Translation of "giving a reason" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Europe s leaders claim that they want to avoid giving Russia reason to escalate its war on Ukraine.
Лидеры Европы заявляют, что они не хотят давать России повода к эскалации войны против Украины.
If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be?
Если у всего есть причина, имеет ли эта причина причину?
Giving the ministry to Wert has been like giving a knife to a monkey
Позволить Верту руководить Министерством образования всё равно, что дать обезьяне нож.
We're giving a party tonight.
Сегодня вечером мы устраиваем вечеринку.
He's giving it a go.
Он пытается.
I'm giving you a choice.
Я предоставляю тебе выбор.
I'm giving you a choice.
Я предоставляю вам выбор.
I'm giving you a chance.
Я даю тебе шанс.
I'm giving you a chance.
Я даю вам шанс.
I'm giving you a chance.
Я даю тебе возможность.
I'm giving you a chance.
Я даю вам возможность.
You're giving me a headache.
У меня от тебя голова болит.
We're giving you a choice.
Мы предоставляем вам выбор.
It's giving me a headache.
У меня от этого голова болит.
But it was a mistake for the Norwegian Nobel Committee to cite his work in Aceh as a reason for giving him the prize.
Однако Норвежский нобелевский комитет совершил ошибку, когда предложил рассмотреть его работу в Ачех в качестве повода номинировать его на премию.
But it was a mistake for the Norwegian Nobel Committee to cite his work in Aceh as a reason for giving him the prize.
Однако Норвежский нобелевский комитет совершил ошибку, когда предложил рассмотреть его работу в Ачех в качестве повода номинировать его на премию.
A doctor after giving birth. aufschrei
Вашему мужу понравится . aufschrei
Giving a voice to the voiceless
Предоставить право голоса безгласным
We're giving a dinner for Tom.
Мы даём обед в честь Тома.
I am giving you a star.
Дарю тебе звезду.
I'm giving you a second chance.
Я даю тебе ещё один шанс.
This is giving me a headache.
У меня от этого голова болит.
Thanks for giving me a lift.
Спасибо, что подбросил.
Tom is giving a party tonight.
Сегодня вечером Том устраивает вечеринку.
I'm giving my husband a massage.
Я делаю мужу массаж.
A Return to Reason
Возвращение к здравому смыслу
And there's a reason.
и тому есть причина.
Was there a reason?
Была причина?
No reason to stay is a good reason to leave.
Отсутствие причины остаться хорошая причина уйти.
And the fundamental reason, I think, why we feel that aging is inevitable is summed up in a definition of aging that I'm giving here.
уверенности людей в неизбежности старения, отражена здесь. Очень простое определение.
A man giving out sandwiches to protesters.
Человек разносит протестующим бутерброды.
We are giving Tom a birthday party.
Мы устраиваем Тому вечеринку на день рождения.
She is giving the baby a bath.
Она купает ребёнка.
I don't remember giving Tom a key.
Я не помню, чтобы я давал ключ Тому.
I don't remember giving Tom a key.
Я не помню, чтобы я давала ключ Тому.
Tom is giving you a second chance.
Том даёт тебе второй шанс.
This music is giving me a headache.
От этой музыки у меня болит голова.
Stop screaming! You're giving me a headache.
Прекрати голосить! У меня уже голова раскалывается.
I am giving Tom a last chance.
Я даю Тому последний шанс.
Females giving rise to females giving rise to other females.
Самки, порождающие самок, порождающие ещё самок.
Everything happens for a reason.
Все происходит не без причины.
Everything happens for a reason.
На все есть своя причина.
I don't need a reason.
Мне не нужна причина.
They don't need a reason.
Им не нужен повод.
Do you want a reason?
Тебе нужна причина?

 

Related searches : Giving A Result - Giving A Damn - Giving A Voice - Giving A Yelp - Giving A Notice - Giving A Guarantee - Giving A Roasting - Giving A Training - Giving A Boost - Giving A Bribe - Giving A Seminar - Giving A Speech - Giving A Talk