Translation of "increase competitiveness" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Competitiveness - translation : Increase - translation : Increase competitiveness - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| To increase businesses' competitiveness and innovation. | повысить конкурентоспособность и инновационную оснащенность предприятий. |
| Does OFDI increase competitiveness of firms and how could competitiveness from OFDI be measured? | Повышает ли ВПИИ конкурентоспособность фирм и каким образом можно измерить изменение конкурентоспособности в результате ВПИИ? |
| f) Assist women entrepreneurs to increase their competitiveness through the use of ICT | f) помогать женщинам предпринимателям повышать свою конкурентоспособность путем использования информационно коммуникационных технологий |
| OFDI has helped increase the competitiveness of Singaporean companies in several ways (table 5). | Вывоз ПИИ способствовал повышению конкурентоспособности сингапурских компаний по целому ряду направлений (таблица 5). |
| For these sectors, devaluation means an increase in costs, rather than a gain in competitiveness. | Для этих отраслей девальвация означает скорее увеличение затрат, нежели возрастание конкурентоспособности. |
| During the Meeting, experts discussed different patterns of SMEs' internationalization that help increase export competitiveness. | В ходе Совещания эксперты обсудили различные модели интернационализации МСП, помогающие поднять конкурентоспособность экспорта. |
| Also, attaining competitiveness will require an increase in efficiency in the whole supply chain management. | Кроме того, для обеспечения конкурентоспособности потребуется поднять эффективность управления всей производственно сбытовой цепочкой. |
| The most important way to achieve both objectives is to increase exports by strengthening US competitiveness. | Самый лучший способ достижения обеих данных целей заключается в увеличении экспорта посредством повышения конкурентоспособности США. |
| (f) Identifying measures to increase the competitiveness of African economies and their participation in international trade | f) определение мер повышения конкурентоспособности экономики африканских стран и расширения их участия в международной торговле |
| Competitiveness | Конкурентоспособность |
| Governments should identify tourism niches that are most likely to increase the attractiveness and competitiveness of their destination. | Государству следует выявлять туристические ниши, которые с большой вероятностью могут повысить привлекательность и конкурентоспособность туристической отрасли страны. |
| Since 1993, substantial OFDI from Singapore has helped increase the competitiveness of Singaporean firms and the Singapore economy. | В период с 1993 года значительные объемы вывоза ПИИ из Сингапура помогли повысить конкурентоспособность сингапурских компаний и экономики Сингапура. |
| Competitiveness Surveys | Обзоры по проблемам конкурентоспособности |
| and competitiveness | Круг ведения |
| Building competitiveness | Более качественная продукция |
| Competitiveness Criteria | Степень оценки Средняя |
| In defining competitiveness we are not claiming that one country s competitiveness means another country s lack of competitiveness. | Используя более удачные методы управления, все страны мира могли бы одновременно достичь более высокого экономического роста. |
| In defining competitiveness we are not claiming that one country s competitiveness means another country s lack of competitiveness. | Определяя таким образом конкурентоспособность, мы не заявляем, что конкурентоспособность одной страны означает неконкурентоспособность другой. |
| Output quality and increased competitiveness gain importance Managerial skills are developed Marketing tools are created Motivation and productivity increase | Предприятия Качество продукции и рост конкуренции играют все большую роль Развиваются управленческие навыки Создается маркетинговый механизм Растет мотивация и производительность |
| And even a real wage increase on the national level will not undermine competitiveness if labor productivity grows still faster. | И даже увеличение реальной зарплаты на национальном уровне не подорвет конкурентоспособность, если производительность рабочей силы будет увеличиваться еще быстрее. |
| Working with EU standards Necessity to increase competitiveness of production Improvement of national standards by adjusting them to EU standards | Совершенствование национальных стандартов за счет их адаптации к стандартам ЕС |
| Likewise, it seeks to increase the competitiveness of enterprises and promote better integration into the market and the development process. | Кроме того, осуществляется деятельность по повышению конкурентоспособности предприятий, их более эффективной интеграции на рынках труда и участия в процессах развития. |
| Europe s Competitiveness Obsession | Одержимость Европы конкуренцией |
| Understanding Global Competitiveness | Понимание конкурентоспособности на мировом уровне |
| Climate and Competitiveness | Климат и конкурентоспособность |
| C. New competitiveness | Повышение эффекта масштаба |
| Restructuring and Competitiveness | промышленности и конкурентоспособности |
| The temptation to build white elephants should be avoided projects should be chosen for their potential to increase productivity and competitiveness. | Нужно избегать искушения строить белых слонов проекты должны быть выбраны на основе их потенциала повысить производительность и конкурентоспособность. |
| The Conference called on Member States to increase their share of world trade by enhancing their competitiveness at the international level. | Участники Конференции призвали государства члены увеличить их долю в мировой торговле на основе повышения конкурентоспособности на международном уровне. |
| FDI from SMEs has the potential to increase the international competitiveness of the SME sector in both home and host countries. | Благодаря размещению ПИИ, МСП могут повышать свою международную конкурентоспособность как у себя в стране, так и в принимающих странах. |
| Enhancing productivity and competitiveness | расширения и совершенствования обмена информацией и доступа к ней |
| Enterprise competitiveness and development | предприятий и развитие |
| Investment and enterprise competitiveness | Инвестиции и конкурентоспособность предприятий |
| Privatization, entrepreneurship and competitiveness | Приватизация, предпринимательство и конкурентоспособность |
| competitiveness . 37 43 13 | способность 37 43 12 |
| PRIVATIZATION, ENTREPRENEURSHIP AND COMPETITIVENESS | ПРИВАТИЗАЦИЯ, ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВО И КОНКУРЕНТОСПОСОБНОСТЬ |
| 3 Competitiveness Strengths Weaknesses | Сильные слабые стороны |
| These investments have failed to increase the competitiveness of Chinese SOEs, yet have starved efficient local entrepreneurs of the credits they need. | Эти инвестиции не только не смогли повысить конкурентоспособность китайских ПДГ, но и лишили умелых местных предпринимателей возможности взять кредит, в котором они нуждаются. |
| Incorporating technological development and innovation into productive processes in order to increase the productivity and competitiveness required by the national productive apparatus. | обеспечить интеграцию технологических достижений и инновационных разработок в производственный процесс в целях повышения производительности в национальной экономике и ее конкурентоспособности |
| In the context of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the resulting increase in manufacturing competitiveness promises to boost Mexico s growth substantially. | В контексте Североамериканской зоны свободной торговли (НАФТА), конечное увеличение производственной конкурентоспособности обещает существенно стимулировать рост Мексики. |
| In order to increase competitiveness, participants felt that both government and business had to take action in a number of closely interrelated areas. | Участники заявили, что для повышения конкурентоспособности как правительства, так и предприятия должны принять соответствующие меры в ряде тесно связанных между собой областей. |
| OFDI and enterprise competitiveness 11 | Вывоз ПИИ и конкурентоспособность предприятий |
| The challenge of increased competitiveness | Новые модели в странах, не присоединяющихся к ЕС |
| Create external conditions for competitiveness | конкурентоспособности |
| 4.1 Industrial Development and Competitiveness | 4.1 Развитие промышленности и конткурентоспособность |
Related searches : Global Competitiveness - Industrial Competitiveness - Product Competitiveness - Business Competitiveness - Economic Competitiveness - Competitiveness Council - Export Competitiveness - International Competitiveness - Market Competitiveness - Overall Competitiveness - Competitiveness Strategy - Pricing Competitiveness - Competitiveness Gains
