Translation of "go over again" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Let's not go over that again.
Ладно, проехали.
Let's not go over that again.
Не будем к этому возвращаться!
I won't go over all the details again here.
Я не стану вдаваться здесь в подробности еще раз.
Let's go again.
Давай ещё раз сходим.
Let's go again.
Давайте ещё раз сходим.
Let's go again.
Давай ещё раз съездим.
Let's go again.
Давайте ещё раз съездим.
Let's go again.
Пойдём ещё раз.
Let's go again.
Поедем ещё раз.
Let's go again.
Поехали ещё раз.
She'll start over again.
Она начнёт сначала.
He tried it over and over again.
Он пробовал это снова и снова.
And we're seeing it over and over and over again.
И мы видим это снова и снова,
He read the article over and over again.
Он читал статью снова и снова.
She read the article over and over again.
Она снова и снова перечитывала статью.
She read the article over and over again.
Она перечитывала статью вновь и вновь.
Tom read Mary's letter over and over again.
Том снова и снова перечитывал письмо Мэри.
Here we go again.
Опять двадцать пять!
Here we go again.
Снова здоро во!
Here we go again.
И вот опять началось.
We'll go there again.
Мы снова туда пойдём.
She explained it over again.
Она объяснила это ещё раз.
Some books are worth reading over and over again.
Некоторые книги стоит читать снова и снова.
This book is worth reading over and over again.
Эта книга стоит того, чтобы перечитывать её снова и снова.
His girlfriend cheated on him over and over again.
Его девушка изменяла ему снова и снова.
Ten years later, Trotter went over the falls again, becoming the second person to go over the falls twice and survive.
Десять лет спустя Стив прошёл водопад снова и стал вторым человеком в истории, успешно повторившим этот трюк.
I won't go there again.
Больше я туда не пойду.
I'll never go there again.
Я больше никогда туда не пойду.
Again I look over Central Park.
Снова смотрю я на Центральный парк.
Wall street 1929 all over again
На Уолл стрит повторяется 1929 год
Tom had to start over again.
Тому пришлось опять начать всё сначала.
PS And we see this pattern over and over again.
П.С. И мы видим эту закономерность снова и снова.
Yes, it was the same thing over and over again.
Да, все это было то же и то же.
It is always the same thing over and over again.
И всегда все одно и то же.
We couldn t protect them, he said, over and over again.
Мы не смогли защитить их , говорил он снова и снова.
Don't go over there.
Не ходи туда.
Go over to Tom's.
Сходи к Тому домой.
I've told you over and over again not to do that.
Я говорил тебе, снова и снова, не делать этого.
Don't make me say the same thing over and over again!
Не заставляйте меня повторять одно и то же снова и снова!
Don't make me say the same thing over and over again!
Не заставляй меня по сто раз повторять одно и то же!
This has been replicated over and over and over again, for nearly 40 years.
Он повторялся много много раз в течение почти 40 лет.
It's like déjà vu all over again.
Опять какое то дежавю.
Tom can never go home again.
Том, вероятно, никогда не вернётся домой.
You'd better not go there again.
Ты бы лучше не ходил снова туда.
You'd better not go there again.
Тебе бы лучше не ходить снова туда.

 

Related searches : Over Again - Go Over - Go There Again - Over And Over Again - Starting Over Again - Started Over Again - Start Over Again - Over And Again - Take Over Again - Starts Over Again - All Over Again - Come Over Again - Go Over Big - Go Over That