Translation of "global food security" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Food - translation :

Global - translation :

Security - translation :

Keywords : еда Еда пища еде едой глобальное потепление глобального мирового мировую охране слежения охраной охрана охрану

Examples (External sources, not reviewed)

Science has much to contribute to global food security.	Наука может внести большой вклад в обеспечение глобальной продовольственной безопасности.
Food Security	Продовольственная безопасность
food security	Продовольственная безопасность
Doing so is the only way to achieve greater global food security and reduce poverty.	Лишь подобным образом можно добиться повышения мировой продовольственной безопасности и снизить уровень бедности.
A global food crisis.	Глобальный продовольственный кризис.
The extent of food loss is particularly galling in view of a new global study on food security from the United Nations Food and Agricultural Organization.	Степень потери продовольствия особенно возмутительна в свете нового глобального исследования по вопросам продовольственной безопасности Продовольственной и Сельскохозяйственной Организации Объединенных Наций.
cities,culture,food,global issues	cities,culture,food,global issues
culture,food,global issues,green	culture,food,global issues,green
It means food, medicine and security.	Они нужны для покупки еды и лекарств и обеспечения безопасности.
To the extent that this perception impedes progress, it is the real threat to global food security.	Ввиду того, что подобное восприятие препятствует прогрессу, оно является реальной угрозой для глобальной продовольственной безопасности.
Europe and the Global Food Crisis	Европа и мировой продовольственный кризис
food,global issues,health,social change	food,global issues,health,social change
business,education,food,global issues,health	business,education,food,global issues,health
culture,global issues,security,technology	culture,global issues,security,technology
According to the World Food Program, 70 of the population lack food security.	Согласно Продовольственной программе ООН 70 населения в этих районах не имеет продовольственной безопасности.
NEW YORK Food systems have gone global.	НЬЮ ЙОРК Продовольственные системы стали глобальными.
Tristram Stuart The global food waste scandal	Тристрам Стюарт Возмутительная статистика пищевых отходов
Global food stocks are at historic lows.	Мировые запасы продовольствия находятся на самом низком уровне за всю историю.
business,culture,entertainment,food,global issues,sustainability	business,culture,entertainment,food,global issues,sustainability
business,development,food,global issues,industrial design	business,development,food,global issues,industrial design
children,economics,education,food,global issues,green	children,economics,education,food,global issues,green
Addressing this growing crisis is the aim of the Global Conference on Food Security in Rome on June 3 5.	Поиск решений выхода из этого углубляющегося кризиса и является задачей мировой конференции по вопросам продовольственной безопасности в Риме, которая должна пройти 3 5 июня.
Global climate change negotiations have similarly ended in failure, and disagreement reigns concerning how to address food and energy security amid a new scramble for global resources.	Глобальные переговоры по предотвращению изменения климата также окончились неудачей полным полно разногласий о том, как нужно укреплять продовольственную и энергетическую безопасность в условиях новой борьбы за глобальные ресурсы.
COPENHAGEN The global food system is in disarray.	КОПЕНГАГЕН Мировая продовольственная система находится в состоянии кризиса.
The global food system will always need firefighters.	Глобальная продовольственная система всегда будет нуждаться в пожарных.
biology,design,food,global issues,pollution,science,technology	biology,design,food,global issues,pollution,science,technology
culture,economics,food,global issues,peace,politics,war	culture,economics,food,global issues,peace,politics,war
Ellen Gustafson Obesity Hunger 1 global food issue	Ожирение Голод 1 глобальная продовольственная проблема
Agricultural protectionists, through the language of food security and food self sufficiency, claim that the same holds true for food.	Сельскохозяйственные протекционисты утверждают, посредством аргументов продовольственной безопасности и самодостаточности, что то же самое относится и к продовольственной продукции.
computers,global issues,politics,security,technology,war	computers,global issues,politics,security,technology,war
Further liberalization of farm trade will not ensure food security.	Дальнейшая либерализация торговли в сельскохозяйственной отрасли не поможет обеспечить продовольственную безопасность.
Clearly, a new deal for food security is urgently needed.	Очевидно, что нам срочно необходима новая концепция продовольственной безопасности.
Nuclear security is a matter of global concern, and global action is required.	Ядерная безопасность это проблема глобальных масштабов, а значит необходимы глобальные действия.
Despite such risks, the outlook for future food security is promising.	Несмотря на подобные риски, перспективы продовольственной безопасности в будущем выглядят многообещающими.
Such policies deter reporting on all sensitive topics, including food security	Такая политика со стороны правительства препятствует освещению всех важных вопросов, включая продовольственную безопасность.
GENEVA The recent sharp spike in food prices and growing concerns about food security have sparked anxiety worldwide.	ЖЕНЕВА. Недавний резкий всплеск цен на продовольствие и растущая озабоченность по поводу продовольственной безопасности вызвали беспокойство во всем мире.
The global food crisis will not go away by itself.	Глобальный продовольственный кризис не пройдет сам по себе.
CHICAGO Even as the world becomes more integrated, the word security crops up again and again, as in food security or energy security.	ЧИКАГО. Даже в то время, как мир всё более интегрируется, слово безопасность всплывает снова и снова, как то продовольственная безопасность или энергетическая безопасность .
Global warming and economic crisis are threatening international security.	Глобальное потепление и экономический кризис угрожают международной безопасности.
Amir Rashidi, an Iranian security researcher, told Global Voices	Амир Рашиди, иранский исследователь систем информационной безопасности, сообщил Global Voices
Without food security, individuals can have no chance of achieving social mobility.	Без продовольственной безопасности у людей может не остаться шанса на достижение социальной мобильности.
First, an international group should draft a worldwide strategy for food security.	Во первых, международная группа экспертов должна будет разработать проект всемирной стратегии по обеспечению продовольственной безопасности.
Instruments to achieve those objectives were developed, and food security was achieved.	Для достижения этих целей были разработаны инструменты и была обеспечена продовольственная безопасность.
Endalk summarises online commentaries about press freedom and food security in Ethiopia	Эндалк суммирует все оставленные в Интернете комментариям о проблеме свободы слова и продовольственной безопасности в Эфиопии
The United Nations Food and Agriculture Organization argues that rising food prices could lead to increasing global conflicts.	Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН предупреждает, что повышение цен на продовольствие может привести к обострению мировых конфликтов.

Показать эту страницу на русском языке