Translation of "industrial competitiveness" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Competitiveness - translation : Industrial - translation : Industrial competitiveness - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 4.1 Industrial Development and Competitiveness | 4.1 Развитие промышленности и конткурентоспособность |
| Service Module 3 Industrial competitiveness and trade | Модуль услуг 3 Конкурентоспособность промышленности и торговля |
| Service module 3 Industrial competitiveness and trade | Модуль услуг 3 Конкурентоспособность промышленности и торговля |
| (a) Industrial and technological growth and competitiveness | а) промышленное и техническое развитие и конкурентоспособность |
| A. Industrial and technological growth and competitiveness | А. Промышленное и техническое развитие и конкурентоспособность |
| Yumkella, Kandeh and Torben Roepstorff, Perspectives on Industrial Competitiveness Insights from Nigeria , (forthcoming 2004 as part of the industrial competitiveness occasional paper series for the Regional Industrial Development Centre, Abuja, Nigeria). | Yumkella, Kandeh and Torben Roepstorff, Perspectives on Industrial Competitiveness. Insights from Nigeria , (forthcoming, 2004, as part of the industrial competitiveness occasional paper series for the Regional Industrial Development Center, Abuja, Nigeria). |
| The mission of the Team of Specialists on Industrial Restructuring and Competitiveness is to assist governments of the ECE region in fostering industrial restructuring and strengthening competitiveness of their economies. | Задача Группы специалистов по реструктуризации промышленности и конкурентоспособности заключается в оказании помощи правительствам стран региона ЕЭК в деле поощрения реструктуризации промышленности и повышения конкурентоспособности их экономики. |
| (e) Capacity building services to support the increased competitiveness of the industrial sector. | е) предоставление услуг в области наращивания потенциала в целях содействия повышению конкурентоспособности промышленного сектора. |
| (October 2003), Reinventing industrial strategy The role of government policy in building industrial competitiveness , Working Paper No. 111, Oxford Queen Elizabeth House. | (October 2003), Reinventing industrial strategy The role of government policy in building industrial competitiveness , Working Paper No. 111, Oxford Queen Elizabeth House. |
| Conference on Industrial Restructuring and National Competitiveness in Transition Economies (subject to resource availability, 2005) | Конференция на тему Реструктуризация промышленности и национальная конкурентоспособность в странах с переходной экономикой (в зависимости от наличия ресурсов, 2005 год) |
| (b) Efficient use of process heat and steam reduces industrial fuel consumption resulting in productivity increases, lower energy bills and improved industrial competitiveness | два демонстрационных проекта внедрения новых новаторских технологий |
| (b) Efficient use of process heat and steam reduces industrial fuel consumption resulting in productivity increases, lower energy bills and improved industrial competitiveness | b) эффективное использование технологического тепла и пара способствует сокращению потребления промышленного топлива, что позволяет повысить производительность, сократить расходы на энергию, а также повысить конкурентоспособность промышленности |
| The Government also sought to increase industrial competitiveness, to reduce poverty by developing small scale and agro industries and to pursue environmentally sustainable industrial development. | Правительство пытается также повысить кон курентоспособность промышленности, сократить масштабы нищеты за счет развития малых и агропромышленных предприятий и проводить политику экологически чистого промышленного развития. |
| 38. Recent industrial globalization trends have resulted in the emergence of a new paradigm of competition and competitiveness. | 38. Последние тенденции в области глобализации промышленности привели к возникновению конкуренции и конкурентоспособности нового типа. |
| Roepstorff, Torben and Kandeh Yumkella, How Can Nigerian Industry Compete? (forthcoming 2004, as part of the industrial competitiveness occasional paper series for the Regional Industrial Development Centre, Abuja, Nigeria). | Roepstorff Torben and Kandeh Yumkella, How Can Nigerian Industry Compete? , (forthcoming, 2004, as part of the industrial competitiveness occasional paper series for the Regional Industrial Development Center, Abuja, Nigeria). |
| Competitiveness | Конкурентоспособность |
| A common market including harmonized policies for free movement of factors of production will enhance competitiveness, industrial development, and productivity. | Общий рынок, а также согласованность по вопросу свободного движения факторов производства, будет способствовать повышению конкурентоспособности, промышленному развитию и росту производительности. |
| It supported the programmes relating in particular to the strengthening of productive capacities, investment promotion, SMEs, agro industry and industrial competitiveness. | Она поддерживает программы, особенно связанные с укреплением производственного потенциала, содействием инвестированию, МСП, агропромышленностью и конкурентоспособностью промышленности. |
| Competitiveness Surveys | Обзоры по проблемам конкурентоспособности |
| and competitiveness | Круг ведения |
| Building competitiveness | Более качественная продукция |
| Competitiveness Criteria | Степень оценки Средняя |
| 37. Industrial and technological growth and competitiveness are key prerequisites for the attainment of overall socio economic development by the developing countries. | 37. Промышленное и техническое развитие и конкурентоспособность являются ключевыми условиями для достижения развивающимися странами общего социально экономического развития. |
| In defining competitiveness we are not claiming that one country s competitiveness means another country s lack of competitiveness. | Используя более удачные методы управления, все страны мира могли бы одновременно достичь более высокого экономического роста. |
| In defining competitiveness we are not claiming that one country s competitiveness means another country s lack of competitiveness. | Определяя таким образом конкурентоспособность, мы не заявляем, что конкурентоспособность одной страны означает неконкурентоспособность другой. |
| The recent downturn in France s industrial output has created large trade deficits, and is undermining the competitiveness of small and medium size enterprises. | Недавний спад в объемах промышленного производства Франции создает большой дефицит торгового баланса, а также подрывает конкурентоспособность малых и средних предприятий. |
| It also requested the CommitteeTIED to extend the mandate of the Team of Specialists on Industrial Restructuring and Competitiveness for one more year. | Она также просила Комитет продлить мандат Группы еще на один год. |
| It also requested the CTIED to renew the mandate of the Team of Specialists on Industrial Restructuring and Competitiveness for one more year. | Она также просила КРТПП продлить мандат Группы специалистов по реструктуризации промышленности и конкурентоспособности еще на один год. |
| Phase I of an integrated programme, concerned with private sector development, industrial competitiveness and environmentally friendly production, had been successfully completed in 2004. | В 2004 году был успешно завершен первый этап комплексной программы, направленной на развитие частного сектора, повы шение конкурентоспособности промышленности и расширение экологически чистого производства. |
| Europe s Competitiveness Obsession | Одержимость Европы конкуренцией |
| Understanding Global Competitiveness | Понимание конкурентоспособности на мировом уровне |
| Climate and Competitiveness | Климат и конкурентоспособность |
| C. New competitiveness | Повышение эффекта масштаба |
| Restructuring and Competitiveness | промышленности и конкурентоспособности |
| Measures to facilitate capacity building will be identified in order to enhance the productivity, competitiveness and environmental compatibility of service, industrial and agricultural outputs. | Будут определены меры по содействию созданию потенциала для повышения производительности, конкурентоспособности и экологической совместимости продукции секторов услуг, промышленности и сельского хозяйства. |
| It supported the recommendation by the Enlarged Bureau of the Working Party to rename the Team TOS on Industrial Restructuring to the Team of Specialists TOS on Industrial Restructuring and Competitiveness , and refocus its mandate accordingly. | Она поддержала рекомендацию расширенного Бюро Рабочей группы о переименовании Группы в Группу специалистов по реструктуризации промышленности и конкурентоспособности и об изменении соответствующим образом ее мандата. |
| Studies economic, policy and regulatory issues related to the promotion of competitiveness and industrial restructuring, and develops recommendations to governments on the relevant policy aspects. | d) изучает экономические, политические и нормативные вопросы, касающиеся поощрения роста конкурентоспособности и реструктуризации промышленности, и готовит рекомендации для правительств по соответствующим аспектам политики. |
| Specifically, the networking of small and medium enterprises (SMEs) and large manufacturing firms through production linkages is an indispensable dimension of industrial resilience and competitiveness. | В частности, обязательным условием гибкости и конкурентоспособности промышленного производства является взаимодействие мелких и средних предприятий (МСП) с крупными производственными фирмами на основе установленных производственных связей. |
| International competitiveness and enhanced export capability must be a key objective for African enterprises in those industrial subsectors where specific countries have a comparative advantage. | Международная конкурентоспособность и рост потенциала в области экспорта должны стать главной целью африканских предприятий в тех промышленных субсекторах, в которых конкретные страны имеют относительное преимущество. |
| Enhancing productivity and competitiveness | расширения и совершенствования обмена информацией и доступа к ней |
| Enterprise competitiveness and development | предприятий и развитие |
| Investment and enterprise competitiveness | Инвестиции и конкурентоспособность предприятий |
| Privatization, entrepreneurship and competitiveness | Приватизация, предпринимательство и конкурентоспособность |
| competitiveness . 37 43 13 | способность 37 43 12 |
| PRIVATIZATION, ENTREPRENEURSHIP AND COMPETITIVENESS | ПРИВАТИЗАЦИЯ, ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВО И КОНКУРЕНТОСПОСОБНОСТЬ |
Related searches : Global Competitiveness - Product Competitiveness - Business Competitiveness - Economic Competitiveness - Competitiveness Council - Export Competitiveness - International Competitiveness - Market Competitiveness - Increase Competitiveness - Overall Competitiveness - Competitiveness Strategy - Pricing Competitiveness - Competitiveness Gains
