Translation of "food security" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Food - translation :

питание

Food security - translation :

Продовольственная безопасность

Security - translation :

безопасность

Keywords : еда Еда пища еде едой охране слежения охраной охрана охрану

Examples (External sources, not reviewed)

Food Security	Продовольственная безопасность
food security	Продовольственная безопасность
VII. FOOD SECURITY	VII. ПРОДОВОЛЬСТВЕННАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ
B. Food security	В. Продовольственная обеспеченность
H. Food security	Н. Продовольственная безопасность
Food security 6.3	Продовольственная безопасность 6,3
Household food security	Продовольственная обеспеченность домохозяйств
B. Food security	В. Продовольственное снабжение
5. Food and Agriculture Organization Food security and	5. Продовольственная и сельскохозяйственная Продовольственная безопас
Nutrition and Food Security	Питание и продовольственная безопасность
(d) Ensure food security	d) обеспечение продовольственной безопасности
III. GLOBAL FOOD SECURITY	III. СОСТОЯНИЕ ВСЕМИРНОЙ ПРОДОВОЛЬСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ
H. Food security . 55 13	Н. Продовольственная безопасность . 55 14
Relief, shelter and food security	Чрезвычайная помощь, жилье и продовольственная безопасность
(c) Food security and nutrition	с) продовольственная обеспеченность и питание
products and global food security	продуктов и состояния всемирной продовольственной безопасности
(i) Food security and agriculture	а) продовольственная безопасность и сельское хозяйство
24. Food and nutritional security	24. Продовольственная безопасность
34. Food aid plays a major role in global food security.	34. Продовольственная помощь играет важную роль в обеспечении всемирной продовольственной безопасности.
Cluster 6 (food security) provided training to improve food security, project management and advocacy in health education.	Секторальная группа 6 (вопросы продовольственной безопасности) организовала учебные занятия по укреплению продовольственной безопасности, совершенствованию управления проектами и пропаганде санитарно гигиенических норм.
It means food, medicine and security.	Они нужны для покупки еды и лекарств и обеспечения безопасности.
Indigenous Foods and Local Food Security	Linda Camara) Координатор СИДА на ВФГ linda.camara sida.se
VII. FOOD SECURITY . 32 35 17	VII. ПРОДОВОЛЬСТВЕННАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ . 32 35 18
Food security, agricultural production and livestock	Продовольственная безопасность, сельскохозяйственное производство и животноводство
markets, including global food security and	хозяйственной продукции, включая международную
B. Food security . 4 7 2	В. Продовольственное снабжение 4 7 2
Even food security programmes become unimplementable.	Стали невыполнимыми даже программы продовольственной безопасности.
Global food production had improved since 1992, enhancing prospects for food security.	С 1992 года производство продовольствия в мире улучшилось, в результате чего перспектива достижения продовольственной безопасности стала более вероятной.
Sustainable agricultural development and Arab food security	Устойчивое сельскохозяйственное развитие и продовольственная безопасность в арабских государствах
Sustainable agricultural development and Arab food security	Устойчивое сельскохозяйственное развитие и продовольственная безопасность арабского региона
I. External debt, food security and population	I. Внешняя задолженность, продовольственная обеспеченность и народонаселение
III. GLOBAL FOOD SECURITY . 24 47 11	III. СОСТОЯНИЕ ВСЕМИРНОЙ ПРОДОВОЛЬСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ 24 47 11
global food security and agricultural development policy	безопасности и развития сельского хозяйства
A. Sustainable agricultural development and food security	А. Устойчивое развитие сельского хозяйства и продовольственная безопасность
According to the World Food Program, 70 of the population lack food security.	Согласно Продовольственной программе ООН 70 населения в этих районах не имеет продовольственной безопасности.
5. Food and Agriculture Organization Food security and agriculture the United Nations (FAO)	5. Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (ФАО) Продовольственная безопасность и сельское хозяйство
This approach was stressed in the FAO Plan of Action on World Food Security and the World Food Security Compact.	Этот подход подчеркивается в Плане действий по обеспечению мировой продовольственной безопасности ФАО и во Всемирном компакте продовольственной безопасности.
Beyond food aid, we need to invest in food security, livelihoods and basic services.	Помимо продовольственной помощи нам необходимо инвестировать в обеспечение продовольственной безопасности, создание источников доходов и предоставление основных услуг.
SESAN Presidential Secretariat for Food and Nutritional Security	ПРООН ДРЧП Национальное отделение ПРООН по докладу о развитии человеческого потенциала в Гватемале
Section VII appraises cooperation in promoting food security.	В разделе VII дается анализ сотрудничества в области содействия самообеспеченности продовольствием.
(UN A 43 210) Poverty and food security	(UN A 43 210) Нищета и продовольственная безопасность
Table III.1 Changes in food security indicators	Таблица III.1 Изменения показателей продовольственной безопасности
Agricultural protectionists, through the language of food security and food self sufficiency, claim that the same holds true for food.	Сельскохозяйственные протекционисты утверждают, посредством аргументов продовольственной безопасности и самодостаточности, что то же самое относится и к продовольственной продукции.
FAO apos s Food Security Assistance Scheme (FSAS) focuses on food reserve stock management, early warning and food information systems.	Система ФАО по оказанию помощи в целях достижения продовольственной безопасности (ФСАС) занимается рациональным использованием продовольственных запасов и обслуживанием информационных систем по вопросам раннего предупреждения и продовольствия.
Progressive fiscal and social harmonisation upwards Harmonisation of commercial transactions Legislative measures In agro food, harmonising upwards food security Create official European quality signs (food and environmental security) Legislative simplification	Создание официальных европейских знаков качества (пищевая и экологическая безопасность)

Показать эту страницу на русском языке