Translation of "glutton for punishment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm a glutton for punishment. | Я же мастер наступать на грабли. |
| Jay Chiat is a glutton for punishment, and he hired me to do a house for him in the Hamptons. | Джей Чайат козёл отпущения нанял меня спроектировать для него дом в Хэмптонс. |
| He is a glutton. | Он обжора. |
| She is a glutton. | Она обжора. |
| As idle and glutton as always. | Такой же ленивый и прожорливый как всегда |
| Eat all you can. Be a glutton. | Поспешите, проходите, делайте, что хотите. |
| for the drunkard and the glutton shall become poor and drowsiness clothes them in rags. | потому что пьяница и пресыщающийся обеднеют, и сонливость оденет в рубище. |
| If that's being greedy, I'm the biggest glutton on Earth. | Если это жадность, то я самая жадная на свете. |
| Glutton Creeper Games sued Interplay in 2007 for breach of contract for a Fallout pen and paper role playing game. | Glutton Creeper Games подала иск на Interplay в 2007 году за срыв контракта о настольной ролевой игре по франшизе Fallout. |
| For the drunkard and the glutton shall come to poverty and drowsiness shall clothe a man with rags. | потому что пьяница и пресыщающийся обеднеют, и сонливость оденет в рубище. |
| If you don't stop being a glutton, you'll get as fat as Mammy. | Если ты не остановишься, растолстеешь, как Мамушка. |
| Capital punishment remains the mandatory punishment in Trinidad and Tobago for murder and for treason. | Смертная казнь остается обязательной мерой наказания в Тринидаде и Тобаго за совершение убийства и государственную измену. |
| That's punishment for my sins. | Это наказание за мои грехи. |
| The punishment for disbelievers is ignominious. | И для неверных (уготовлено) наказание унизительное! |
| What's the punishment for this crime? | Какое наказание полагается за это преступление? |
| For them there is painful punishment. | Для таких (будет) мучительное наказание (в День Суда)! |
| There is shameful punishment for them. | Им же лицемерам (будет) унизительное наказание (в Аду)! |
| The punishment for disbelievers is ignominious. | Поистине, для неверных наказание унизительное! |
| For them there is painful punishment. | Для этих наказание мучительное! |
| There is shameful punishment for them. | Им наказание унизительное! |
| The punishment for disbelievers is ignominious. | Они заслужили это, ведь они всегда отказывались от веры, испытывали сомнения и приобщали сотоварищей к Аллаху. Вот почему в Последней жизни они обречены на унизительное и болезненное наказание. |
| There is perpetual punishment for them, | Во вторых, звезды охраняют небеса от мятежных дьяволов, которые осмеливаются подслушивать разговоры ангелов на небесах. Дьяволы не слышат разговоров ангелов, потому что на них отовсюду обрушиваются падучие звезды. |
| For them there is painful punishment. | Такие грешники заслуживают справедливого наказания в соответствии с мусульманским шариатом. Это наказание должно быть мучительным для их душ и тел и должно соответствовать совершенной несправедливости. |
| The punishment for disbelievers is ignominious. | Неверующим уготованы унизительные мучения. |
| For him a greater punishment awaits. | Аллах разгневается на него, проклянет его и приготовит ему великие мучения. |
| There is perpetual punishment for them, | Им уготованы вечные мучения. |
| For them there is painful punishment. | Им уготованы мучительные страдания. |
| There is shameful punishment for them. | Им уготованы унизительные мучения. |
| The punishment for disbelievers is ignominious. | Для них и подобных им неверных унизительное наказание! |
| For him a greater punishment awaits. | Ведь это самое большое преступление в ближней жизни. |
| For them there is painful punishment. | Для них будет мучительное наказание! |
| There is shameful punishment for them. | Таким образом они отвратили людей от пути Аллаха. Для них уготовано унизительное наказание! |
| The punishment for disbelievers is ignominious. | Поистине, неверным уготовано унизительное наказание. |
| For them there is painful punishment. | Им уготовано мучительное наказание. |
| There is shameful punishment for them. | Им уготовано позорное наказание. |
| For him a greater punishment awaits. | На нем проклятие и гнев Аллаха, И муки тяжкие назначены ему. |
| For them there is painful punishment. | Для них мучительная кара. |
| The punishment for disbelievers is ignominious. | Неверным будет унизительное наказание! |
| For them is a lasting punishment. | И для них постоянное вечное наказание! |
| For them is a lasting punishment. | Для них вечное наказание! |
| For them is a painful punishment. | Им уготованы мучительные страдания. |
| For them is a painful punishment. | Так они вкусили пагубность своих деяний и тяжкие последствия своего распутства и многобожия. Таков их удел в этой жизни, а в будущей им уготована мучительная кара. |
| For them is a lasting punishment. | Им уготованы вечные мучения. |
| For them is a painful punishment. | Для них не будет пути к спасению от наказания в День воскресения, и им будет мучительнейшее наказание! |
| For them is a painful punishment. | И уготовано им мучительное наказание. |
Related searches : Punishment For Crimes - Harsh Punishment - Criminal Punishment - Physical Punishment - Collective Punishment - Self-punishment - Receive Punishment - Cruel Punishment - Escape Punishment - Punishment Cell - Just Punishment
