Translation of "goes down" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Down goes the economy and down goes the Labour government s standing.
Экономический спад вкупе с ухудшением репутации лейбористского правительства.
goes down the drain
идёт коту под хвост
Watchdog website goes down in Zambia
В Замбии перестаёт работать веб сайт Watchdog
The boat goes down the river.
Судно идёт вниз по реке.
Sometimes the stock market goes up, and sometimes it goes down.
Иногда рынок ценных бумаг растёт, а иногда падает.
But what goes up must come down.
Однако всё имеет свои последствия.
is a constant. When the frequency goes up, the wavelength comes down. Wavelength goes up, frequency goes down. So, if we have a wave here over here, that's what's interesting as the pitch goes up, things get closer, pitch goes down, things stretch out.
равна константе. Когда возрастает частота, уменьшается длина волны. Возрастает длина волны, уменьшается частота. Вот перед нами волна, высота звука растет, пики сближаются, а когда звук становится ниже, пики раздвигаются.
Lehman Brothers goes down, the whole lot collapses.
Акции Леман Бразерс падают и весь рынок обваливается.
October 26 The Dow Jones Industrial Average goes down 156.83 points.
26 октября промышленный индекс Доу Джонса опустился до отметки 156,83 пункта.
If Chirac goes down, German Chancellor Gerhard Schroeder loses face as well.
Если Ширак потерпит крах, то и канцлер Германии Герхард Шредер потеряет лицо.
Now, it goes down to A. Now to G. And then to F.
Потом Ля, дальше Соль и Фа.
The sun comes up in the east and goes down in the west.
Солнце восходит на востоке и заходит на западе.
On a low fat meal, the blood flow doesn t go down it even goes up.
После умеренной по жирности еде, кровоток не замедляется, даже наоборот.
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?
Врач сказал тебе оставаться в постели до тех пор, пока твоя температура не снизится, не так ли?
The risk for Europe is that it goes down the Japanese, rather than the Italian, path.
Риск для Европы в том, что она скорее идет дорогой Японии, а не Италии.
It goes like this 163 people across four separate tests everyone wrote down their personal goal.
Это выглядело так 163 человека в четырёх отдельных экспериментах каждый записал свою личную цель,
So, brain strength increases up to 60, and then after 60, it sort of goes down.
Умственная деятельность увеличивается до 60 лет, а после 60 начинает постепенно снижаться.
As healthcare improves, as infant mortality goes down, fertility rates start dropping. And India is experiencing that.
По мере улучшения здравоохранения, по мере снижения детской смертности, начинают снижаться цифры деторождения. Вот что сейчас имеет место в Индии.
Here's the gecko running up a vertical surface. There it goes, in real time. There it goes again. Obviously, we have to slow this down a little bit.
Вот геккон бежит по вертикальной поверхности в реальном времени. Вот опять. Очевидно, что нужно замедлить запись немного.
The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow.
Корова мычит му , петух кукарекает кукареку , свинья хрюкает хрю хрю , утка крякает кря кря , а кошка мяукает мяу .
The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow.
Корова говорит му , петух кукареку , свинья хрю хрю , утка кря кря , а кошка мяу .
His wife goes with him wherever he goes.
Его жена идет с ним, куда бы он ни пошел.
His wife goes with him wherever he goes.
Его жена следует за ним повсюду.
Wherever the needle goes, the thread goes too.
Куда иголка, туда и нитка.
A cow goes moo, a cat goes meow.
Корова говорит му , кошка говорит мяу .
A cow goes moo, a cat goes meow.
Корова мычит, кошка мяукает.
A cow goes moo, a cat goes meow.
Корова мычит, а кошка мяучит.
A stranger arrives, sits down, remains a while doing nothing, disturbs them, upsets himself, and goes away again.'
Пришел чужой человек, сел, посидел безо всякого дела, им помешал, себя расстроил и ушел.
The cow goes moo and the cat goes meow.
Корова говорит му , а кошка мяу .
He goes back up to B. He gets very excited. Goes to F sharp. Goes to E.
Опять к Си волнение Фа диез. Ми.
What goes for wages also goes for other distribution costs.
И то, что касается оплаты труда, распространяется и на другие издержки сбыта продукции.
When Sami goes home, he goes straight to his computer.
Когда Сами приходит домой, он сразу садится за компьютер.
Bangladesh Goes Taliban
Бангладеш идет по стопам Талибана
Lebanon Goes West
Ливан идет в сторону Запада
Malaysia Goes Islamic
Малайзия становится исламской
Obama Goes South
Обама едет на юг
Here it goes.
Вот, пожалуйста.
There he goes.
Вот он идет.
goes beyond Western
заходит дальше западного
There goes Colombia .
Колумбия идёт .
Money soon goes.
Деньги быстро заканчиваются.
Life goes on.
Жизнь продолжается.
Here goes nothing.
И ничего страшного.
Here goes nothing.
Была не была!
Who goes there?
Кто идёт?

 

Related searches : It Goes Down - Market Goes Down - Line Goes Down - Price Goes Down - Network Goes Down - Light Goes Down - Computer Goes Down - Sun Goes Down - Server Goes Down - Goes Down Well - Business Goes Down - Website Goes Down - There Goes - Goes Here