Translation of "global food crisis" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Crisis - translation :

Food - translation :

Global - translation :

Keywords : кризис кризиса кризисом Кризис кризисе еда Еда пища еде едой глобальное потепление глобального мирового мировую

Examples (External sources, not reviewed)

A global food crisis.	Глобальный продовольственный кризис.
Europe and the Global Food Crisis	Европа и мировой продовольственный кризис
The global food crisis will not go away by itself.	Глобальный продовольственный кризис не пройдет сам по себе.
Rising energy and commodity prices helped create the global food crisis, which fed the financial crisis.	Рост цен на энергию и товары широкого потребления привели к глобальному продовольственному кризису, который спровоцировал финансовый кризис.
This was a faster response than some other countries have made to the global food crisis.	Это гораздо более быстрая реакция на глобальный продовольственный кризис, чем в некоторых других странах. После снижения на протяжении более 30 лет цены на продукты питания в последнее время выросли.
This was a faster response than some other countries have made to the global food crisis.	Это гораздо более быстрая реакция на глобальный продовольственный кризис, чем в некоторых других странах.
cities,culture,food,global issues	cities,culture,food,global issues
culture,food,global issues,green	culture,food,global issues,green
Rising energy and commodity prices helped create the global food crisis, which fed the financial crisis. This, in turn, reflects global economic and population growth, with resulting shortages of critical resources fuel, food, and clean air and water.	Это в свою очередь отражает глобальный экономический рост и прирост населения, что сопровождается недостатком крайне важных ресурсов топлива, продуктов питания, а также чистого воздуха и воды.
A global financial crisis.	Глобальный финансовый кризис.
A global energy crisis.	Глобальный энергетический кризис.
food,global issues,health,social change	food,global issues,health,social change
business,education,food,global issues,health	business,education,food,global issues,health
Managing the Global Migration Crisis	Урегулирование глобального миграционного кризиса
Confronting the Global Water Crisis	Борьба с глобальным кризисом водных ресурсов
Global Institutions after the Crisis	Международные институты после кризиса
30 percent decrease of production in the context of increasing population, that's a food crisis. It's global in nature.	снижение производства на 30 процентов , в контексте роста населения, это продовольственный кризис. Глобального масштаба.
Meanwhile, there is a food crisis to solve.	Тем временем, нужно найти решение продовольственному кризису.
NEW YORK Food systems have gone global.	НЬЮ ЙОРК Продовольственные системы стали глобальными.
Tristram Stuart The global food waste scandal	Тристрам Стюарт Возмутительная статистика пищевых отходов
Global food stocks are at historic lows.	Мировые запасы продовольствия находятся на самом низком уровне за всю историю.
business,culture,entertainment,food,global issues,sustainability	business,culture,entertainment,food,global issues,sustainability
business,development,food,global issues,industrial design	business,development,food,global issues,industrial design
children,economics,education,food,global issues,green	children,economics,education,food,global issues,green
Addressing this growing crisis is the aim of the Global Conference on Food Security in Rome on June 3 5.	Поиск решений выхода из этого углубляющегося кризиса и является задачей мировой конференции по вопросам продовольственной безопасности в Риме, которая должна пройти 3 5 июня.
China and the Global Financial Crisis	Китай и мировой финансовый кризис
Developing Countries and the Global Crisis	Развивающиеся страны и глобальный кризис
The Global Cost of Turkey s Crisis	Во что обходится миру кризис в Турции?
The crisis was and remains global.	Кризис был и остается глобальным.
58 9. Global road safety crisis	58 9. Глобальный кризис в области безопасности дорожного движения
Soaring food prices before the global financial crisis provided a warning, as does the slowing rate of growth of agricultural productivity.	Цены на продукты питания, подскочившие перед мировым финансовым кризисом, были первым предупреждением, как и замедление роста производительности сельского хозяйства.
COPENHAGEN The global food system is in disarray.	КОПЕНГАГЕН Мировая продовольственная система находится в состоянии кризиса.
The global food system will always need firefighters.	Глобальная продовольственная система всегда будет нуждаться в пожарных.
biology,design,food,global issues,pollution,science,technology	biology,design,food,global issues,pollution,science,technology
culture,economics,food,global issues,peace,politics,war	culture,economics,food,global issues,peace,politics,war
Ellen Gustafson Obesity Hunger 1 global food issue	Ожирение Голод 1 глобальная продовольственная проблема
Two Policy Prescriptions for the Global Crisis	Две рекомендации относительно финансовой политики во время мирового кризиса
The Global Impact of America s Housing Crisis	Глобальное воздействие от американского кризиса жилья
Science has much to contribute to global food security.	Наука может внести большой вклад в обеспечение глобальной продовольственной безопасности.
Financial crisis are inevitable in the global marketplace.	Финансовые кризисы неизбежны на мировых рынках.
The second megatrend is the global climate crisis.	Второй мега тенденцией является глобальный климатический кризис.
So, is a global fresh water crisis looming?	Однако в то же время загрязнение окружающей среды, изменение кримата и вторжение морской воды приводят к тому, что запасы пресной воды сокращаются примерно с такой же скоростью. Означает ли это, что нам угрожает кризис, связанный с недостатком пресной воды?
The global financial crisis has hit them hard.	Глобальный финансовый кризис ударил по ним очень сильно.
So, is a global fresh water crisis looming?	Означает ли это, что нам угрожает кризис, связанный с недостатком пресной воды? 160
Likewise, following the 2008 global economic crisis, food price spikes and recession caused the United Nations Food and Agriculture Organization to revise its hunger estimates upward, to more than one billion people.	Подобным образом после мирового экономического кризиса 2008 года пики и спады цен на продовольствие заставили Продовольственную и сельскохозяйственную организацию ООН пересмотреть свои оценки голода в сторону повышения, до более чем одного миллиарда человек.

Показать эту страницу на русском языке