Translation of "global power leader" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Global - translation :

Leader - translation :

Power - translation :

Keywords : глобальное потепление глобального мирового мировую лидер лидера лидером Лидер лидеру мощности мощность мощь властью электричество

Examples (External sources, not reviewed)

And with global power comes global responsibilities.	И вместе с глобальным положением приходит и глобальная ответственность.
Germany is the global leader in this industry.	Германия в этой отрасли занимает мировое лидерство .
Almost every leader needs a certain degree of soft power.	Почти каждому руководителю нужна определенная степень мягкой власти.
Joseph Nye on global power shifts	Джозеф Най о смещении сил в мире
Paddy Ashdown The global power shift	Пэдди Эшдаун Мировая смена власти
And the EU has been a global leader on environmental sustainability.	ЕС также был мировым лидером в экологической устойчивости.
Russia s first democratically elected leader, he was also the first Russian leader to give up power voluntarily, and constitutionally, to a successor.	Первый правитель России, выбранный демократическим путём, он был также первым российским правителем, добровольно отказавшимся от власти и передавшим её конституционным способом своему преемнику.
Historically, small, strategically oriented states have wielded global power.	Исторически сложилось так, что небольшие, стратегически ориентированные государства становились мировыми державами.
Either way, ultimate power in Iran still rests with Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei.	В любом случае, высшая власть в Иране по прежнему лежит на верховном лидере аятолле Али Хаменеи.
No single global power is likely to manage that alone.	Ни одна глобальная держава не сумеет справиться с этой задачей в одиночку.
Global Fission The Battle Over Nuclear Power , Oxford University Press.	Global Fission The Battle Over Nuclear Power , Oxford University Press.
In addition, a successful leader needs the hard power skills of organizational and Machiavellian political capacity.	Кроме того, успешному руководителю не обойтись без жёсткой власти, т.е. организационных и макиавеллевских навыков.
They lack a leader, have no agenda, and failed to seize power during Putin's first term.	У них нет лидера, нет программы действий, и они не смогли захватить власть во время первого президентского срока Путина.
Their thirst for global power led in the years of 1859 1871 to the formulation of a three world war plan by the freemason leader of the 33rd degree, Albert Pike.	Их жажда мировой власти в период с 1859 года по 1871 год привела к разработке плана трех мировых войн, созданного великим масоном 33 го уровня Альбертом Пайком.
Technically and economically, China was the world s leader (though without global reach) from 500 to 1500.	В техническом и экономическом смысле Китай был мировым лидером (хотя и не имеющим глобального влияния) с 500 по 1500 год.
The United States, moreover, remained a perfect foil for a leader with pretensions to global leadership.	Кроме того, США оставались идеальным фоном для лидера с претензиями на глобальное лидерство.
There can be no argument that China today is a global power.	Сегодня трудно возразить тому, что нынешний Китай обладает глобальной силой.
Consider, for example, Colombia s grim ranking as global leader in the number of victims injured by landmines.	Возьмем, например, печальную статистику Колумбии как глобального лидера по количеству жертв и увечий от противопехотных мин.
New York City has always been a global leader in finance, the arts, and many other fields.	Нью Йорк всегда был мировым лидером в финансах, искусстве и многих других областях.
Team leader	Лидер команды
Subproject Leader	Ведущий подпроекта
Task Leader	Главный по заданию
The leader of Canada s opposition Liberal Party, Michael Ignatieff, suggests that US power has passed its mid day.	Лидер канадской оппозиционной либеральной партии Михаил Игнатьев предполагает, что власть США прошла свой период расцвета.
As we move toward Copenhagen, I urge China to exercise still further the global responsibilities that come with global power.	По мере приближения к встрече в Копенгагене я призываю Китай глубже проникнуться глобальной ответственностью, которая вытекает из глобального влияния.
But in the end, business not government will power the global economy forward.	Однако, в конце концов, бизнес, а не правительство, будет двигать вперед глобальную экономику.
Egypt is not a creation of nineteenth or twentieth century global power games.	Египет не является творением глобальных силовых игр девятнадцатого или двадцатого века.
America s global military power is undisputed, although it is used with decreasing frequency.	Мировая военная мощь Америки не вызывает сомнения, хотя она и используется с нарастающей частотой.
The whole world, it seems, views China as the next great global power.	Похоже, весь мир считает Китай следующей великой мировой державой.
That will require combining the soft power of attraction with the hard power of military might to produce a smart power strategy for providing global public goods.	Это потребует сочетания мягкой силы привлекательности их политики с жесткой силой военной мощи для того, чтобы выработать стратегию умной силы для предоставления глобальных общественных благ.
Peru s recent actions have severely undercut its ability to act as a global climate leader, to everyone s detriment.	Последние действия Перу серьезно подорвали его способность действовать в качестве мирового лидера в климатических вопросах, что является ущербом для каждого.
The question now is which leader in Brisbane, if any, will grab the global megaphone and speak out.	Теперь вопрос заключается в том, кто из лидеров в Брисбене, если таковой найдется, возьмет мировой мегафон и выскажется.
Indeed, Abbas is now the only Arab leader who came to power in a more or less free election.	Действительно, на сегодняшний день Аббас является единственным арабским лидером, пришедшим к власти путем более менее свободных выборов.
When a company exerts upward power, it is the subordinates who influence the decisions of their leader or leaders.	Если компания использует власть снизу вверх , подчинённые влияют на решения лидеров (к примеру Greiner Schein, 1988).
Ironically, today s decline in American global power may lead to more effective regional cooperation.	По иронии судьбы, сегодняшний упадок американского глобального господства может привести к более эффективному региональному сотрудничеству.
But these countries are unable to develop independently and lack a global power alternative.	Но эти страны не могут развиваться независимо и, в принципе, не могут стать мощными мировыми державами.
Is a new alignment between India and China rising to balance America s global power?	Не возникает ли между Индией и Китаем новый союз, призванный уравновесить глобальную мощь США?
Modi now must lay the foundations for India s emergence as a global economic power.	Теперь Моди должен заложить основу для становления Индии в качестве мировой экономической силы.
Will the rebalancing of global economic power that results from this destabilize world politics?	Неужели изменение равновесия в мировой экономической власти, которое произойдет в результате этого, дестабилизирует мировую политику?
A favorite leader?	В любимого лидера?
You're the leader.	Ты лидер.
The history of the Islamic Republic indicates that the power struggle between the Supreme Leader and the president never abates.	История исламской Республики показывает, что борьба за власть между Верховным лидером и президентом не ослабевает никогда.
Hamas leader Khaled Meshal s boastful rhetoric cannot hide the fact that Hamas s military power has been dealt a devastating blow.	Хвастливые речи Халеда Машаля, лидера ХАМАСа, не могут скрыть тот факт, что на военную мощь ХАМАСа был нанесен сокрушительный удар.
The US can become a smart power by once again investing in global public goods.	США могут снова стать мощной державой путем инвестирования общемировых общественных благ.
For India, stability in Pakistan and Afghanistan would ease its rise to global economic power.	Для Индии стабильность в Пакистане и Афганистане облегчит процесс роста до уровня мировых экономических держав.
Russia should be treated as a major power, which means consultations on important global issues.	Россию нужно рассматривать как важную державу при обсуждении важных глобальных проблем.

Показать эту страницу на русском языке