Translation of "went into exile" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Those who went into exile still have not been able to return. | Те, кто эмигрировал , все еще не смогли вернуться. |
| He went into exile, initially in Mexico, but ultimately settled in Portugal. | Кароль II умер и был похоронен в Португалии. |
| Nevertheless the country was formally annexed on May 9, 1936 and the Emperor went into exile. | 5 мая итальянцы вступили в Аддис Абебу, а 9 мая 1936 года Италия объявила об аннексии Эфиопии. |
| The criminal was sent into exile. | Преступник был отправлен в ссылку. |
| Some have gone into self imposed exile. | Некоторые были вынуждены эмигрировать . |
| He went almost at once into exile with them, first briefly in Geneva, then in the United States. | После прихода нацистов к власти в 1933 году почти все члены института, в том числе и Маркузе, эмигрируют в США. |
| When did you decide to go into exile? | Когда вы решили уйти в изгнание? |
| Ziguélé was allowed to go into exile in France. | Зигеле было разрешено уехать в изгнание во Францию. |
| As liberating as it was, going from internal exile into exile itself was a no easy experience. | Несмотря на свой освободительный характер, переход из изгнания духовного в изгнание реальное был тяжелым опытом. |
| He fled into exile in August, effectively ending the war. | Он отправился в ссылку в августе, после того как практически остановил войну. |
| Solzhenitsyn was banned, driven first underground and then into exile. | Солженицына запретили, сначала отправив в подполье, а затем и в ссылку. |
| I went into details. | Я углубился в детали. |
| She went into teaching. | Она начала преподавать. |
| He went into rehab. | Он лёг в реабилитационный центр. |
| Tom went into hiding. | Том скрылся. |
| In a nutshell, people who are forced away from their homes into exile. | Словом, термин применяется к людям, которые были изгнаны из своего дома. |
| I went into the navy. | Я пошёл во флот. |
| Tom went into the house. | Том пошёл в дом. |
| Tom went into his bedroom. | Том вошёл в свою спальню. |
| Tom went into his bedroom. | Том вошёл в его спальню. |
| Tom went into his room. | Том вошёл в свою комнату. |
| Tom went into his room. | Том вошёл к себе в комнату. |
| I went into Tom's room. | Я вошёл в комнату Тома. |
| I went into Tom's room. | Я вошла в комнату Тома. |
| I went into the house. | Я вошёл в дом. |
| Tom went into the bank. | Том вошёл в банк. |
| Tom went into Mary's office. | Том вошёл в кабинет Мэри. |
| Tom went into the cave. | Том вошёл в пещеру. |
| After the Tiananmen Massacre in 1989, Fang and his wife, Li Shuxian sought asylum in the U.S embassy in Beijing and went into exile the following year. | После резни на площади Тяньаньмэнь в 1989 году Фан и его жена Ли Шусянь попросили убежища в Посольстве США в Пекине и через год эмигрировали. |
| He was expelled from his post at Warsaw University and, when he went to teach abroad, the government forced him into exile by never allowing him to return. | Он был лишен должности в Варшавском университете и, когда он отбыл за границу, чтобы преподавать там, правительство фактически превратило его отъезд в ссылку, просто не разрешая ему вернуться. |
| Levin went out into the porch. | Левин вышел на крыльцо. |
| The airplane went into a spin. | Самолёт вошёл в штопор. |
| Tom went back into his office. | Том вернулся в свой офис. |
| Tom went back into the kitchen. | Том вернулся на кухню. |
| I went into the wrong room. | Я вошёл не в ту комнату. |
| I went into the wrong room. | Я вошёл не в тот номер. |
| Tom went into the wrong building. | Том вошёл не в то здание. |
| He accompanied his parents into exile in 1929, and then moved to Berlin in 1931. | С 1929 года, сначала в Берлине, а затем в Париже редактор издатель Бюллетеня оппозиции . |
| The Honor of Exile | Честь изгнания |
| He went into exile in Thailand in May 1953 because of threats on his life by the French and only returned when independence was won on 9 November 1953. | В мае 1953 года он отправился в изгнание в Таиланд, объявив, что не вернётся, пока его стране не будет возвращена независимость. |
| Pursued by police, Chen went into hiding. | Преследуемый полицией, Чэнь начал скрываться. |
| Yeah, it also went into the Pacific. | Да, он тоже окончил полет в Тихом океане. |
| He went into the water before me. | Он вошёл в воду передо мной. |
| With that, the series went into production. | Часто ссорятся, но в основном дружат. |
| Shirin Neshat Art in exile | Ширин Нешат искусство в изгнании. |
Related searches : Go Into Exile - Forced Into Exile - Force Into Exile - Went Into - Work Went Into - Went Into Insolvency - Went Into Detail - Went Into Receivership - Went Into Administration - Went Into Effect - Went Into Operation - Went Into Hiding - Went Into Retirement
