Translation of "go over" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't go over there. | Не ходи туда. |
| Go over to Tom's. | Сходи к Тому домой. |
| I shall certainly go over. | И я тоже непременно съезжу. |
| Now let's go over to India. | Теперь давайте вернемся в Индию. |
| Don't go over the speed limit. | Не превышайте скорость. |
| Let's not go over that again. | Ладно, проехали. |
| Let's not go over that again. | Не будем к этому возвращаться! |
| I want to go over to France. | Я хочу отправиться во Францию. |
| Let's go over what we already know. | Давайте повторим то, что уже знаем. |
| Pick this up and go over there. | Возьми это и иди туда. |
| Go away!Let your women come over! WomenAreResisting | Пусть придут ваши женщины! Женщины Сопротивляются |
| She deliberated over whether to go or stay. | Она раздумывала, пойти или нет. |
| Go stand over there and wait for me. | Иди встань вон там и жди меня. |
| I won't go over all the details again here. | Я не стану вдаваться здесь в подробности еще раз. |
| May I go over to Tom's house to play? | Можно мне пойти к Тому в гости поиграть? |
| And then I built this over here. Let me go back to it over here. | И разработал вот это. Позвольте вам показать. |
| So let me just mount some drives. Go over there. | Сейчас я примонтирую некоторые диски. Перейдём сюда. |
| It is only at the cliff s edge, poised to go over. | Она еще только на краю пропасти, и может удержаться. |
| Will Russia s leading social media platform go dark over LGBT content? | Ждет ли погружение во тьму ведущую российскую соцсеть из за ЛГБТ контента? |
| And what has happened over the years since then? Here we go. | И что произошло за эти годы, начиная с того момента? Давайте посмотрим. |
| Today they ask us to go home and get over the pain. | Сегодня они просят найти пойти домой и преодолеть боль. |
| I talked it over with Tom, and we've decided to go, too. | Я обсудил это с Томом, и мы решили тоже идти. |
| The Beatles are over, but John, Paul, George and Ringo go on. | Джон Леннон получил звезду на голливудской аллее славы. |
| You've probably heard all this before, but let's just go back over it. | Вы, вероятно, слышали об этом раньше, но давайте просто повторим. |
| She invited me over for coffee. Did you go? I don't like coffee. | Она пригласила меня к себе на чашечку кофе . И ты пошёл? Я кофе не люблю . |
| Ten years later, Trotter went over the falls again, becoming the second person to go over the falls twice and survive. | Десять лет спустя Стив прошёл водопад снова и стал вторым человеком в истории, успешно повторившим этот трюк. |
| Let's go all over the world and photograph every single slum around the world. | Давай проедем по всему миру и сфотографируем каждую из трущоб в отдельности. |
| 'Now turn me over on the left side and go to bed,' he murmured. | Теперь переложите меня на левую сторону и идите спать, проговорил он. |
| He said, If you leave and go to that Hawaii thing, it's over with us. | Он сказал, если ты уедешь на Гавайи, на тот семинар, между нами все кончено . |
| I'm going to go over some science experiments and try to cover three musical experiments. | Я покажу вам несколько научных и три музыкальных эксперимента. |
| His botched but riveting trial may be over, but the Bo Xilai show will go on. | Его плохо состряпанный но захватывающий процесс окончен, однако шоу Бо Силая будет продолжаться. |
| Truth be told, porridge didn t go over too well in this camp of mostly Kurdish refugees. | По правде говоря, овсяная каша не пользуется особым спросом в этом лагере, так как большинство беженцев курды. |
| Go, go, go! | Иди, иди, иди! |
| They'll play it over, and over, and over. | Только его и крутят весь день напролёт. |
| DR She offers water, and off go the two worms over to the kitchen to get water. | Деб Рой Она предлагает ему воды, и тут же два червяка устремляются в сторону кухни за водой. |
| He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper. | Он взял за правило, читая газету, ознакомляться с финансовым разделом. |
| And we're seeing it over and over and over again. | И мы видим это снова и снова, |
| 'Would you like to go into my study?' said Levin, frowning moodily, and addressing Oblonsky in French. 'Go into the study, you can talk things over there.' | Хочешь в кабинет? мрачно хмурясь, сказал Левин по французски Степану Аркадьичу. Пройдите в кабинет, вы там переговорите. |
| Another graffiti artist can go over a piece in a matter of minutes with a simple throw up. | В зависимости от опытности художника и размера граффити, на создание куска может уйти от 30 минут до целого месяца. |
| Tom read it over and over. | Том перечитывал это снова и снова. |
| Go, go there . | На нём было 40 укусов. |
| And so I just kept doing this over and over and over. | И так я продолжал это делать снова и снова. |
| He read the letter over and over. | Он перечитывал письмо снова и снова. |
| He tried it over and over again. | Он пробовал это снова и снова. |
| Sami was repeating that over and over. | Сами повторял это снова и снова. |
Related searches : Go Over Big - Go Over That - Go Over Well - Go Back Over - Go Over With - Will Go Over - Go Over Budget - Go Crazy Over - Go Over Something - Go Nuts Over - Go Over Again - Go Go Go - Go Go - Go
