Translation of "given that background" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Given her background, this shouldn t come as a surprise. | Это не удивительно, если принять во внимание ее личную историю. |
| Background color | Цвет фона |
| Background color | Цвет фона |
| Show Background | Показать фон |
| Except for that creepy guy in the background. | За исключением того жуткого парня на заднем плане. |
| The background color. | Цвет фона. |
| Given Chavez strutting political style and military background, and his Jurassic Park team of advisors, people assume the worst. | Принимая во внимание спесивый политический стиль и военное прошлое Чавеца, а также команду его советников Юрского периода, люди предполагают худшее. |
| (c) Relevant background information | c) соответствующую справочную информацию |
| Against that background, China s growing assertiveness may not surprise many. | На этом фоне растущая самоуверенность Китая неудивительна. |
| Who is that man in the background of the picture? | Кто тот человек на заднем плане картины? |
| In the background, my bicycle. | Тут на фоне мой велосипед |
| Changes your background image automatically | Автоматическая смена фоновых рисунков рабочего стола |
| Matrice presents some background information | Matrice приводит дополнительную информацию |
| Tom has an interesting background. | У Тома интересное прошлое. |
| The Background color option has a selector for choosing the background color of the gallery. | Опция Цвет фона вызывает окно выбора цвета фона галереи. |
| Given this background, it is quite possible that this time Iranian domestic politics will not undermine a new agreement to swap Iranian LEU for fuel rods for the TRR. | Учитывая это состояние дел, вполне возможно, что в этот раз иранская внутренняя политика не помешает новому соглашению по обмену низкообогащенного урана на топливные стержни для тегеранского исследовательского реактора. |
| Against that background, it is not surprising that pay in the financial sector soared. | На этом фоне не удивляет рост заработной платы в финансовом секторе. |
| Tom must've given Mary that. | Должно быть, Том дал это Мэри. |
| The need for background information that can illustrate conditions for the detained. | Для того, чтобы дать представление об условиях содержания сколько заключённых помещается в одной камере? |
| Models eventually fade into the background. | Рано или поздно модели уходят на задний фон. |
| Shaheen's background I don't even know. | Об истории жизни Шахин я даже не знаю. |
| Change the background and the theme | Изменение фонового изображения и темы |
| Now, TV is in the background. | Теперь телевидение отошло на задний план. |
| He is always in the background. | Он всегда на втором плане. |
| I come from a humble background. | У меня скромное происхождение. |
| The Sociostructural Background of Language Choice. | The Sociostructural Background of Language Choice. |
| That answer must be given carefully. | Ответ должен быть осмотрительным. |
| Music that doesn't transmit feelings, images, thoughts, or memories is just background noise. | Музыка не передаёт чувства, образы, мысли или воспоминания, она всего лишь фоновый шум. |
| Music that doesn't transmit feelings, images, thoughts, or memories is just background noise. | Музыка не транслирует чувства, образы, мысли или воспоминания, она всего лишь шум на заднем плане. |
| Why I said this, is the background. | То, почему я рассказываю вам о своем прошлом, |
| And they don't react to background sounds. | и не реагируют на звуки заднего плана. |
| That s the background I came out of. | Вот с чем я столкнулась. |
| Can't help if it's on the background | Я не виновата, что он попал на задний фон. |
| I don't have any background in journalism. | У меня нет опыта в журнализме. |
| All that is not given is lost. | Всё, что не отдано, потеряно. |
| I've been given permission to do that. | Мне обещали это сделать. |
| Given his presence in positions typically held by academics or policy wonks, I asked if his entertainment background ever affected the way he was perceived by Iranians. | Учитывая, что они занимает позиции, обычно резервируемые для учёных или политических зубрил , я спросила, не оказала ли его роль в индустрии развлечений влияние на то, как его воспринимают иранцы. |
| Against this background, consider what Obama has achieved. | Давайте оценим, чего на этом фоне добился Обама. |
| Does KDE have terminal emulators with transparent background? | 4 сентября 2000 года библиотеки Qt версии 2.2 были лицензированы согласно GPL, тем самым были выполнены все требования, которым отвечает свободное программное обеспечение . |
| Set desktop background and menu and icon behaviour | Установить фон рабочего стола, поведение меню и значков |
| The dump with informal housing in the background. | Свалка с неофициальным жильём на фоне. |
| I could hear them laugh in the background. | Я мог услышать, как они смеются на заднем плане. |
| Background On 1 September 1939, Germany invaded Poland. | 1 сентября 1939 года Германия напала на Польшу. |
| Against that background, China s increasingly assertive territorial and maritime claims threaten Asian peace and stability. | На фоне этого чрезмерно настойчивые территориальные и морские претензии Китая угрожают миру и стабильности в азиатском регионе. |
| The thing that I don t like most they criticise others because of their disadvantaged background. | Наконец вещь, которая мне не нравится больше всего они критикуют всех, кто беднее или живет в худших условиях. |
Related searches : That Given - Given That - Given This Background - Given My Background - Before That Background - Against That Background - That Are Given - Being Given That - Is Given That - Especially Given That - And Given That - Given That You - Given That This - Particularly Given That
