Translation of "global knowledge society" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Game Changers lead society to knowledge. | Те, кто меняет игру, ведут общество к знаниям. |
| Academics are easily flattered by talk about knowledge management and the knowledge society. | Ученые чувствуют себя польщенными, когда речь заходит об управлении образованием и об обществе знаний . |
| Languages can also be important repositories for indigenous knowledge knowledge that is relevant to modern society. | Языки могут также быть важными хранителями туземных знаний знаний, которые могут быть важны для современного сообщества. |
| Second, Brazil is finally embracing the global knowledge economy. | Во вторых, Бразилия проникает в мировую экономику знаний. |
| culture,economics,global issues,psychology,science,self,society | culture,economics,global issues,psychology,science,self,society |
| culture,empathy,global issues,iraq,politics,society,war | culture,empathy,global issues,iraq,politics,society,war |
| Industrial research is an immense asset to society, not least in advancing scientific knowledge. | Промышленные исследования представляют собой большую ценность, как для общества, так и для расширения и развития научных знаний. |
| culture,global issues,politics,religion,social change,society,war | culture,global issues,politics,religion,social change,society,war |
| culture,environment,global issues,history,social change,society,technology | culture,environment,global issues,history,social change,society,technology |
| For all their perceived differences, the indigenous knowledge and global knowledge systems have become much closer in the past decade. | Но, несмотря на все различия, врожденные навыки и система мировых знаний стали значительно ближе в последнее десятилетие. |
| The shift to a knowledge society creates new opportunities and opens new courses of action. | В обществе, ориентированном на получение знания, появляются новые возможности и условия для нового образа действий. |
| business,culture,global issues,philosophy,politics,self,social change,society | business,culture,global issues,philosophy,politics,self,social change,society |
| (Editor's note Open Society Foundations is a supporter of Global Voices.) | (Прим. редактора Фонд Открытое общество поддерживают и Global Voices). |
| Globalization speeds this process up a consequence of the shift from an industrial to a knowledge society. | Глобализация ускоряет этот процесс следствие превращения общества, ориентированного на промышленное производство, в общество, ориентированное на знание. |
| Global civil society has developed instruments to halt consumption that produces harm. | Источники энергии, альтернативные российской, не являются единственным способом снижения цен. |
| Global civil society has developed instruments to halt consumption that produces harm. | Мировое сообщество давно уже выработало способы снижения потребления, приносящего вред. |
| Fox s second goal should be to prepare Mexicans for life in the global knowledge economy. | Второй целью Фокса должна стать подготовка мексиканцев к жизни в экономике глобального знания. |
| In an increasingly knowledge based global economy, partnerships and cooperation will be the natural order. | В условиях все более наукоемкой глобальной экономики партнерство и сотрудничество станет естественным порядком. |
| Fox s second goal should be to prepare Mexicans for life in the global knowledge economy. | Второй елью Фокса должна стать подготовка мексиканцев к жизни в экономике глобального знания. |
| Nevertheless, the basic pillar of sustained high growth has been leveraging the global economy s knowledge and demand. | Тем не менее, главная идея продолжительного высокого роста основана на знаниях о глобальной экономике и спросе. |
| Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited. | Воображение важнее знания. Последнее ограничено. |
| Compulsory student participation would not only improve Wikipedia s already impressive collective knowledge base, but also might help curb the elitist pretensions of researchers in the global knowledge system. | Обязательное участие студентов не только улучшит впечатляющую базу знаний Википедии , но также поможет обуздать претензии исследователей в глобальной системе знаний. |
| Today's debates about growth in Europe are full of buzz words like knowledge based society, technological progress, and investment in education. | Сегодняшние дебаты по поводу экономического роста в Европе полны таких модных слов, как общество, основанное на знаниях , технологический прогресс и инвестиции в образование . |
| For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God. | Для Паскаля научные знания тускнели рядом с познанием Бога. |
| Knowledge is power. | Знание сила. |
| Knowledge is power. | Знания сила. |
| I crave knowledge. | Я жажду знаний. |
| That's common knowledge. | Это общеизвестно. |
| It's public knowledge. | Это общеизвестно. |
| First, we must recognize that we, as a global society, have a choice to make. | Во первых, мы должны признать, что мы, как глобальное общество, должны сделать выбор. |
| The pursuit of a sustainable global society of low CO2 emitters requires a tremendous effort. | Стремление к строительству сбалансированного глобального сообщества с низким уровнем выбросовCO2требует огромных усилий. |
| So if knowledge of international events is not widespread enough in a certain society, it can t simply be fault of The Media. | Так что если знания о международных событиях не достаточно широко распространены в определённом обществе, это не может быть просто виной Медиа. |
| Knowledge, scientific advance, travel, and global communications give us many opportunities to find solutions for the world's great problems. | Знания, развитие науки, путешествия и глобальные коммуникации предоставляют нам много возможностей найти решения главных мировых проблем. |
| In the short term, the world should become a sustainable global society of low CO2 emitters. | В ближайшей перспективе мир должен стать сбалансированным глобальным сообществом с низким уровнем выбросовCO2. |
| The Tacit Knowledge Economy | Экономика неявного знания |
| Next up is knowledge. | Нужен опыт создания организации. Следующее знания. |
| Dignity, recognition, knowledge, flavors. | Достоинство, признание, знания, вкусы . |
| He brought the knowledge. | Он принес знание. |
| They studied, shared knowledge. | Они учились, делились своими знаниями. |
| Your knowledge surprises me. | Твои знания удивляют меня. |
| Man's power is knowledge. | Сила человека в его знаниях. |
| pāramitā ), ultimate knowledge (Skt. | pāramitā ), окончательному знанию (санскр. |
| On the internet, official knowledge is mixed up with the flux of global data and treated like any other information. | В Интернете официальное знание включается в общий поток данных, к нему относятся как и к любой другой информации. |
| I believe it is easy to find the European Union embodies the principle of open society, which could serve as a force for a global open society. | Я считаю, что найти его легко, ибо Европейский Союз реализует принципы свободного общества, которые могут служить движущей силой для установления открытого общества во всем мире. |
| In the global debate about work, family, and the promise of gender equality, no society is exempt. | В глобальной дискуссии о работе, семье и обещании обеспечить равенство полов ни одно общество не является исключением. |
Related searches : Global Society - Knowledge Society - Global Knowledge - Global Civil Society - Knowledge-based Society - Global Knowledge Base - Global Knowledge Economy - Medical Society - Open Society - Collecting Society - American Society
