Translation of "global financial meltdown" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| From Financial Meltdown to Global Depression? | От финансового кризиса к глобальной депрессии? |
| Last September, the world stood on the edge of a global financial meltdown. | В сентябре 2008 года мир стоял на краю глобального финансового кризиса. |
| Anatomy of a Financial Meltdown | Анатомия финансового кризиса |
| China Confronts the Global Meltdown | Китай бросает вызов глобальному кризису |
| Can the IMF Avert a Global Meltdown? | Может ли МВФ предотвратить глобальную катастрофу? |
| The Middle East Meltdown and Global Risk | Ближневосточный кризис и глобальные риски |
| It is held culpable for the near financial meltdown. | Ее считают виновной за практически состоявшееся финансовое банкротство. |
| Wall Street employees received more in annual bonuses ( 33.2 billion) in 2007, the year before the global financial meltdown. | Сотрудники Уолл стрит получили больше годовыми премиями (33,2 миллиарда долларов) в 2007 г., за год до мирового финансового краха. |
| Obama inherited a terrible legacy recession, financial meltdown, Iraq, Afghanistan. | Обаме досталось ужасное наследство экономический спад, финансовый кризис, Ирак, Афганистан. |
| And many central bankers have been rightly lauded for their role in preventing a global meltdown during the financial crisis. | Многих руководителей ЦБ заслуженно хвалили за ту роль, которую они сыграли в предотвращении глобального краха во время финансового кризиса. |
| Anything short of these radical and coordinated actions may lead to a market crash, a global financial meltdown, and worldwide depression. | Любое невыполнение этих радикальных координированных действий может привести к рыночному обвалу, глобальному финансовому кризису и экономической депрессии во всём мире. |
| NEW YORK The rich world s financial system is headed towards meltdown. | НЬЮ ЙОРК Финансовая система развитого мира катится к обвалу. Большинство дней на рынках ценных бумаг наблюдалось падение, денежные и кредитные рынки закрывались в то время как маржи сверх их процентных ставок взлетали до небес. |
| NEW YORK The rich world s financial system is headed towards meltdown. | НЬЮ ЙОРК Финансовая система развитого мира катится к обвалу. |
| This is most apparent when China s support helped Hong Kong endure the 2003 SARS epidemic crisis and the 2009 global financial meltdown. | Этот принцип стал особенно очевиден, когда поддержка Китая помогла Гонконгу справиться с эпидемией атипичной пневмонии в 2003 году и с мировым финансовым кризисом в 2009 году. |
| Such sleepwalking by policymakers caused the financial meltdown of 2008 as well. | Такой политический лунатизм, также, вызвал финансовый кризис 2008 года. |
| Indeed, China can probably avoid the financial meltdown widely feared in the summer. | Более того, Китай, видимо, сможет избежать финансового краха, которого многие опасались этим летом. |
| What is more important about Tymoshenko is her record in government. Last September, the world stood on the edge of a global financial meltdown. | Что более важно о Тимошенко, это ее реальные дела в правительстве. |
| A global financial crisis. | Глобальный финансовый кризис. |
| For example, despite losing faith in the International Monetary Fund after the region s financial crisis in 1997, they agreed to contribute billions to the IMF after the recent global financial meltdown. | Например, несмотря на потерянную веру в Международный валютный фонд после финансового кризиса в 1997 году, они согласились внести миллиарды долларов в Международный валютный фонд после недавнего глобального финансового краха. |
| Capitalist Meltdown | Крах капитализма |
| ITHACA, NY The US financial system is careening on the edge of a meltdown. | ИТАКА, НЬЮ ЙОРК американская финансовая система находится на грани краха. |
| PRINCETON In the middle of September s financial meltdown, a remarkable event occurred in London. | ПРИНСТОН Знаменательное событие произошло в Лондоне в самом разгаре сентябрьского финансового обвала. |
| That today s global financial meltdown is the direct consequence of the West s worship of false gods is a proposition that cannot be discussed, much less acknowledged. | Сегодняшний глобальный финансовый кризис является прямым следствием веры Запада в ложных богов, что является делом, которое нельзя обсуждать, а тем более признавать. |
| Why else is Europe suffering a deeper recession than America, they complain, when everyone agrees that the US was the epicenter of the global financial meltdown? | Разве не поэтому, сетуют они, в Европе наблюдается более сильный экономический спад, чем в Америке, хотя ни для кого не секрет, что США были эпицентром мирового финансового таяния? |
| Is Global Financial Reform Possible? | Возможна ли глобальная финансовая реформа? |
| There may be light at the end of the tunnel no depression and financial meltdown. | Возможно, свет в конце туннеля ещё светит мы избежали депрессии и финансового обвала. |
| Europe s Scientific Meltdown | Упадок науки в Европе |
| Motor City Meltdown | Крах Города моторов |
| How Japan Fuels Global Financial Instability | Как Япония способствует созданию глобальной финансовой нестабильности |
| Humpty Dumpty and Global Financial Imbalances | Шалтай болтай и глобальный финансовый дисбаланс |
| Emerging Markets and Global Financial Reform | Развивающиеся рынки и глобальная финансовая реформа |
| China and the Global Financial Crisis | Китай и мировой финансовый кризис |
| The IMF as Global Financial Anchor | МВФ как глобальный финансовый якорь |
| Morals and the Meltdown | Мораль и экономический спад |
| Mary had a meltdown. | У Мэри был нервный срыв. |
| There are structural reasons for the eurozone economy s slow recovery from the financial meltdown in its periphery. | Существуют структурные причины медленного восстановления экономики еврозоны после финансового кризиса на ее периферии. |
| The Elusive Search for Global Financial Rules | Трудный поиск глобальных финансовых правил |
| The Way Forward for Global Financial Policy | Глобальная финансовая политика путь вперед |
| As is usually the case, financial crisis amplified other causes of economic meltdown, rather than igniting it directly. | Как это обычно бывает, финансовый кризис усиливает другие причины экономического кризиса, а не разжигает его непосредственно. |
| The recent recovery of asset prices from their March lows is in part justified by fundamentals, as the risks of global financial meltdown and depression have fallen and confidence has improved. | Нынешнее восстановление цены активов с минимального уровня марта месяца частично объясняется основными положениями экономической теории, так как обретается уверенность и снижается опасность мирового финансового кризиса и депрессии. |
| Melting Pot or Economic Meltdown | Плавильная чаша или экономическая переплавка |
| Financial crisis are inevitable in the global marketplace. | Финансовые кризисы неизбежны на мировых рынках. |
| The global financial crisis has hit them hard. | Глобальный финансовый кризис ударил по ним очень сильно. |
| The Case for a Global Financial Transaction Tax | Доводы за глобальный финансово операционный налог |
| BERLIN What went wrong with global financial markets? | БЕРЛИН Что пошло не так с глобальными финансовыми рынками? |
Related searches : Global Meltdown - Financial Meltdown - Meltdown - Economic Meltdown - Core Meltdown - Market Meltdown - Mortgage Meltdown - Nuclear Meltdown - Asset Meltdown - Reactor Meltdown - Chernobyl Meltdown - Global Financial Stability - Global Financial Results - Global Financial Services
