Translation of "global market share" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| As national economies and multinational companies compete for market share, global standards of market behavior become increasingly important. | Поскольку национальные экономики и транснациональные компании постоянно борются за долю рынка, мировые стандарты поведения на рынке становятся все важнее. |
| We have a 20 share of the market. | Мы держим 20 рынка. |
| Given China s size and its rising share in the global market, macroeconomic instability there fuels volatility in global prices for basic commodities and raw materials. | Принимая во внимание размеры Китая и его растущую долю на мировом рынке, макроэкономическая нестабильность в Китае приведет к колебаниям цен на основные товары и сырье. |
| The market share of state owned banks is 85 . | Рыночная доля государственных банков 85 . |
| French and Italian exporters that introduced decentralized management did not increase their share of the global market for top quality goods. | Французские и итальянские экспортеры, которые внедрили децентрализованное управление, не смогли увеличить свою долю мирового рынка товаров высшего качества. |
| The Japanese market will now share the same Camry model as the Asian market Camry. | В 2014 году этот же институт испытал обновлённые модели Camry и Prius 2014 модельного года. |
| As Apple has discovered, the winner in orchestrating a supply chain emerges with the lowest global costs and the largest market share. | Как обнаружила Apple, победителем в деле координации поставок выходит тот, у кого наименьшие затраты и кто занимает самую большую долю рынка. |
| Read and share Hisham s past coverage for Global Voices | Читайте и распространяйте статьи Хишама для Global Voices |
| The global market does not impose Westernization. | Мировые рынки не вынуждают к вестернизации. |
| Export led economies, of course, can t take currency appreciation lightly it undermines competitiveness and risks eroding the country s share of the global market. | Конечно, зависимые от экспорта страны не могут легко воспринять увеличение стоимости валюты это подрывает конкурентоспособность и чревато уменьшением доли на глобальном рынке. |
| With the EU helping to keep global markets open, European exports have held up rather well, with the EU maintaining its market share. | Тогда как ЕС помогает сохранить мировые рынки открытыми, европейский экспорт достаточно хорошо увеличился, что позволило ЕС сохранить свою долю на рынке. |
| These are the market share. Most people wanted the combo deal. | Вот доля ответов большинство захотело комбинированный вариант. |
| The share of global consolidated revenue generated by these emerging market corporate giants is set to increase from 24 today to 46 in 2025. | Доля общего глобального дохода, формируемая данными корпоративными гигантами развивающихся рынков, увеличится с сегодняшних 24 до 46 в 2025 году. |
| Their share will progress in 2012 (580 million units expected) and represent almost 10 of the global market of chip cards (6,925 million cards). | Их доля возрастет в 2012 году (ожидаются 580 миллионов единиц) и составит почти 10 мирового рынка чип карт (6,925 миллионов карт). |
| Decentralized management has helped German exporters triple their share of the global market for top quality goods compared to those firms that did not reorganize. | Децентрализованное управление помогло немецким экспортерам утроить свою долю товаров высшего качества на мировом рынке по сравнению с теми компаниями, которые не были реорганизованы. |
| The company intends to gain market share in the country, particularly since the European market, and more specifically the French market, is in a steep downswing. | Компания намеревается получить свою часть этого рынка в Китае с тех пор, как европейский рынок, а особенно французский, начали переживать глубокий спад. |
| As a result, these regions share of the global economy would increase. | В результате, доля данных регионов в мировой экономике повысится. |
| But it is an unfortunate mathematical fact that not everyone can gain market share. | Но прискорбный математический факт состоит в том, что не каждый может получить долю на рынке. |
| You have a monopoly of the market share, so the company's not more successful. | У вас монополия на рынке, поэтому компания не становится более успешной. |
| Grohe has a worldwide market share of roughly eight percent in this product segment. | На долю GROHE AG приходится примерно 8 мирового рынка. |
| French companies do spectacularly well in the global market place. | Французские фирмы имеют потрясающий успех на мировом рынке. |
| Specific processes are at play in the new global market. | На новом глобальном рынке происходят специфические процессы. |
| Exporters may also choose to pocket any gains, rather than seek to expand market share. | Экспортеры, также могут выбрать, положить в карман любые доходы, быстрее, чем попробовать расширить долю рынка. |
| Bank of America share certificates fell significantly more strongly than the market by 2.6 percent. | Акции Bank of America упали на 2,6 процента, гораздо сильнее, чем рынок. |
| Specifically, not much more than a decade is needed for the share of global GDP generated by developing economies to pass the 50 mark when measured in market prices. | В частности, потребуется не более десяти лет, чтобы доля в рыночных ценах в мировом ВВП развивающихся экономик превысила 50 . |
| The global market for these stimulants is estimated at 65 billion. | По оценкам, стоимость глобального рынка этих стимуляторов составляет примерно 65 миллиардов долларов. |
| India represents only about 1 2 of the global pharmaceutical market. | Индия занимает только 1 2 мирового фармацевтического рынка. |
| In the last decade, Italy s share of global exports dropped from 3.9 to 2.9 . | В прошлом десятилетии доля Италии в мировом экспорте упала с 3,9 до 2,9 . |
| But past efforts at building a global order have had their share of futility. | Однако прошлые усилия по построению глобального порядка имели свою долю неудач. |
| Katie will continue to share content from Mi Voz in English on Global Voices. | Кэти продолжит размещать статьи Мi Voz на английском языке на сайте Global Voices. |
| GV A message that you want to share with the readers of Global Voices? | GV Что бы вы хотели сказать читателям Global Voices напоследок? |
| To what particular labour and capital market institutions might responsiveness to share prices be strongly linked? | С какими конкретными трудовыми и рыночными институтами может быть связана ответная реакция на цены на акции? |
| They also need roads and transportation to get their products to market, and technology to receive and share the latest market information on prices. | Им также нужны дороги и транспорт для доставки своей продукции на рынки и технологии для получения последних рыночных сведений о ценах и обмена ими. |
| Over the decade, the US share of global R D fell from 38 to 31 , the EU share fell from 27 to 23 , and Asia s share rose from 24 to 32 . | За десять лет доля США в глобальных исследованиях и разработках упала с 38 до 31 доля ЕС снизилась с 27 до 23 , а доля Азии выросла с 24 до 32 . |
| Over the decade, the US share of global R amp D fell from 38 to 31 , the EU share fell from 27 to 23 , and Asia s share rose from 24 to 32 . | За десять лет доля США в глобальных исследованиях и разработках упала с 38 до 31 доля ЕС снизилась с 27 до 23 , а доля Азии выросла с 24 до 32 . |
| Until recently, globalization unfolded against the background of a global boom now we are experiencing a global bear market. | До сих пор процесс глобализации проходил на фоне глобального экономического бума а теперь мы живем в условиях рынка, где наблюдается тенденция к понижению курса ценных бумаг. |
| As a result, Saudi Arabia has lost market share to US producers in Central and South America. | В результате, Саудовская Аравия потеряла долю рынка американским производителям в Центральной и Южной Америке. |
| When the oil price halved last year, from 110 to 55 a barrel, the cause was obvious Saudi Arabia s decision to increase its share of the global oil market by expanding production. | Когда цена на нефть сократилась в два раза в прошлом году, от 110 до 55 за баррель, причина была очевидной решение Саудовской Аравии увеличить свою долю на мировом нефтяном рынке за счет расширения производства. |
| Until 1989, the global market encompassed between 800 million and one billion people. | До 1989 года мировой рынок включал от 800 миллионов до одного миллиарда человек. |
| Global Voices and CONNECTAS , Colombia based Latin American journalistic organization, have partnered to share content produced by CONNECTAS on multilingual Global Voices network. | Global Voices и CONNECTAS , латиноамериканская организация журналистов, базирующаяся в Колумбии, заключили партнёрское соглашения по распространению материала, созданного CONNECTAS, в мультиязычной сети Global Voices. |
| Share | Поделиться |
| Share! | Поделитесь! |
| In the decade after 1999, China s share of total global exports rose from 5.1 to 12.4 . | За десятилетие после 1999 года доля Китая в общем мировом экспорте выросла с 5,1 до 12,4 . |
| After that, however, the Soviet growth rate and share of global output began a long decline. | После этого, однако, темпы роста Советов и их доля в мировом производстве начали быстро снижаться. |
| The result is that competition for market share is weak and there are few firms with new ideas. | В результате конкуренция за долю на рынке слаба, и существует не много фирм с новыми идеями. |
Related searches : Global Share - Global Market - Share Market - Market Share - Global Share Certificate - Global Share Prices - Global Market Potential - Global Commodity Market - Global Energy Market - Global Construction Market - Global Market For - Nasdaq Global Market - Global Market Volume - Global Market Player