Translation of "a given moment" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is always difficult to find the right monetary policy stance for any given economy at a given moment. | Найти правильную денежно политическую позицию для любой заданной экономики в данный момент всегда трудно. |
| So this kind of tracks me at any given moment. | Это мои маршруты в любой момент времени. |
| It is therefore imperative that diplomacy, which looks possible at the moment, be given a chance. | Следовательно, становится более важным дать шанс дипломатии, что выглядит возможным сегодня. |
| This is bold diplomacy for which China is given little credit at a highly sensitive moment. | Это смелая дипломатия (за которую Китай недостаточно хвалят) в чрезвычайно важный момент. |
| This is bold diplomacy for which China is given little credit at a highly sensitive moment. | Это смелая дипломатия (за которую Китай недостаточно хвалят) в чрезвычайно важный момент. |
| If the dog had misbehaved, the owner was given a moment to berate his pet for its misdeed. | Если собака съела печенье, хозяину давали некоторое время поругать свое животное за ослушание. |
| 'Wait a moment! | Ах, постой! |
| Wait a moment. | Постойте. |
| A Czech Moment | Момент для Чехии |
| Wait a moment. | Подожди секунду. |
| Wait a moment. | Подожди секундочку. |
| Wait a moment. | Погодите минутку. |
| Just a moment ... | Секунду... |
| Just a moment ... | Момент... |
| Just a moment ... | Минуточку ... |
| Relax a moment. | Расслабься на секунду. |
| Relax a moment. | Расслабьтесь на секунду. |
| Just a moment. | Минутку. |
| Excuse me a moment...' | Извини на минутку... |
| 'Not for a moment. | Ни одной минуты. |
| It's a historical moment. | Это исторический момент . |
| Wait a moment, please. | Подождите минутку, пожалуйста. |
| Give me a moment. | Минуточку. |
| Hold on a moment. | Подожди минутку. |
| Tom paused a moment. | Том выдержал паузу. |
| Stop for a moment. | Остановись на минутку. |
| Stop for a moment. | Остановитесь на минутку. |
| Give us a moment. | Дайте нам минутку. |
| Give us a moment. | Дай нам минутку. |
| Give me a moment. | Дай мне минутку. |
| Give me a moment. | Дайте мне минутку. |
| Excuse me a moment. | Я отойду на минутку. |
| Stay here a moment. | Побудь здесь минутку. |
| Wait a moment, please. | Подожди минутку, пожалуйста. |
| Moreover, a European coast guard would provide a flexible tool with which to allocate resources as effectively as possible at any given moment. | Более того, Европейская береговая охрана может стать гибким инструментом, который в любой момент позволит максимально эффективно передислоцировать ресурсы. |
| It was doing its job moment by moment, day in, day out, year after year, a moment last year, a moment just now, doing its job. | Она делает свою работу секунда за секундой, день за днем, год за годом, и в прошлом году, и прямо сейчас, она делает свою работу. |
| Savor it for a moment. | Насладитесь его вкусом. |
| It is a historic moment. | Это исторический момент. |
| This is such a moment. | Это как раз тот случай. |
| Anna hesitated for a moment. | Анна на минуту задумалась в нерешительности. |
| Today is a constituent moment. | Сегодня важный момент. |
| Be quiet for a moment. | Помолчи минутку. |
| He hesitated for a moment. | Он на мгновение заколебался. |
| Have him wait a moment. | Пусть он немного подождет. |
| Do you have a moment? | У вас есть минутка? |
Related searches : Given Moment - Any Given Moment - Given(a) - Half A Moment - A Senior Moment - A Moment Please - Represent A Moment - A Dull Moment - Spend A Moment - A Brief Moment - A Short Moment - Takes A Moment - A Single Moment
