Translation of "giving a training" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

To prepare for a career of care giving, medical students and young doctors clearly require something besides scientific and technological training.
Чтобы подготовиться к карьере человека ухаживающего за больными, студентам медикам и молодым врачам определенно необходимо нечто большее, кроме научной и технологической подготовки.
In April the Wrights went to Italy where Wilbur assembled another Flyer, giving demonstrations and training more pilots.
В апреле Райт переехали в Италию, где Уилбер собрал ещё один Флайер, проводя показательные полёты и обучая пилотов.
It's a vocational training path.
Это профессиональная стезя образования,
Training
Профессиональная подготовка
Giving the ministry to Wert has been like giving a knife to a monkey
Позволить Верту руководить Министерством образования всё равно, что дать обезьяне нож.
We're giving a party tonight.
Сегодня вечером мы устраиваем вечеринку.
He's giving it a go.
Он пытается.
I'm giving you a choice.
Я предоставляю тебе выбор.
I'm giving you a choice.
Я предоставляю вам выбор.
I'm giving you a chance.
Я даю тебе шанс.
I'm giving you a chance.
Я даю вам шанс.
I'm giving you a chance.
Я даю тебе возможность.
I'm giving you a chance.
Я даю вам возможность.
You're giving me a headache.
У меня от тебя голова болит.
We're giving you a choice.
Мы предоставляем вам выбор.
It's giving me a headache.
У меня от этого голова болит.
Tom is training for a marathon.
Том готовится к марафону.
The training center has about 100 training programs.
В нём разработано около 100программ обучения.
Ear training
Тренировка музыкального слуха
A doctor after giving birth. aufschrei
Вашему мужу понравится . aufschrei
Giving a voice to the voiceless
Предоставить право голоса безгласным
We're giving a dinner for Tom.
Мы даём обед в честь Тома.
I am giving you a star.
Дарю тебе звезду.
I'm giving you a second chance.
Я даю тебе ещё один шанс.
This is giving me a headache.
У меня от этого голова болит.
Thanks for giving me a lift.
Спасибо, что подбросил.
Tom is giving a party tonight.
Сегодня вечером Том устраивает вечеринку.
I'm giving my husband a massage.
Я делаю мужу массаж.
I never miss a single training session.
я не пропускаю ни одной тренировки,
(a) Training of technical and administrative staff
a) подготовка технических и административных сотрудников
(a) Training of technical and administrative staff
a) Подготовка технических и административных сотрудников
Recently I participated in a training by the NGO Trauma Training for Journalists which does an excellent job of training freelancers in hostile area.
Недавно я принимала участие в тренинге некоммерческой организации Trauma Training for Journalists для внештатных корреспондентов, находящихся на враждебной территории.
Training for Stability
Обучение Стабильности
Tom needs training.
Тому нужны тренировки.
A man giving out sandwiches to protesters.
Человек разносит протестующим бутерброды.
We are giving Tom a birthday party.
Мы устраиваем Тому вечеринку на день рождения.
She is giving the baby a bath.
Она купает ребёнка.
I don't remember giving Tom a key.
Я не помню, чтобы я давал ключ Тому.
I don't remember giving Tom a key.
Я не помню, чтобы я давала ключ Тому.
Tom is giving you a second chance.
Том даёт тебе второй шанс.
This music is giving me a headache.
От этой музыки у меня болит голова.
Stop screaming! You're giving me a headache.
Прекрати голосить! У меня уже голова раскалывается.
I am giving Tom a last chance.
Я даю Тому последний шанс.
(iii) A copy of the training course(s)
iii) копия материалов учебного курса (курсов)
1951 Vocational training certificate as a lawyer, Paris.
1951 год Диплом адвоката, Париж.

 

Related searches : A Training - Giving A Result - Giving A Damn - Giving A Reason - Giving A Voice - Giving A Yelp - Giving A Notice - Giving A Guarantee - Giving A Roasting - Giving A Boost - Giving A Bribe - Giving A Seminar - Giving A Speech