Translation of "global free trade" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Free - translation :

Global - translation :

Trade - translation :

Keywords : бесплатно свободен свободны свободна бесплатный глобальное потепление глобального мирового мировую обменять торговли торговые торговля поменяться

Examples (External sources, not reviewed)

Free trade agreements do not ensure free trade.	Однако соглашения о свободной торговле не гарантируют свободную торговлю.
After years of global protests about free trade, the world's nations chose trade over protectionism.	Важно также, что развивающиеся страны добились крупных уступок в свою пользу в повестке новых переговоров по торговле.
After years of global protests about free trade, the world's nations chose trade over protectionism.	После многолетних, прокатившихся по всему миру протестов против свободной торговли страны мира сделали выбор в пользу торговли, а не протекционизма.
Free Trade, Free Labor, Free Growth	Свободная торговля, свободный труд, свободный рост
Free Trade Breakdown	Провал свободной торговли
Free Trade Forever	Свобода торговли навсегда
Free Trade and Labor	Свободная торговля и труд
Dying for Free Trade	Угасание свободной торговли
First, Europe is better at talking about free trade areas than delivering free trade.	Во первых, Европа больше поддерживает свободную торговлю на словах, чем на практике.
It is interesting to contrast global skepticism about free trade with support for expensive, inefficient methods to combat global warming.	Интересно противопоставить глобальный скептицизм в отношении свободной торговли с поддержкой дорогостоящих, неэффективных методов борьбы с глобальным потеплением.
(f) Control techniques in free trade zones and free ports	f) способы контроля в зонах свободной торговли и свободных портах
America once defined free trade for the new global economy, but many Americans are now using demands for fair trade to impose reactionary and protectionist trade policies.	Когда то Америка обозначила свободную торговлю для новой глобальной экономики, но многие американцы теперь используют требования справедливой торговли для того, чтобы навязать реакционную и протекционистскую торговую политику.
Free Trade with a Human Face	Свободная торговля с человеческим лицом
But free trade is not enough.	Но свободная торговля это еще не все.
The Forgotten Virtues of Free Trade	Забытые достоинства свободной торговли.
Free trade zone offers new hope	Зона свободной торговли дает новую надежду
The company stands for free trade.	Эта компания выступает за свободную торговлю.
The issue is not free trade versus protectionism, but smart trade versus polarizing trade.	Выбор делается не между свободной торговлей и протекционизмом, а между умной торговлей и торговлей, ведущей к расслоению .
Trading up Global Trade Talks	Растущие ставки на всемирных торговых переговорах
When is a free trade agreement bad?	Когда договор о свободной торговле плох?
Free Trade in an Age of Terror	Свободная торговля в эпоху террора
Free Trade or Freebies for the Powerful?	Свобода торговли или дармовщина для сильных?
Why Free Trade Helps Social Welfare Programs	Почему свободная торговля помогает программам социального обеспечения
Subsidies, of course, interfere with free trade.	Конечно, субсидии есть вмешательство в свободу торговли.
Today's swirling patterns of mobility and knowledge transmission constitute a new kind of free trade free trade in minds.	Сегодняшняя вихреподобная подвижность в передаче знаний создаёт новый вид свободной торговли свободную торговлю умами.
Similarly, the 2008 global financial crisis ended three decades of neo liberalism, characterized by free trade and financial globalization.	Подобным образом мировой финансовый кризис 2008 года завершил три десятилетия нео либерализма, характеризуемого свободной торговлей и финансовой глобализацией.
China's first border free trade zone (Horgos Free Trade Zone) was located at the Xinjiang Kazakhstan border city of Horgos.	Первая на границе Китая зона свободной торговли (Хоргос зона свободной торговли) расположена в Синьцзян Казахстанском приграничном городе Хоргос.
But free trade is a two way street.	Но свободная торговля это улица с двухсторонним движением.
Free trade helps, not hurts, social welfare programs.	Свободная торговля помогает, а не вредит программам социального обеспечения.
Global fear about free trade leaves the planet at risk of missing out on the extraordinary benefits that it offers.	Глобальный страх в отношении свободной торговли может привести к риску потери чрезвычайной прибыли, которую она предлагает для планеты.
The Canada United States Free Trade Agreement (FTA) of 1988 eliminated tariffs between the two countries, while the North American Free Trade Agreement (NAFTA) expanded the free trade zone to include Mexico in 1994.	Канадско американское соглашение о свободной торговле 1988 года устранило тарифы между двумя странами, а Североамериканское соглашение о свободной торговле (НАФТА) расширило зону свободной торговли, включив Мексику в 1990 х годах.
The Doha round of global free trade talks has been abandoned, and the World Trade Organization is now languishing by the lake in Geneva, uncertain of its future.	Дохийский раунд глобальных переговоров о свободной торговле был заброшен, и Всемирная торговая организация в настоящее время томится на берегу озера в Женеве, неуверенная в своем будущем.
Consider the long suffering US Colombia free trade negotiations.	Рассмотрим многострадальные переговоры между США и Колумбией о свободной торговле.
Meanwhile, free trade negotiations seem to ignore historical trends.	Тем временем, переговоры по свободной торговле, похоже, игнорируют исторические тенденции.
Last year was a bad one for free trade.	Прошлый год был неудачным для свободной торговли.
Nor does the usual argument for free trade apply.	Не работает здесь и обычный аргумент о свободной торговле.
Blockages to world trade jeopardize global economic development.	Блокады мировой торговли подвергают опасности глобальное экономическое развитие.
But the three Arab states are already members of the Arab Free Trade Zone GAFTA, which normally prevents participation in another free trade zone.	Но три арабских государства из четырех уже являются членами Арабской свободной торговой зоны GAFTA, которая обычно не подразумевает участия в другой зоне свободной торговли.
Perhaps unwittingly, some supporters of free trade give aid and comfort to protectionists by arguing that the welfare state is incompatible with free trade.	Некоторые сторонники свободной торговли, возможно, непреднамеренно, дают помощь и поддержку протекционистам, завляя, что государство всеобщего благосостояния несовместимо со свободной торговлей.
Agriculture has always presented the greatest challenge to free trade doctrine and its promise of empowering the poor, for it is one of the most distorted areas of global trade.	Сельское хозяйство всегда представляло наибольшую проблему для доктрины свободной торговли, обещающей поддержку и экономические возможности бедным странам, поскольку является самой искаженной сферой мировой торговли.
But progress on expanding free trade at the global level has stalled, as many countries disagree on the treatment of agricultural goods, the elimination of subsidies, and trade in services.	Но прогресс в расширении свободной торговли на глобальном уровне застопорился, поскольку многие страны не согласны с поддержкой сельскохозяйственных товаров, ликвидацией субсидий и торговлей услугами.
Moreover, the long term impact of free trade is huge.	Более того, долгосрочное воздействие свободной торговли является огромным.
There were aspirations for a free trade area by 2010.	Были надежды на создание зоны свободной торговли к 2010 году.
We should not romanticize this earlier era of free trade.	Этот период в истории свободной торговли не следует слишком идеализировать.
In the nineteenth century, the stable hegemon was the United Kingdom, with the British Empire imposing the global public goods of free trade, free capital mobility, the gold standard, and the British pound as the major global reserve currency.	В XIX веке стабильным гегемоном была Великобритания Британская Империя навязывала глобальные общественные блага свободной торговли, свободного движения капитала, золотого стандарта и британского фунта в качестве основной глобальной резервной валюты.

Показать эту страницу на русском языке