Translation of "go into exile" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Exile - translation :

Into - translation :

Keywords : изгнании изгнание изгнания ссылку ссылке дом прямо эту под во

Examples (External sources, not reviewed)

When did you decide to go into exile?	Когда вы решили уйти в изгнание?
Ziguélé was allowed to go into exile in France.	Зигеле было разрешено уехать в изгнание во Францию.
The criminal was sent into exile.	Преступник был отправлен в ссылку.
Some have gone into self imposed exile.	Некоторые были вынуждены эмигрировать .
As liberating as it was, going from internal exile into exile itself was a no easy experience.	Несмотря на свой освободительный характер, переход из изгнания духовного в изгнание реальное был тяжелым опытом.
He fled into exile in August, effectively ending the war.	Он отправился в ссылку в августе, после того как практически остановил войну.
Solzhenitsyn was banned, driven first underground and then into exile.	Солженицына запретили, сначала отправив в подполье, а затем и в ссылку.
Those who went into exile still have not been able to return.	Те, кто эмигрировал , все еще не смогли вернуться.
He went into exile, initially in Mexico, but ultimately settled in Portugal.	Кароль II умер и был похоронен в Португалии.
In a nutshell, people who are forced away from their homes into exile.	Словом, термин применяется к людям, которые были изгнаны из своего дома.
He has to go into exile on Dagobah so that he may hide from the Empire and wait for another opportunity to destroy the Sith.	Затем Йода отправляется в изгнание, чтобы спрятаться от империи, и ждать другой возможности уничтожения ситхов.
Go into Society?	Ездить в свет?
He accompanied his parents into exile in 1929, and then moved to Berlin in 1931.	С 1929 года, сначала в Берлине, а затем в Париже редактор издатель Бюллетеня оппозиции .
The Honor of Exile	Честь изгнания
Nevertheless the country was formally annexed on May 9, 1936 and the Emperor went into exile.	5 мая итальянцы вступили в Аддис Абебу, а 9 мая 1936 года Италия объявила об аннексии Эфиопии.
Shirin Neshat Art in exile	Ширин Нешат искусство в изгнании.
Prison, torture, censorship and exile.	Тюрьма, пытки, цензура и изгнание.
Exile and death in Turkey	Изгнание и смерть в Турции
In 2003, his elderly father in law was beaten by police agents and forced into internal exile.	В 2003 году его пожилого тестя избили полицейские агенты и принудили к внутреннему изгнанию.
Let's not go into details.	Не будем вдаваться в подробности.
Don't go into that area.	Не ходи туда.
I didn't go into details.	Я не углублялся в подробности.
I didn't go into details.	Я не вдавался в детали.
I can't go into detail.	Я не могу раскрывать подробности.
I can't go into detail.	Я не могу вдаваться в подробности.
Tom didn't go into details.	Том не углублялся в детали.
Tom didn't go into details.	Том не вдавался в подробности.
Don't go into my room.	Не заходи в мою комнату.
Tom didn't go into detail.	Том не вдавался в детали.
Tom didn't go into detail.	Том не углублялся в детали.
Tom didn't go into detail.	Том не вдавался в подробности.
Let's go into the garden.	Пойдём в сад.
Let's go into the garden.	Пошли в сад.
Let's go into the garden.	Пойдёмте в сад.
Don't go into my room.	Не заходи ко мне в комнату.
Don't go into my room.	Не заходите ко мне в комнату.
Don't go into my room.	Не входи в мою комнату.
I didn't go into detail.	Я не вдавался в подробности.
Don't go into my room.	Не входите в мою комнату.
Don't go into my room.	Не входи ко мне в комнату.
Don't go into my room.	Не входите ко мне в комнату.
Don't go into my room.	Не заходите в мою комнату.
He went almost at once into exile with them, first briefly in Geneva, then in the United States.	После прихода нацистов к власти в 1933 году почти все члены института, в том числе и Маркузе, эмигрируют в США.
Journalist Adel Marzooq tweets from exile	Депортированная журналистка Адель Марзук твиттирует
He was later sentenced to exile.	Позже он был приговорен к изгнанию.

Показать эту страницу на русском языке