Translation of "global trade patterns" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Global - translation : Global trade patterns - translation : Trade - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Changing global energy patterns | Меняющиеся глобальные энергетические модели |
| Useful resources and publications, such as the Trade and Development Report and the World Investment Report, provided in depth assessments of global trade and investment patterns. | В ценных исследованиях и публикациях, таких, как Доклад о торговле и развитии и Доклад о мировых инвестициях, содержится углубленная оценка мировых тенденций в области торговли и инвестиций. |
| Yet the vast body of evidence suggests that technological changes were a much bigger driver in global wage patterns than trade. | Однако большое количество доказательств свидетельствуют о том, что технологические изменения были гораздо более важным фактором изменения размера заработной платы во всём мире, чем торговля. |
| Now is an opportune time to reassess their respective roles, given new global dynamics and changing patterns of trade and investment. | Теперь подходящее время вновь оценить их соответствующие роли, учитывая новую глобальную динамику и изменяющиеся модели торговли и инвестиций. |
| IV. NEW PATTERNS IN INTER REPUBLIC AND FOREIGN TRADE | IV. НОВЫЕ ТЕНДЕНЦИИ В МЕЖРЕСПУБЛИКАНСКОЙ И ВНЕШНЕЙ ТОРГОВЛЕ |
| Its foreign trade and investment patterns are diversified and dynamic. | Ее модели внешней торговли и инвестиций диверсифицированы и динамичны. |
| Patterns of Global Terrorism United States Department of State, 2003. | Patterns of Global Terrorism , United States Department of State, 2003. |
| Trading up Global Trade Talks | Растущие ставки на всемирных торговых переговорах |
| Antarctica has a controlling influence on ocean circulation patterns, global weather patterns and, as a consequence, even food production. | Антарктика оказывает регулирующее воздействие на схему океанической циркуляции, на характер погоды на планете и, как следствие этого, даже на производство продуктов питания. |
| IV. NEW PATTERNS IN INTER REPUBLIC AND FOREIGN TRADE .... 12 17 6 | IV. НОВЫЕ ТЕНДЕНЦИИ В МЕЖРЕСПУБЛИКАНСКОЙ И ВНЕШНЕЙ ТОРГОВЛЕ ... 12 17 6 |
| KRAUSE, Keith, Arms and the State Patterns of Military Production and Trade, | KRAUSE, Keith, Arms and the State Patterns of Military Production and Trade, |
| Preferences, South South trade, and regional and global trade agreements | е) Преференции, торговля Юг Юг и региональные и глобальные торговые соглашения |
| Global trade relations are also unfair. | Международные торговые отношения также несправедливы. |
| The global studies indicate there will be some impact on precipitation patterns. | Международные исследования показывают, что будет оказано определенное влияние на характер осадков. |
| Today's swirling patterns of mobility and knowledge transmission constitute a new kind of free trade free trade in minds. | Сегодняшняя вихреподобная подвижность в передаче знаний создаёт новый вид свободной торговли свободную торговлю умами. |
| What kinds of global patterns of behavior would you expect to see emerge? | Какие виды глобальных структур поведение вы ожидаете увидеть возникают? |
| C. Implementing Global Trade Standards and Practices | С. Внедрение глобальных торговых стандартов и практики |
| (a) Assess trade patterns and identify opportunities and threats (resulting, for example, from new technologies) | а) оценивать структуры торговли и выявлять их преимущества и недостатки (например, в связи с освоением новых технологий) |
| Blockages to world trade jeopardize global economic development. | Блокады мировой торговли подвергают опасности глобальное экономическое развитие. |
| Common position in global trade talks and negotiations | В. Общая позиция на глобальных торговых переговорах |
| Global economic developments North American Free Trade Agreement | Соглашение о Североамериканской зоне свободной торговли |
| These patterns are called phyilotaxis patterns or leaf arrangement patterns. | Эти модели называются филлотаксисом или узоры листорасположения. |
| Neither global multilateral trade arrangements nor regional economic and trade cooperation should be exclusive. | Ни глобальные многосторонние торговые соглашения, ни региональное экономическое и торговое сотрудничество не должны носить эксклюзивного характера. |
| Europe s extensive regional and global trade networks mean that its internal problems are impeding world trade and, in turn, global economic growth. | Наличие обширных региональных и глобальных европейских торговых сетей предполагает, что ее внутренние проблемы препятствуют мировой торговле и, в свою очередь, росту мировой экономики. |
| Report of the Secretary General on changing global energy patterns (E C.13 1994 2) | Доклад Генерального секретаря о меняющихся глобальных энергетических моделях (E C.13 1994 2) |
| 85. Statistics on earlier patterns of global emergency requirements and contributions are difficult to obtain. | 85. Статистические данные о прежних тенденциях в области глобальных потребностей в чрезвычайной помощи и о размерах фактически оказываемой помощи собрать весьма трудно. |
| UNECE region hardwood markets strongly affected by global trade | Глобальная торговля оказывает существенное влияние на рынки пиломатериалов лиственных пород в регионе ЕЭК ООН Рынки пиломатериалов лиственных пород, 2004 2005 годы |
| GFP Global Facilitation Partnership for Trade and Transport Facilitation | В ОТНОШЕНИИ УПРОЩЕНИЯ ПРОЦЕДУР ТОРГОВЛИ |
| After years of global protests about free trade, the world's nations chose trade over protectionism. | Важно также, что развивающиеся страны добились крупных уступок в свою пользу в повестке новых переговоров по торговле. |
| After years of global protests about free trade, the world's nations chose trade over protectionism. | После многолетних, прокатившихся по всему миру протестов против свободной торговли страны мира сделали выбор в пользу торговли, а не протекционизма. |
| The arithmetic of global trade implies that the sum of all trade deficits equals the sum of all trade surpluses. | Арифметика мировой торговли подразумевает, что сумма всех торговых дефицитов равняется сумме всех активных сальдо торгового баланса. |
| The main system for trade is the Global Trade Station, which allows players to trade with people around the world. | Основной системой для обмена покемонами стал сервис Global Trade Station, или просто GTS, который даёт игрокам всего мира возможность обмениваться покемонами. |
| Although domestic capabilities matter, a number of factors affect intra industry trade patterns in the developing world. | Хотя национальный потен циал имеет определенное значение, на структуру внутриотраслевой торговли в развивающихся странах оказывает влияние целый ряд факторов. |
| (b) Monitoring the post ATC situation in terms of trade patterns, market trends and impact on employment | b) отслеживание ситуации после реализации соответствующих положений СТИО с точки зрения структуры торговли, рыночных тенденций и воздействия на занятость |
| Patterns consists of literal strings and character classes. Patterns may contain sub patterns, which are patterns enclosed in parentheses. | Шаблоны состоят из символов и символьных классов. Допускается вложенность, в этом случае вложенные шаблоны заключаются в круглые скобки. |
| Patterns | Шаблоны |
| Patterns | Шаблоны |
| Patterns | Скосить текущее выделение в направлении оси X |
| Patterns | Текстуры |
| Patterns | Текстуры |
| In software engineering, behavioral design patterns are design patterns that identify common communication patterns between objects and realize these patterns. | Поведенческие шаблоны () шаблоны проектирования, определяющие алгоритмы и способы реализации взаимодействия различных объектов и классов. |
| This threatens to aggravate the damaging contraction of global trade. | Мировая торговля и без того подорвана, а эти меры грозят дальнейшим усугублением ситуации. |
| (a) How do global trade negotiations affect South South cooperation? | а) Каким образом глобальные торговые пере говоры влияют на сотрудничество Юг Юг? |
| They all stress the importance of using global trade standards. | Все они подчеркивают важность использования глобальных торговых стандартов. |
| The global trade in anti personnel mines has effectively ceased. | Эффективно прекратилась глобальная торговля противопехотными минами. |
Related searches : Global Trade - World Trade Patterns - Patterns Of Trade - International Trade Patterns - Global Trade Association - Global Trade Services - Global Trade Fair - Global Trade System - Global Trade Growth - Global Trade Compliance - Global Trade Rules - Global Free Trade - Global Trade Management - Global Merchandise Trade
