Translation of "global market leader" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Leica Geosystems produces in continuation of Wild Heerbrugg the geodetic instruments and is the global market leader in this section.
Leica Geosystems продолжает дело Wild Heerbrugg и занимается производством геодезических приборов по этой части она занимает лидирующее положение на мировом рынке.
It is thus the market leader in Europe.
евро, что делает компанию лидером европейского рынка.
The early market leader was Iusacell, and Telmex had no presence in the market.
Одним из первых лидеров была компания , а Telmex не была представлена на рынке.
As another participating leader put it, our global village needs global democracy.
Как сказал еще один участвовавший в обсуждении лидер, нашей глобальной деревне необходима глобальная демократия.
Germany is the global leader in this industry.
Германия в этой отрасли занимает мировое лидерство .
B. Global diversification and commodity market
В. Глобальная диверсификация и сырьевой рынок
2005 The newspaper becomes an indisputable leader on professional periodicals market.
газета становится безусловным лидером на рынке профессиональных изданий.
The global market does not impose Westernization.
Мировые рынки не вынуждают к вестернизации.
They were the first on the market, and they are the leader.
Они первыми вышли на рынок, они лидеры.
And the EU has been a global leader on environmental sustainability.
ЕС также был мировым лидером в экологической устойчивости.
Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market?
Каков же сегодня этот рынок в мире, глобальный рынок запусков?
The company is one of the key suppliers to the Moscow retail market and is a market leader in Ukraine.
В следующем году компания купила находящийся в состоянии банкротства Лисичанский НПЗ на Украине.
Understanding the Chinese Forest Market and its Global Implications.
Understanding the Chinese Forest Market and its Global Implications.
French companies do spectacularly well in the global market place.
Французские фирмы имеют потрясающий успех на мировом рынке.
Specific processes are at play in the new global market.
На новом глобальном рынке происходят специфические процессы.
Figure 8 Estimates of the global demand and potential market
Рисунок 8 Определение глобального спроса и потенциального рынка
In September 2013, it was the leader in the market with more than 3.5 million subscribers.
В октябре 2012 года число абонентов достигло более 3 миллионов человек.
The global market for these stimulants is estimated at 65 billion.
По оценкам, стоимость глобального рынка этих стимуляторов составляет примерно 65 миллиардов долларов.
India represents only about 1 2 of the global pharmaceutical market.
Индия занимает только 1 2 мирового фармацевтического рынка.
Askari, could refer to DST Global Solutions' market risk management tool.
Аскари организация управления рыночным риском в DST Global Solutions .
The global steel market has historically been marked by cyclical fluctuations.
Исторически для мирового рынка стали были характерны циклические колебания.
When everyone has access to a global market, great ideas flourish.
Когда у каждого есть доступ к мировому рынку, тогда процветают великие идеи.
As national economies and multinational companies compete for market share, global standards of market behavior become increasingly important.
Поскольку национальные экономики и транснациональные компании постоянно борются за долю рынка, мировые стандарты поведения на рынке становятся все важнее.
Following the leader The leader, the leader.
Нас ведёт наш лидер, наш лидер, наш лидер.
Following the leader The leader, the leader.
Нас ведёт наш лидер, наш лидер, наш лидер.
UNICEF continued to serve as a global convener and leader on issues related to OVCs.
ЮНИСЕФ продолжал выполнять в глобальном масштабе функции организатора и руководителя в связи с рассмотрением вопросов, связанных с СУД.
Metso Automation is a market leader in valves and automation solutions for the pulp and paper industry.
В России представительство Metso Automation (тогда ещё Valmet Automation) открылось в семидесятых годах 20 века.
Since the beginning of globalization, the global narcotics market has expanded enormously.
Со времён начала глобализации мировой рынок наркотиков значительно расширился.
Until recently, globalization unfolded against the background of a global boom now we are experiencing a global bear market.
До сих пор процесс глобализации проходил на фоне глобального экономического бума а теперь мы живем в условиях рынка, где наблюдается тенденция к понижению курса ценных бумаг.
Technically and economically, China was the world s leader (though without global reach) from 500 to 1500.
В техническом и экономическом смысле Китай был мировым лидером (хотя и не имеющим глобального влияния) с 500 по 1500 год.
The United States, moreover, remained a perfect foil for a leader with pretensions to global leadership.
Кроме того, США оставались идеальным фоном для лидера с претензиями на глобальное лидерство.
Ballard Power Systems, Inc. is a global leader in PEM (proton exchange membrane) fuel cell technology.
Ballard Power Systems (, ) канадская компания производитель протон обменных топливных элементов.
UnionPay, the market leader, is expensive for retailers to install, and many shops prefer cash to avoid tax.
Установка UnionPay, лидирующего сегодня на рынке, обходится очень дорого для розничных торговцев, и многие магазины предпочитают наличные, чтобы уклониться от уплаты налогов.
The company is market leader in at least one of its main areas of business in 27 countries.
За последние годы Legrand расширила свой бизнес за счет приобретения компаний в более чем 60 странах.
Stabilo introduced fluorescent markers for highlighting in 1971 and is the European market leader in this product category.
В 1971 году Stabilo выпустила первый в мире текстовыделитель и является лидером европейского рынка в этой категории продуктов.
Blue Leader to Red Leader.
Синий Лидер Красному Лидеру.
Red Leader to Blue Leader.
Красный Лидер Синему Лидеру.
Steinhoff is dominant in the neighbouring South African market and might abuse that position dominance in the Zimbabwean market by undercutting prices or becoming a price leader.
Стейнхофф занимает доминирующее положение на соседнем южноафриканском рынке и может злоупотреблять таким положением на зимбабвийском рынке, сбивая цены или задавая тон при установлении цен.
Until 1989, the global market encompassed between 800 million and one billion people.
До 1989 года мировой рынок включал от 800 миллионов до одного миллиарда человек.
It also provides logistics services in the domestic market and global delivery services.
Оказывает также логистические услуги на внутреннем рынке и услуги международной доставки корреспонденции.
Consider, for example, Colombia s grim ranking as global leader in the number of victims injured by landmines.
Возьмем, например, печальную статистику Колумбии как глобального лидера по количеству жертв и увечий от противопехотных мин.
New York City has always been a global leader in finance, the arts, and many other fields.
Нью Йорк всегда был мировым лидером в финансах, искусстве и многих других областях.
The leader, Kid! Get the leader!
Повод, Кид, повод.
Blue Leader to Red Leader. Roger.
Синий Лидер Красному Лидеру.
PZU Group (PZU) () is a leader on the insurance market and one of the largest financial institutions in Poland.
Powszechny Zakład Ubezpieczeń (PZU) лидер рынка страхования и крупнейшая финансовая компания Польши.

 

Related searches : Market Leader - Trusted Global Leader - Global Brand Leader - Global Practice Leader - Global Healthcare Leader - Global Innovation Leader - Global Clinical Leader - A Global Leader - Global Technology Leader - Global Industry Leader - Global Power Leader - Global Quality Leader - Global Market - Remain Market Leader