Translation of "go over budget" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It was so over budget. | ) на сайте dan dare.org |
| The project is behind schedule and over budget. | Все сроки по проекту сорваны, а бюджет превышен. |
| Don't go over there. | Не ходи туда. |
| Go over to Tom's. | Сходи к Тому домой. |
| This cost 100,000 when the film was already well over budget. | Это обошлось ему в 100,000, когда фильм уже прилично вышел за рамки бюджета. |
| I shall certainly go over. | И я тоже непременно съезжу. |
| Now let's go over to India. | Теперь давайте вернемся в Индию. |
| Don't go over the speed limit. | Не превышайте скорость. |
| Let's not go over that again. | Ладно, проехали. |
| Let's not go over that again. | Не будем к этому возвращаться! |
| I want to go over to France. | Я хочу отправиться во Францию. |
| Let's go over what we already know. | Давайте повторим то, что уже знаем. |
| Pick this up and go over there. | Возьми это и иди туда. |
| Go away!Let your women come over! WomenAreResisting | Пусть придут ваши женщины! Женщины Сопротивляются |
| She deliberated over whether to go or stay. | Она раздумывала, пойти или нет. |
| Go stand over there and wait for me. | Иди встань вон там и жди меня. |
| In all, it took over four months to complete the record, with the budget exceeding 250,000. | В целом, запись заняла четыре месяца, а её бюджет составил свыше 250 000 долларов. |
| Budget presentation | Представление бюджета |
| I won't go over all the details again here. | Я не стану вдаваться здесь в подробности еще раз. |
| May I go over to Tom's house to play? | Можно мне пойти к Тому в гости поиграть? |
| And then I built this over here. Let me go back to it over here. | И разработал вот это. Позвольте вам показать. |
| Today most of the world's finance ministers are committed to balancing the budget over the business cycle. | Сегодня министры финансов мира обязаны балансировать бюджет на протяжении всего цикла деловой активности. |
| The budget deficit is again out of control, and well over the 3 of GDP Maastricht ceiling. | Дефицит бюджета снова вышел из под контроля и значительно превышает потолок в 3 от ВВП, установленный Маастрихтскими соглашениями. |
| And America s founders clearly regarded legislative control over the budget as a key pillar of democratic governance. | И основатели Америки явно рассматривали законодательный контроль над бюджетом как одну из главных опор демократического управления. |
| The Congressional Budget Office projects that the US government s budget deficit will average 5.2 of GDP over the next decade, and be 5.5 of GDP a decade from now. | Бюджетное управление Конгресса прогнозирует, что государственный бюджетный дефицит в США будет составлять в среднем 5,2 от ВВП на протяжении следующего десятилетия, а также будет равен 5,5 от ВВП на протяжении десяти лет, начиная с этого года. |
| The child's budget is not separate from the state budget. | Фактически детский бюджет не отделяется от государственного бюджета. |
| America s Ungovernable Budget | Необузданный бюджет Америки |
| Budget ( of GDP) | Рост вал. ( от ВНП) |
| Budget performance 2004 | Исполнение бюджета в 2004 году |
| CÁRITAS TOTAL BUDGET ( ) | ВСЕГО( ) |
| So let me just mount some drives. Go over there. | Сейчас я примонтирую некоторые диски. Перейдём сюда. |
| But the amount of uncertainty over the effects posed by Ireland s budget is enormous and the macroeconomic dimensions minuscule the reduction in Ireland s budget surplus is only of .4 of GDP. | Но велика степень неопределенности по поводу эффекта, производимого ирландским бюджетом, и минускула макроэкономического направления сокращение избытка бюджета Ирландии составляет всего 0.4 ВНП. |
| It is only at the cliff s edge, poised to go over. | Она еще только на краю пропасти, и может удержаться. |
| Will Russia s leading social media platform go dark over LGBT content? | Ждет ли погружение во тьму ведущую российскую соцсеть из за ЛГБТ контента? |
| Bombing the US Budget | Бюджет США под ударом |
| Budget tightening will continue. | Стесненность бюджета продолжится. |
| The Greek Budget Myth | Бюджетный миф Греции |
| A Green European Budget | Зеленый бюджет Европы |
| Strict supervision limited budget | Строгий контроль ограниченный бюджет |
| First ever children s budget | Первый детский бюджет |
| My budget is tight. | У меня ограниченный бюджет. |
| Last week s bruising battle over the medium term future of the Union s budget has confirmed that verdict with a vengeance. | На прошлой неделе жестокая борьба за будущее среднесрочного бюджета Союза полностью подтвердила этот вердикт. |
| Rolling it over at higher rates of 4 or 5 would add more than 100 billion to the budget deficit. | Оттягивание его уплаты при более высокой процентной ставке приведет к дополнительному дефициту бюджета более чем в 100 миллиардов. |
| So, because supply has shrunk, it would be dangerous for the central bank or the budget to over stimulate demand. | Поэтому, так как сократилось предложение, центральному банку или бюджету было бы опасно чрезмерно стимулировать спрос. |
| Today, though oil prices remain high, Russia s budget and financial system face severe problems over the next 2 3 years. | Сегодня, хотя цены на нефть остаются высокими, российский бюджет и финансовая система столкнутся с серьезными проблемами в течение ближайших 2 3 лет. |
Related searches : Budget Over - Go Over - Budget Go Further - Going Over Budget - Run Over Budget - Way Over Budget - Budget Is Over - Well Over Budget - Go Over Big - Go Over That - Go Over Well - Go Back Over - Go Over With - Will Go Over
