Translation of "gm technology" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Gm technology - translation :

Technology - translation :

Keywords : технологии технология технологию технологий технологией

Examples (External sources, not reviewed)

RoundUp Ready technology dominates the GM market in America.	Раундап готовая технология доминирует на ГМ рынке в Америке.
It is time to replace GM technology with ecological farming.	Технология хлопка Bt не смогла контролировать вредителей или обеспечить фермерам жизнь и средства к существованию. Пришло время заменить генетически модифицированные технологии на экологически безопасное ведение сельского хозяйства.
GM techniques are widely accepted in medicine and food technology.	ГМ технологии широко применяются в медицине и технологиях пищевой отрасли.
It is time to replace GM technology with ecological farming.	Пришло время заменить генетически модифицированные технологии на экологически безопасное ведение сельского хозяйства.
Gm²	Гм²unit description in lists
Gm	Гмunit description in lists
Gm³	Гм³unit description in lists
Specific examples relating to the work of the GM and technology transfer include GM support to civil society through its Community Exchange and Training Programme (CETP).	К числу конкретных примеров, связанных с работой ГМ и передачей технологий, относятся поддержка, оказываемая ГМ гражданскому обществу по линии его Программы обмена опытом и профессиональной подготовки на уровне общин (ПООППО).
GM UNCCD joint work programme 2004 2005 and GM website	ДРУГИЕ ДОКУМЕНТЫ И ВЕБСАЙТЫ
In addition, GM quickly stopped associating engines with particular divisions, and to this day all GM engines are produced by GM Powertrain (GMPT) and are called GM Corporate engines instead of GM Division engines.	В дополнение к этому руководство GM решило перестать ассоциировать двигатели с конкретными производителями, и по сегодняшний день все двигатели GM произведены компанией GM Powertrain (GMPT).
The role of the GM in technology transfer is initially specified in the annex to decision 24 COP.1 which mentions the following as part of the functions of the GM	Роль ГМ в передаче технологии изначально определена в приложении к решению 24 СОР.1, где в числе функций ГМ упоминается следующее
GM Global Mechanism	НПО национальный план осуществления
Cooperation with the GM	Сотрудничество с ГМ
Base station GM 300	Базовая станция GМ 300
IFAD charges the GM for the costs incurred on behalf of the employees of the GM.	МФСР взыскивает с ГМ компенсацию расходов, произведенных от имени сотрудников ГМ.
Food for Thought on GM Crops	Информация к размышлению о генетически модифицированных сельхозкультурах
The new platform developed by the GM engineers for the ATS is now called the GM Alpha platform.	ATS построен на новой платформе General Motors GM Alpha.
What, then, is the danger of GM foods?	Какова тогда опасность генетически модифицированных продуктов?
What incited such fierce sensitivity about GM foods?	Чем вызвана такая обостренная восприимчивость в отношении генетически модифицированных продуктов питания?
Is labeling GM products for consumers a solution?	Является ли решением проблемы маркировка ГМО продукции?
This became a public relations nightmare for GM.	Этот скандал стал настоящим кошмаром для GM.
Mobile radio GM 300 61 800 48 800	Передвижная радиостанция GM 300
GM is the gift that keeps on giving!	ГМО это подарок, польза от которого никогда не заканчивается.
Oldsmobile's signature cars gave way to rebadged models of other GM cars, and GM shifted the performance mantle to Chevrolet and Pontiac.	Вместо собственных автомобилей Oldsmobile стал производить ребрендовые модели других подразделений GM, а право заниматься собственными разработками перешло к Chevrolet и Pontiac.
GM Daewoo and other GM divisions, as well as GMDAT stake holder Suzuki, have marketed this car under different badges in various countries.	GM Daewoo и другие подразделения GM, а также Suzuki, акционер GMDAT, поставляли этот автомобиль на рынок в разных странах под разными названиями.
The Managing Director is responsible for preparing the GM program of work and budget, and otherwise overseeing the administrative operations of the GM.	Директор распорядитель отвечает за подготовку программы работы и бюджета ГМ, а также осуществляет другие функции надзора за административными операциями ГМ.
Base station GM 300 9 1 200 10 800	Базовая станция GM 300
VHF mobile radio GM 300 32 800 (25 600)	Передвижная радиостанция ОВЧ GМ 300
They build radiators and air conditioners for GM cars.	Они производили радиаторы и кондиционеры для автомобилей GM.
It passes within 30 Gm (0.2 AU) of Earth 15 times between 1900 and 2100, most recently on January 21, 2007, at 29.6 Gm.	Ближайшее такое сближение состоялось 21 января 2007 года (29,6 млн км), а следующее случится в 2027 году (28,6 млн км).
Outside Europe, the GM green revolution holds more stark implications.	За пределами Европы сельскохозяйственная революция, вызванная ГМО, имеет более глубокое значение.
Fourth, pollen from GM crops may contaminate organically produced food.	В четвертых, пыльца от генетически модифицированных сельхозкультур может загрязнить органически произведенную пищу.
After the season West replaced Sharman as the team's GM.	По окончанию сезона Уэст покинул команду, где его заменил Шарман.
Strengthening coordination with the GM has been an important aspect.	Важным аспектом было усиление координации с ГМ.
GM plants can withstand more weed killer than old fashioned	ГМ растения могут выдержать больше гербицидов, чем старомодные органические культуры!
GM recalls some new pickup trucks in U.S. to fix seatbacks	GM отзывает ряд новых пикапов в США для доработки спинок сидений
In October, GM sold 42,660 Silverado and 16,503 Sierra pickup trucks.	В октябре GM продала 42 660 пикапов Silverado и 16 503 пикапa Sierra.
The car is based on the Holden developed GM Zeta platform.	Он базировался на платформе GM Zeta.
However, the upcoming V250 was styled in Korea by GM Daewoo.	Дизайн V250 разрабатывался уже в Корее компанией GM Daewoo.
Our GM scientists are putting the pesticide right inside the Crops!	Наши ГМ учёные встраивают пестициды прямо в сельскохозяйственные культуры!
Our GM scientists are putting the pesticide right inside the crops!	Наши ГМ учёные встраивают пестициды прямо в сельскохозяйственные культуры!
For the production of the Aveo a new company was formed, whose shareholders were FSO (60 ) and GM (40 ) FSO provided the plant, while GM provided the finances.	Для производства Aveo была сформирована новая компания, акционерами которой были FSO (60 ) и GM (40 ) при условии, что FSO занимается развитием, в то время как GM финансами.
A Facilitation Committee provides support and advice to the GM and allows for collaborative institutional arrangements between the GM and those institutions with relevant technical and financial expertise.	Взаимоотношения между МФСР и КС КБО изложены в Меморандуме о договоренности, утвержденном на КС 3.
Another quintessential example of both the synergy and serendipity of basic research is the origin of recombinant DNA technology, the prototypical technique of modern genetic engineering (sometimes called genetic modification, or GM).	Другим образцовым примером научной синергии и интуитивной прозорливости фундаментальных исследований является открытие технологии рекомбинантных ДНК, которая стала прототипом современной генной инженерии (иногда называемой генная модификация , или ГМ).
The system that GM chose was called throttle body injection , or TBI.	Эту систему GM назвал Throttle Body Injection, или просто TBI.

Показать эту страницу на русском языке