Translation of "global knowledge economy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Economy - translation :

Global - translation :

Knowledge - translation :

Keywords : экономика экономику экономики экономике экономикой глобальное потепление глобального мирового мировую знания знаний знание знаниями знанием

Examples (External sources, not reviewed)

Second, Brazil is finally embracing the global knowledge economy.	Во вторых, Бразилия проникает в мировую экономику знаний.
The Tacit Knowledge Economy	Экономика неявного знания
Fox s second goal should be to prepare Mexicans for life in the global knowledge economy.	Второй целью Фокса должна стать подготовка мексиканцев к жизни в экономике глобального знания.
In an increasingly knowledge based global economy, partnerships and cooperation will be the natural order.	В условиях все более наукоемкой глобальной экономики партнерство и сотрудничество станет естественным порядком.
Fox s second goal should be to prepare Mexicans for life in the global knowledge economy.	Второй елью Фокса должна стать подготовка мексиканцев к жизни в экономике глобального знания.
Misreading the Global Economy	Искажения мировой экономики
The Single Engine Global Economy	Одномоторная Глобальная Экономика
How Risky is the Global Economy?	Насколько рискованной является глобальная экономика?
Marginal participation in the global economy.	Низкая степень интеграции в мировую экономику.
The Global Economy on the Fly	Кратко о мировой экономике
The Global Economy u0027s Gathering Storm	Назревающий шторм в мировой экономике
Building a knowledge based economy using oil wealth is clearly possible.	Построение экономики, основывающейся на науке, с использованием нефтяных богатств, вполне реально.
And you can ask yourself, what happens in a knowledge economy?	Можно задать вопрос, что происходит в экономике знаний.
The country is well on its way to a knowledge based economy.	Страна также идет по пути экономики, основанной на знаниях.
Moreover, the entire global economy will contract.	Более того, будет сокращаться вся мировая экономика.
The global economy has changed dramatically, too.	Глобальная экономика тоже кардинально изменилась.
The global economy is now their platform.	Их платформой теперь является мировая экономика.
So where is the global economy headed?	Так куда же движется мировая экономика?
The global economy is in a pickle.	Глобальная экономика находится в плачевном состоянии.
For all their perceived differences, the indigenous knowledge and global knowledge systems have become much closer in the past decade.	Но, несмотря на все различия, врожденные навыки и система мировых знаний стали значительно ближе в последнее десятилетие.
Global climate change threatens Bhutan s ecology and economy.	Изменение глобального климата угрожает экологии и экономике Бутана.
The global economy has fallen into a recession.	Мировая экономика впала в рецессию.
A truly modern economy will be a service economy that combines high productivity knowledge activities with indispensable personal service jobs.	Настоящая современная экономика будет экономикой услуг, сочетающей в себе знания высокой производительности труда с обязательными рабочими местами в сфере обслуживания.
Moreover, global currency markets would be disrupted, and the global economy would deteriorate.	Кроме того, мировые валютные рынки будут разрушены, и ситуация в мировой экономике будет ухудшаться.
Irresponsible behavior threatening the health of the global economy?	Безответственное поведение угрожает здоровью глобальной экономики?
This is true of the global economy as well.	Это справедливо и для мировой экономики. В своей книге 2005 года Будущее для инвесторов Джереми Сигел утверждает, что различия в продолжительности жизни и уровне благосостояния населения станут основным фактором, определяющим экономические отношения между странами.
The global economy is overrun with such poisoned packages.	Мировая экономика перенасыщена такими отравленными пакетами.
Some argue that the global economy cannot afford adaptation.	Некоторые возражают, что глобальная экономика не может позволить себе проведение работ по адаптации к изменениям климата.
This is true of the global economy as well.	Это справедливо и для мировой экономики.
America is strong, and the global economy is strong.	Америка сильна, и мировая экономика сильна тоже.
It fashioned, bit by bit, a kind of industrial policy for the new Knowledge Economy.	Шаг за шагом, она сформировала своеобразную индустриальную политику новой экономики, основанной на знаниях.
In fact, everything on which a modern democracy and knowledge based economy relies was attacked.	Фактически, нападению подверглось все то, на чем стоит современная демократия и основанная на знаниях экономика.
This was particularly important as the world moved into what we call the knowledge economy.	Это стало особенно важно в тот момент, когда мир перешел к экономической модели, которую мы называем экономикой знаний .
In a global economy, the decisions of the leading countries central banks have global implications.	В глобальной экономике решения центральных банков ведущих стран имеют глобальные последствия.
This feeling is strengthened when the global economy turns out to be a global casino.	Отторжение такой идеи усиливается, когда мировая экономика выходит на поверку глобальным казино.
NEW YORK Where is the American and global economy headed?	НЬЮ ЙОРК. Куда идет американская и глобальная экономика?
The G 20 s New Thinking For the Global Economy	Новое глобальное экономическое мышление Большой двадцатки
Compared to previous global downturns triggered by a financial crisis, the global economy bounced back robustly.	По сравнению с предыдущими глобальными спадами, вызванными финансовыми кризисами, мировая экономика довольно решительно приходит в норму.
On the answers will depend the health of the global economy.	От их ответов будет зависить мировая экономика.
WASHINGTON, DC The global economy has entered a dangerous new phase.	ВАШИНГТОН, округ Колумбия. Мировая экономика вступила в новую опасную фазу развития.
With the global economy recovering, China s trade surplus began to grow.	С восстановлением мировой экономики активное сальдо торгового баланса Китая начало расти.
ADDIS ABABA What does the future hold for the global economy?	АДДИС АБЕБА Что ждет мировую экономику в будущем?
These events hindered the global economy by thwarting confidence and momentum.	Эти события негативно отразились на мировой экономике, подорвав доверие и другие стимулы экономического роста.
In the new global economy, there are clear winners and losers.	В новой глобальной экономике, есть свои победители и проигравшие.
If all countries adopt this approach, the entire global economy benefits.	Если бы все страны приняли подобный подход, вся глобальная экономика осталась бы в выигрыше.

Показать эту страницу на русском языке