Translation of "global food demand" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Food prices had responded to growing demand. | Цены на продукты питания отреагировали на растущий спрос. |
| A global food crisis. | Глобальный продовольственный кризис. |
| We say that global problems demand global solutions. | Мы говорим о том, что глобальные проблемы требуют глобальных решений. |
| Global demand for energy, raw materials, and food is increasingly influenced by rising demand in China and India, whose combined population is 2.5 billion. | Растущий спрос в Китае и Индии, вместе взятое население которых составляет 2.5 миллиарда человек, оказывает все большее влияние на глобальный спрос на энергоносители, сырье и продовольственную продукцию. |
| cities,culture,food,global issues | cities,culture,food,global issues |
| culture,food,global issues,green | culture,food,global issues,green |
| By 2030, demand for animal products will double, with overall food demand rising by 40 . | К 2030 году спрос на продукты животного происхождения удвоится, а общий рост спроса на продовольствие увеличится на 40 . |
| Europe and the Global Food Crisis | Европа и мировой продовольственный кризис |
| food,global issues,health,social change | food,global issues,health,social change |
| business,education,food,global issues,health | business,education,food,global issues,health |
| NEW YORK Food systems have gone global. | НЬЮ ЙОРК Продовольственные системы стали глобальными. |
| Tristram Stuart The global food waste scandal | Тристрам Стюарт Возмутительная статистика пищевых отходов |
| Global food stocks are at historic lows. | Мировые запасы продовольствия находятся на самом низком уровне за всю историю. |
| business,culture,entertainment,food,global issues,sustainability | business,culture,entertainment,food,global issues,sustainability |
| business,development,food,global issues,industrial design | business,development,food,global issues,industrial design |
| children,economics,education,food,global issues,green | children,economics,education,food,global issues,green |
| Finance ministers could tax unhealthy food and subsidize healthy food. Education ministers should demand healthy school meals. | Министр образования должен потребовать, чтобы школьные обеды составлялись по принципу здорового питания. |
| COPENHAGEN The global food system is in disarray. | КОПЕНГАГЕН Мировая продовольственная система находится в состоянии кризиса. |
| The global food system will always need firefighters. | Глобальная продовольственная система всегда будет нуждаться в пожарных. |
| biology,design,food,global issues,pollution,science,technology | biology,design,food,global issues,pollution,science,technology |
| culture,economics,food,global issues,peace,politics,war | culture,economics,food,global issues,peace,politics,war |
| Ellen Gustafson Obesity Hunger 1 global food issue | Ожирение Голод 1 глобальная продовольственная проблема |
| Science has much to contribute to global food security. | Наука может внести большой вклад в обеспечение глобальной продовольственной безопасности. |
| Thus, the recovery of global aggregate demand will be weak, pushing global growth much lower. | Таким образом, восстановление совокупного спроса будет достаточно слабым, значительного понижая глобальный экономический рост. |
| Second, it increases global asset demand, generating asset price inflation. | Во вторых, она увеличивает глобальный спрос на активы, вызывая инфляцию цен. |
| Global supply and demand largely set oil and gas prices. | Глобальный спрос и предложение в значительной степени влияют на формирование цен на нефть и газ. |
| This is not to say that rebalancing global demand is unimportant. | Это совсем не значит, что восстановление баланса мирового спроса не имеет значения. |
| The global food crisis will not go away by itself. | Глобальный продовольственный кризис не пройдет сам по себе. |
| Likewise, food scarcity is a growing problem for Asian countries, with crop yields and overall food production growing more slowly than demand. | Кроме того, растущей проблемой азиатских стран является дефицит продовольствия, поскольку урожайность и объемы производства продуктов питания растут медленнее, чем спрос. |
| The United Nations Food and Agriculture Organization argues that rising food prices could lead to increasing global conflicts. | Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН предупреждает, что повышение цен на продовольствие может привести к обострению мировых конфликтов. |
| Given patchy global demand, rapid export growth will be difficult to achieve. | Учитывая разнообразный глобальный спрос, быстрого роста экспорта будет сложно достичь. |
| culture,disease,food,global issues,health,health care,science,short talk | culture,disease,food,global issues,health,health care,science,short talk |
| It offers an answer to rising demand for healthy food with minimal environmental side effects. | Оно предлагает решение для растущего спроса на здоровую пищу с минимальными побочными последствиями для окружающей среды. |
| Here at Global Voices, we love food, so we bring you eight yummy food blogs from Sub Saharan Africa. | Участники Глобал Войс любят покушать, так что мы подготовили для вас обзор восьми вкусненьких кулинарных блогов из Центральной Африки. |
| As global oil demand increases, there is not enough capacity to meet it a cycle that will continue until demand collapses. | Когда растет спрос на нефть в мире, чтобы удовлетворить его, не хватает мощностей цикл, который будет продолжаться, пока резко не упадет спрос. |
| Food, food, food! | Еда, еда, еда |
| As food supply growth slowed, demand continued to grow, and not only due to population increase. | По мере замедления роста производства продуктов питания, спрос на них продолжал увеличиваться, что не было обусловлено только ростом населения. |
| Indonesia and Malaysia satisfy 85 percent of the demand for the world s most popular food oil. | Индонезия и Малайзия удовлетворяют 85 мирового спроса на это масло, постоянно используемое для производства продуктов питания. |
| Demand change the light bulbs, but change the laws. Change the global treaties. | Требуйте... Нужно менять и лампочки, и законы менять международные соглашения. |
| This is a very pathetic and narrow minded demand in this global era. | Это очень узкие и жалкие требования в эпоху глобализации. |
| Following a benign period of a positive global supply shock, a positive global demand shock has led to global overheating and rising inflationary pressures. | После благодатного периода положительного глобального воздействия со стороны предложения наступил период положительного глобального воздействия со стороны спроса, которое привело к глобальному перегреву и росту инфляции. |
| The extent of food loss is particularly galling in view of a new global study on food security from the United Nations Food and Agricultural Organization. | Степень потери продовольствия особенно возмутительна в свете нового глобального исследования по вопросам продовольственной безопасности Продовольственной и Сельскохозяйственной Организации Объединенных Наций. |
| But falling core inflation (which excludes volatile energy and food prices) also points to weak aggregate demand. | Но падение базовой инфляции (которая исключает неустойчивые цены на энергоносители и продукты питания) также указывает на слабый совокупный спрос. |
| But the challenge is to sustain the progress by 2050, demand for food will have nearly doubled. | Но задача заключается в поддержании прогресса к 2050 году, спрос на продукты питания увеличится почти в два раза. |
| So, as America curtails its global leadership, it will find itself in more demand. | Поэтому, когда Америка ограничит свое глобальное лидерство, оно окажется в большей цене. |
Related searches : Global Demand - Food Demand - Global Food Crisis - Global Food Production - Global Food Chain - Global Food Security - Global Food System - Global Food Supply - Global Food Market - Global Food Regime - Global Food Safety - Global Food Insecurity - Meet Global Demand - Global Electricity Demand
