Translation of "global financial operations" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Financial - translation :

финансовый

Global - translation :

Глобальный

Global financial operations - translation :

глобальные финансовые операции

Operations - translation :

операции

Keywords : финансовые финансовых финансовой финансовый финансовое глобальное потепление глобального мирового мировую операций операциях операциями операциям секретных

Examples (External sources, not reviewed)

Operations and global priorities	Операции и глобальные приоритеты
A global financial crisis.	Глобальный финансовый кризис.
Financial statements for peace keeping operations	Финансовые ведомости операций по поддержанию мира
Is Global Financial Reform Possible?	Возможна ли глобальная финансовая реформа?
China and the Global Financial Crisis	Китай и мировой финансовый кризис
Emerging Markets and Global Financial Reform	Развивающиеся рынки и глобальная финансовая реформа
From Financial Meltdown to Global Depression?	От финансового кризиса к глобальной депрессии?
How Japan Fuels Global Financial Instability	Как Япония способствует созданию глобальной финансовой нестабильности
Humpty Dumpty and Global Financial Imbalances	Шалтай болтай и глобальный финансовый дисбаланс
The IMF as Global Financial Anchor	МВФ как глобальный финансовый якорь
The Elusive Search for Global Financial Rules	Трудный поиск глобальных финансовых правил
The Way Forward for Global Financial Policy	Глобальная финансовая политика путь вперед
D. Global financial mechanism and related issues	D. Глобальный финансовый механизм и связанные с ним вопросы 7
The teams have merged ticket, marketing, and financial operations.	Команды ведут общие билетные, маркетинговые и финансовые операции.
Financial crisis are inevitable in the global marketplace.	Финансовые кризисы неизбежны на мировых рынках.
The global financial crisis has hit them hard.	Глобальный финансовый кризис ударил по ним очень сильно.
The Case for a Global Financial Transaction Tax	Доводы за глобальный финансово операционный налог
BERLIN What went wrong with global financial markets?	БЕРЛИН Что пошло не так с глобальными финансовыми рынками?
Summary of requirements for air operations (helicopter fixed wing) (financial)	Сводка потребностей в воздушном транспорте (вертолеты самолеты) (финансовых)
Global financial crisis Taiwan has recovered quickly from the global financial crisis of 2007 2010, and its economy has been growing steadily.	Тайвань быстро оправился от последствий глобального финансового кризиса 2007 2010 годов, и его экономика продолжает расти.
BRUSSELS If the financial crisis is global, it is said, then the solution must be global an international financial system that works better.	БРЮССЕЛЬ Если финансовый кризис и в самом деле является глобальным, как об этом говорят, то и его решение должно носить глобальный характер, а именно лучше функционирующая международная финансовая система.
Is there another paradigm for the global financial system?	Существует ли какая либо иная модель мировой финансовой системы?
Not the global financial crisis, important as it is.	Это не всемирный финансовый кризис, как бы важен он ни был.
A more robust global financial system is urgently needed.	Необходимо срочно создать более крепкую мировую финансовую систему.
The Financial Regulations and Rules of the United Nations will apply to OPS activities and financial operations	а) в отношении деятельности и финансовых операций УОП будут применяться Финансовые положения и правила Организации Объединенных Наций
UNFPA has established operations manager posts to oversee financial, human resources and logistic operations at the country level.	Для контроля за финансовыми, кадровыми и материально техническими операциями на страновом уровне ЮНФПА учредил должности управляющих операциями.
The global financial crisis shook up the international financial architecture, catching many institutions off guard.	Глобальный финансовый кризис поколебал международную финансовую архитектуру, застав врасплох многие институты.
Invitation to the biggest financial and troop contributors to peacekeeping operations	Приглашение стран, вносящих крупнейшие финансовые взносы и предоставляющих самые большие контингенты для операций по поддержанию мира
(c) Significant financial contributions to the operations of the United Nations.	с) выделение значительных финансовых средств на операции Организации Объединенных Наций.
Compared to previous global downturns triggered by a financial crisis, the global economy bounced back robustly.	По сравнению с предыдущими глобальными спадами, вызванными финансовыми кризисами, мировая экономика довольно решительно приходит в норму.
Like the financial crisis itself, this trend is now global.	Как и сам финансовый кризис, эта тенденция в настоящее время является глобальной.
Another global financial crisis could disrupt short term capital inflows.	Очередной глобальный финансовый кризис может нарушить приток краткосрочного капитала.
Global cooperation has been key to managing the financial crisis.	Глобальное сотрудничество было ключевым в разрешении финансового кризиса.
LONDON The global system of financial regulation is extraordinarily complex.	ЛОНДОН Глобальная система финансового регулирования невероятно сложна.
Second, global financial reform must proceed at a faster pace.	Во вторых, глобальная финансовая реформа должна продолжаться более быстрыми темпами.
These failures augmented the instability in the global financial system.	Крах этих компаний привел к дальнейшей дестабилизации мировой финансовой системы.
Global interdependence the international trading, monetary and financial systems international	Глобальная взаимозависимость международная торговая, денежно
Financial regulations and rules to govern United Nations OPS activities and operations	Финансовые положения и правила, регулирующие деятельность и операции УОП Организации Объединенных Наций
The Financial Services Section provides comprehensive financial services for the Fund's operations through its Payments, Accounts and Cashier units.	Секция финансового обслуживания предоставляет комплексные финансовые услуги в связи с операциями Фонда через свои группы платежей, счетов и кассового обслуживания.
CHARLESTON, SOUTH CAROLINA Early in the financial crisis, a major emerging market investor told me This is not a global, but a semi global financial crisis.	ЧАРЛСТОН, ЮЖНАЯ КАРОЛИНА. На ранних стадиях финансового кризиса один из основных инвесторов в развивающиеся рынки сказал мне Это не глобальный, а полуглобальный финансовый кризис .
CAMBRIDGE Will today s ever widening global financial crisis mark the end of the era of financial triumphalism?	КЕМБРИДЖ Станет ли сегодняшний постоянно растущий глобальный финансовый кризис концом эры финансового триумфализма?
And as the global financial crisis starkly demonstrated, regulators have struggled to keep pace with financial innovation.	Как ярко показал мировой финансовый кризис, регуляторы с большим трудом поспевают за инновациями в финансовой сфере.
So, too, is something fundamentally wrong with the global financial system.	Также что то в корне не так с глобальной финансовой системой.
Countries needed access to an equitable global financial and trading system.	Недавние соглашения, такие, как Монтеррейский консенсус и Маврикийская стратегия, обеспечивают соответствующую основу.
The airline ceased all operations on December 15, 2006, because of financial problems.	Авиакомпания прекратила свою деятельность 15 декабря 2006 года в связи с финансовыми трудностями.

Показать эту страницу на русском языке