Translation of "gives opposite impression" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Gives - translation : Gives opposite impression - translation : Impression - translation : Opposite - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He gives the impression of being violent. | Он производит впечатление маньяка. |
| This woman gives the impression of being wealthy. | Эта женщина оставляет впечатление богатой. |
| An event seen from one point of view gives one impression. Seen from another point of view, it gives quite a different impression. | Событие, воспринятое с одной точки зрения, оставляет одно впечатление. |
| As for me, it gives some impression of aggression. | Это не герб красный, а штандарт Президента. |
| It gives you the false impression it's a map. | Может показаться, что это карта, но это ложное впечатление. |
| Well, Jeeves gives you just the same impression of omniscience. | Ну, Дживс дает вам все равно впечатление всеведение. |
| It gives the impression of a small town from the 17th century. | В целом центр города выглядит как маленький городок XVII века. |
| Seen from another point of view, it gives quite a different impression. | а увиденное с другой точки зрения совсем противоположное. |
| That gives the impression, has given the impression, to millions of people around the world that U.S. soldiers are inhuman people. | Это создает впечатление, это создало впечатление, у миллионов людей по всему миру, что американские солдаты бесчеловечны. |
| You're seeing a chalk painting on a sidewalk from the one view that gives you the impression of depth, that gives you the impression that you're looking at a swimming pool. | Вы видите рисунок на тротуаре с одной точки, которая дает вам впечатление глубины, которая дает вам впечатление, что вы смотрите на бассейн. |
| The escalating violence in Iraq gives a bleak impression of that country s prospects. | Эскалация насилия в Ираке наводит на мысль о мрачных перспективах для страны. |
| This gives the impression that Libya has made no response to those resolutions. | Благодаря этому создается впечатление, будто Ливия никак не отреагировала на эти резолюции. |
| Video Narrator An event seen from one point of view gives one impression. | Происшествие, увиденное с одной точки зрения, производит одно впечатление, |
| I've been writing a series of articles for LarocheMathieu designed to create exactly the opposite impression. | Я написал серию статей для ЛарошМатье, чтобы опровергнуть эти слухи. |
| That gives the impression that some human lives are much more important than others. | Это создает впечатление, что жизнь одних людей намного важнее, чем жизнь других. |
| Moreover, Europe too often gives the impression that its citizens can be taken for granted. | Кроме того, в Европе слишком часто создается впечатление, что с ее гражданами можно не считаться. |
| I think it gives the wrong impression about sharks they're actually not very dangerous animals. | Это очень страшно, и я думаю, создает совершенно неправильное впечатление об акулах. На самом деле, акулы не являются очень опасными животными, именно поэтому мы не выглядим такими обеспокоенными и отпускаем различные шутки. |
| This gives people who have never being to Africa a false, misleading impression of the continent. | Людей, которые никогда не были в Африке, вводят в заблуждение, предлагая совершенно ложное представление о континенте. |
| That assertion is an oversimplification of the situation and therefore gives a wrong impression of it. | Такое утверждение слишком упрощает ситуацию и поэтому создает о ней неправильное представление. |
| The following gives a short impression of the major types of costs related to the horizontal Directives | Далее приведены краткие примеры затрат, связанных с внедрением горизонтальных Директив. |
| This gives the impression that the Russian Federation still wants to keep its military presence in the region. | Это производит впечатление того, что Российская Федерация по прежнему хочет сохранить свое военное присутствие в регионе. |
| But of course it's not, it's chalk art on a sidewalk, it just gives the impression of depth. | Но, конечно же, это не так, это рисунок мелом на тротуаре, он просто создает впечатление глубины. |
| Although the synagogue gives the impression of being a historical building, it was actually only built in 1888. | Построена она в мавритано романском стиле. |
| And I don't think this is a good translation, because it gives the impression that mathematics is actually about numbers. | И мне кажется это неудачным переводом, так как он создаёт впечатление, что математика и правда только о числах. |
| Then you know that refusing to make a statement gives the police the impression that you've got something to conceal. | Тогда вы должны знать, что отказавшись давать показания у полиции создаётся впечатление, что вам есть, что скрывать. |
| First impression? | Мој први утисак? |
| Only a short while ago, she was celebrated as Ms. Europe now, she increasingly gives the impression of being Frau Germania. | Совсем недавно ее восхваляли, как мисс Европа сейчас же она все больше становится похожа на фрау Германия . |
| The fact that we don t understand the rules of Thai culture gives us the false impression that there are no rules. | Но факт в том, что мы просто не понимаем, что правила таиландской культуры дают нам ложное впечатление, что здесь нет правил. |
| At home (most notably in Hong Kong) and abroad, China gives the impression that the word compromise does not exist in Mandarin. | Китай внутри страны (особенно явно в Гонконге) и за рубежом создает впечатление, что слово компромисс в китайском языке отсутствует. |
| Although this balance appears significant and gives the impression of excess funds, these funds are in fact all earmarked for specific projects. | США. Хотя такой остаток выглядит внушительно и создает впечатление наличия избыточных средств, на деле все средства зарезервированы на цели конкретных проектов. |
| The first is to consider whether the word structured might not be softened in some way, because it gives the wrong impression. | Первое касается слова quot структурированный quot , которое можно было б ы каким то образом смягчить, ибо оно дает неправильное представление. |
| 3rd impression 2001. | 3rd impression 2001. |
| It gives you an impression of having a big, professional organization, but also caters to your need to travel and to be flexible. | Словом, создается впечатление, (М1) что у вас большая профессиональная (М1) организация, а вы при этом сохраняете мобильность и можете путешествовать как и раньше. |
| An elaborate combination of plastic foreground with a flat painting of Hradčany in the background gives an authentic impression of the roaring battle. | Продуманная комбинация рельефного переднего плана с плоским изображением заднего плана Градчан производит живое впечатление битвы. |
| Now, you've seen video like this on TV a lot, and it's very intimidating, and I think it gives the wrong impression about sharks. | Вы, конечно же, видели множество подобных сюжетов по телевизору. Это очень страшно, и я думаю, создает совершенно неправильное впечатление об акулах. |
| When I put one card at a table look, it's not one card. It's look, it's a bunch of cards that gives this impression. | Когда я кладу одну карту на стол смотрите, это не одна карта, это несколько карт, которые создают такое впечатление. |
| And that sort of gives the impression you've got one air mass going up and down, up and down. It doesn't work like that. | Можно подумать, что существует одна масса воздуха, перемещающаяся вверх и вниз, но это не так. |
| Is this impression right? | Но верно ли это впечатление? |
| That made an impression. | Это произвело впечатление. |
| What's your impression, doctor? | Каково Ваше впечатление, доктор? |
| It's an unforgettable impression. | Незабываемое впечатление. |
| That's a deceitful impression. | Это обманчивое впечатление. |
| What is your impression? | Как вам показалось? |
| Opposite Vector | Противоположный вектор |
| Opposite Diagonal | Противоположная диагональная |
Related searches : Gives The Impression - Gives An Impression - Polar Opposite - Opposite Page - Opposite Case - Opposite Hand - Diametrically Opposite - Exact Opposite - Opposite Poles - Opposite Charge
