Translation of "gnawing damage" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Damage - translation :

Gnawing damage - translation :

Keywords : ущерб урон ущерба повреждений повредить гложет грызет грызло грыз грызть

Examples (External sources, not reviewed)

The gnawing problem is one of good faith.	Мучительная проблема заключается в доброй вере .
But they survive, and escape by gnawing through their crusts.	Однако им удаётся прогрызть в печёной оболочке дыры и сбежать.
The termites of sin and depravity, gnawing at his soul.	Душа, разъедаемая червём безнравственности и порока.
But each time, they were gnawing at me, eating at me.	Но каждый раз они грызут меня, поедают изнутри.
As I pursued my career, something was always gnawing away inside me.	В течение моей карьеры что то постоянно меня угнетало.
Like pack rats been gnawing at a hunk of old mouldy Roquefort cheese.	Словно старый заплесневевший рокфор , обглоданный стаей крыс.
They decided to help her by gnawing away the stem of the water lily.	Они решили помочь ей и перекусили стебель лилии
And within that serpent and wing we see another female figure who represents gnawing grief.	(Ж) И на фоне этого тела и крыла выделяется еще одна женская фигура. (Ж) Она воплощает гложущую тоску.
Damage	Повреждение
Damage	Повреждение
Damage?	Ущерб?
Never mind knives, said his visitor, and a cutlet hung in mid air, with a sound of gnawing.	Никогда не ножи виду , сказал, что его посетитель, и котлета повисла в воздухе, с звуком грызть.
All the rest of that day, that afternoon, I had this kind of gnawing feeling inside my stomach.	Весь оставшийся день, вторую половину, меня терзало мучительное чувство сомнения.
The time that you spend on Earth is a small gnawing insect flexing its mandibles and devouring you.	Время, которое вы проводите на Земле назойливое насекомое, которое медленно гложет вас.
Damage control	Устранение ущерба
Crash damage	Ущерб при аварии
Crash damage	Ущерб при аварии
What damage?	Как разрушил?
No damage?	Он не пострадал?
Come on, oldtimer. When you start sucking on a cold pipe and mooning around, there's something gnawing at you.	Когда ты сосешь потухшую трубку и сидишь мрачнее тучи, значит, тебя чтото гложет.
And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage.	С годами это может вызвать риск заболеваний сердечно сосудистой системы.
Compensation for damage	Компенсация ущерба
What's the damage?	Сколько с меня?
What's the damage?	Каков ущерб?
Damage is done.	Ущерб нанесён.
(d) Moral damage	d) моральный ущерб
Compensation for damage	Компенсация за ущерб
Damage claims filed.	Представленные требования.
No damage occurred.	Ущерба причинено не было.
Damage? Total, sir.	Тотални.
Damage report, sir.	У нас поломка, сэр.
Also, unrepaired damage from World War II may have complicated damage analysis.	Кроме того, неотремонтированные повреждения со времени Второй мировой войны могли усложнить анализ повреждений.
References External links Official Splash Damage wiki Splash Damage entry at MobyGames	Официальная вики Splash Damage Splash Damage на MobyGames
I wake up with a gnawing in my belly because I see a new set of aid entrepreneurs on the continent.	Я просыпаюсь с чувством волнения, потому что я вижу зарождение нового класса предпринимателей, занимающихся помощью.
The elements of damage included damage caused to persons, property or the environment.	Одним из видов ущерба является, согласно этому определению, ущерб, причиненный лицам, имуществу или окружающей среде.
Earthquake damage in Myanmar.	Ущерб, нанесенный землетрясением в Мьянме.
The damage is done.	Сделанного не воротишь.
The damage is done.	Нанесён ущерб.
The damage is done.	Ущерб нанесён.
The damage is done.	Ущерб причинён.
The damage is done.	Разбитую чашку уже не склеить.
There's no other damage.	Других повреждений нет.
The damage was minimal.	Ущерб был минимальным.
Is the damage permanent?	Это постоянное повреждение?
No damage was sustained.	Лодка не получила повреждений.

Показать эту страницу на русском языке