Translation of "gives an impression" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Impression - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This woman gives the impression of being wealthy. | Эта женщина оставляет впечатление богатой. |
| As for me, it gives some impression of aggression. | Это не герб красный, а штандарт Президента. |
| That made an impression. | Это произвело впечатление. |
| It's an unforgettable impression. | Незабываемое впечатление. |
| The escalating violence in Iraq gives a bleak impression of that country s prospects. | Эскалация насилия в Ираке наводит на мысль о мрачных перспективах для страны. |
| Moreover, Europe too often gives the impression that its citizens can be taken for granted. | Кроме того, в Европе слишком часто создается впечатление, что с ее гражданами можно не считаться. |
| I'll take an impression of your teeth. | Я возьму отпечаток ваших зубов. |
| This gives people who have never being to Africa a false, misleading impression of the continent. | Людей, которые никогда не были в Африке, вводят в заблуждение, предлагая совершенно ложное представление о континенте. |
| Here you can marvel at an artist's impression. | Здесь им можно полюбоваться на иллюстрации. |
| She always gives an instant answer. | Она всегда отвечает моментально. |
| He gives his children an allowance. | Он даёт своим детям деньги на карманные расходы. |
| Tom gives his children an allowance. | Том даёт своим детям деньги на карманные расходы. |
| Tom gives his kids an allowance. | Том даёт своим детям деньги на карманные расходы. |
| Our study is an impression of the moon's surface. | Наше исследование не является точным анализом |
| The mother gives her son an apple. | Мать даёт сыну яблоко. |
| The result is an impression of Europe as a marketplace. | В результате многие представляют Европу в виде большого рынка. |
| Journalist Saed al Batati gives us an update | Журналист Саед аль Батати (Saed al Batati) делится последними новостями |
| Only a short while ago, she was celebrated as Ms. Europe now, she increasingly gives the impression of being Frau Germania. | Совсем недавно ее восхваляли, как мисс Европа сейчас же она все больше становится похожа на фрау Германия . |
| The fact that we don t understand the rules of Thai culture gives us the false impression that there are no rules. | Но факт в том, что мы просто не понимаем, что правила таиландской культуры дают нам ложное впечатление, что здесь нет правил. |
| This was an impression, moreover, that did not fade with familiarity. | Более того, это впечатление не исчезло и при дальнейшем знакомстве. |
| Another, a retired officer, also produced an unpleasant impression on Katavasov. | Другой, отставной офицер, тоже произвел неприятное впечатление на Катавасова. |
| I have an impression that for the past couple of weeks . | У меня есть впечатление, что несколько прошлых недель им было море по колено. |
| At home (most notably in Hong Kong) and abroad, China gives the impression that the word compromise does not exist in Mandarin. | Китай внутри страны (особенно явно в Гонконге) и за рубежом создает впечатление, что слово компромисс в китайском языке отсутствует. |
| Sometimes I have the impression that we'll never come to an agreement. | У меня порой такое впечатление, что мы никогда не придём к соглашению. |
| This gives the situation in Kyiv an air of unreality. | Это придает ситуации на Украине ощущение нереальности. |
| My dad gives me an allowance of 10 a week. | Мой отец дает мне десять долларов в неделю на карманные расходы. |
| Rickman's role in Harry Potter clearly left an impression on fans in Africa. | Роль Рикмана в Гарри Поттере явно впечатлила фанатов в Африке. |
| Now, you've seen video like this on TV a lot, and it's very intimidating, and I think it gives the wrong impression about sharks. | Вы, конечно же, видели множество подобных сюжетов по телевизору. Это очень страшно, и я думаю, создает совершенно неправильное впечатление об акулах. |
| Is this impression right? | Но верно ли это впечатление? |
| What's your impression, doctor? | Каково Ваше впечатление, доктор? |
| That's a deceitful impression. | Это обманчивое впечатление. |
| Then there are the Roxxxy Gold sex robots, developed by True Companion, which come with pre programmed personalities, including Frigid Farrah that gives the impression of shyness and Wild Wendy with an adventurous personality. | Есть еще секс роботы Roxxxy Gold, разработанные True Companion , которые поставляются с уже запрограммированной индивидуальностью например Холодная Фарра производит впечатление застенчивой, а Дикая Венди обладает смелым характером. |
| Something gives. | Одно кончается. |
| What gives? | В чем тут дело? |
| What gives? | Что происходит? |
| What gives? | К чему ты это? |
| Art gives the chaos of the world an order that doesn't exist. | Искусство дарует мировому хаосу порядок, которого не существует. |
| This impression is no accident. | Подобное впечатление не случайно. Значительное административное усилие включало в себя миллионы долларов, потраченных на поддержку проведения одного из главных достижений внешней политики Буша Соглашения о мирном сотрудничестве в ядерной области между США и Индией. |
| This impression is no accident. | Подобное впечатление не случайно. |
| He makes a bad impression. | Он производит плохое впечатление. |
| He made a vivid impression. | Он произвёл яркое впечатление. |
| What's your impression of Tom? | Как тебе Том? |
| What's your impression of Tom? | Как вам Том? |
| What's your impression of Tom? | Какое Том на тебя произвёл впечатление? |
| What's your impression of Tom? | Какое Том на вас произвёл впечатление? |
Related searches : Gives Opposite Impression - Gives The Impression - Gives An Outline - Gives An Advantage - Gives An Edge - Gives An Explanation - Gives An Insight - Gives An Indication - Gives An Idea - Gives An Account - Gives An Outlook - Gives An Introduction - Gives An Update - Gives An Example
