Translation of "giving a result" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

As a result, global economic rebalancing is likely to accelerate, almost inevitably giving rise to political tensions.
В результате, изменение глобального экономического баланса, вероятно, ускорится, почти неизбежно порождая политическую напряженность.
That's a result. It's always a result.
Это результат. Это всегда результат.
Giving the ministry to Wert has been like giving a knife to a monkey
Позволить Верту руководить Министерством образования всё равно, что дать обезьяне нож.
We're giving a party tonight.
Сегодня вечером мы устраиваем вечеринку.
He's giving it a go.
Он пытается.
I'm giving you a choice.
Я предоставляю тебе выбор.
I'm giving you a choice.
Я предоставляю вам выбор.
I'm giving you a chance.
Я даю тебе шанс.
I'm giving you a chance.
Я даю вам шанс.
I'm giving you a chance.
Я даю тебе возможность.
I'm giving you a chance.
Я даю вам возможность.
You're giving me a headache.
У меня от тебя голова болит.
We're giving you a choice.
Мы предоставляем вам выбор.
It's giving me a headache.
У меня от этого голова болит.
A doctor after giving birth. aufschrei
Вашему мужу понравится . aufschrei
Giving a voice to the voiceless
Предоставить право голоса безгласным
We're giving a dinner for Tom.
Мы даём обед в честь Тома.
I am giving you a star.
Дарю тебе звезду.
I'm giving you a second chance.
Я даю тебе ещё один шанс.
This is giving me a headache.
У меня от этого голова болит.
Thanks for giving me a lift.
Спасибо, что подбросил.
Tom is giving a party tonight.
Сегодня вечером Том устраивает вечеринку.
I'm giving my husband a massage.
Я делаю мужу массаж.
A man giving out sandwiches to protesters.
Человек разносит протестующим бутерброды.
We are giving Tom a birthday party.
Мы устраиваем Тому вечеринку на день рождения.
She is giving the baby a bath.
Она купает ребёнка.
I don't remember giving Tom a key.
Я не помню, чтобы я давал ключ Тому.
I don't remember giving Tom a key.
Я не помню, чтобы я давала ключ Тому.
Tom is giving you a second chance.
Том даёт тебе второй шанс.
This music is giving me a headache.
От этой музыки у меня болит голова.
Stop screaming! You're giving me a headache.
Прекрати голосить! У меня уже голова раскалывается.
I am giving Tom a last chance.
Я даю Тому последний шанс.
As a result of this moral hazard, these banks can borrow on favorable terms, giving them a competitive advantage based not on superior performance but on political strength.
В связи с наличием такой моральной опасности , эти банки могут получить займы на предпочтительных условиях, что предоставляет им преимущества перед конкурентами, основанные не на исключительной эффективности их деятельности, а на политической силе.
Females giving rise to females giving rise to other females.
Самки, порождающие самок, порождающие ещё самок.
As a result, they often see buying trendy shoes or a great haircut rather than giving some money each month to a broker as an investment in their romantic futures.
В результате они часто покупают модные туфли или делают дорогую стрижку вместо того чтобы ежемесячно дать немного денег брокеру как инвестицию в свое романтическое будущее.
We're giving up.
Мы сдаёмся.
'And you?' he asked, giving himself a shake.
А ты? сказал он, отряхиваясь.
The meat was giving off a terrible smell.
Мясо издавало ужасный запах.
The garbage is giving off a terrible smell.
Мусор испускает ужасный запах.
I've been giving this a lot of thought.
В последнее время я об этом много думаю.
I knew we'd regret giving Tom a knife.
Я знал, что мы пожалеем о том, что дали Тому нож.
I knew we'd regret giving Tom a knife.
Я знала, что мы пожалеем о том, что дали Тому нож.
She's giving her mother a bouquet of flowers.
Она дарит маме букет цветов.
Result A son and a daughter.
Результат сын и дочка.
This is a good result.
Это хороший результат.

 

Related searches : Giving A Damn - Giving A Reason - Giving A Voice - Giving A Yelp - Giving A Notice - Giving A Guarantee - Giving A Roasting - Giving A Training - Giving A Boost - Giving A Bribe - Giving A Seminar - Giving A Speech