Translation of "goes into operation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Into - translation :

Operation - translation :

Keywords : ходит пойдёт уходит проходит пойдет дом прямо эту под во операция операцию операции операцией Операция

Examples (External sources, not reviewed)

It gets some revenue from ads on the site which goes into its operation costs, including promotional posts on Facebook.	Он получает некоторый доход от рекламы на сайте, которая входит в его эксплуатационные расходы, включая рекламные сообщения в Facebook.
The Count goes into everything himself.	Граф сами до всего доходят.
After, it goes back into the fish tank.	и она возвращается обратно в аквариум.
In 2007 the reconstructed terminal of the airport entered into operation.	В феврале 2007 после реконструкции аэропорт был вновь открыт.
It goes into a sort of denial negates the signals.	Он уходит в своего рода отрицание отрицает эти сигналы.
You dip in a corner. The fluid goes into the center.	он обмакивается краешком, жидкость проникает в центр,
Comes back, goes into the village, says, Well what's the story?	Он вернулся обратно, пошел в деревню и спросил Что за история?
He goes into the synagogue. God, will you please help me?	Он приходит в синагогу. Господи, помоги мне.
When he pushes his shoulders forward, he goes into a dive.	Выталкивая вперед плечи он переходит в пикирование.
There s an art that goes into selecting phrases for this project.	Подбор реплик для этого проекта настоящее искусство.
I run into the hallway just as another explosion goes off.	Я бегу в коридор, как только раздается очередной взрыв.
The first trolleybus line in BASSR was put into operation in Sterlitamak in 1961.	В 1961 году была введена в эксплуатацию первая троллейбусная линия в Башкирской АССР.
Originally an anti insurgency effort, the campaign quickly mutated into a killing and expulsion operation.	Изначально анти повстанческая операция быстро превратилась в операцию по уничтожению и насильственному выселению.
500 Palestinians have been killed since the beginning of the operation into the Gaza Strip.	Обычно российские пользователи Twitter регулярно оставляют последние новости об операции Израиля.
If the US goes into recession, the acrimony will get a lot worse.	Если в США начнется рецессия, их раздражительность значительно увеличится.
Don't be fooled into imagining that money actually goes to remedying the problem.	Не стоит обманываться, думая, что деньги будут решать реальную проблему.
By contrast, the inappropriateness of transplanting troops from Iraq into an emergency rescue operation is obvious.	И наоборот, очевидно, что переброска войск из Ирака для проведения чрезвычайных спасательных операций неэффективна.
It goes as far back into the past as 1800, 'cause you never know.	Они начинаются с 1800 года, т.к. никогда не знаешь, кто может оказаться в зале.
The operation cannot wait.	Операция не может ждать.
The operation was successful.	Операция прошла успешно.
I need an operation.	Мне нужна операция.
Tom needs an operation.	Тому нужна операция.
The operation went smoothly.	Операция прошла гладко.
This operation is simple.	Эта операция проста.
It's a risky operation.	Это рискованная операция.
And what goes into making those toys and tools that we use every single day?	Что идет на создание тех игрушек и инструментов, которые мы используем каждый день?
The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow.	Корова мычит му , петух кукарекает кукареку , свинья хрюкает хрю хрю , утка крякает кря кря , а кошка мяукает мяу .
The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow.	Корова говорит му , петух кукареку , свинья хрю хрю , утка кря кря , а кошка мяу .
His wife goes with him wherever he goes.	Его жена идет с ним, куда бы он ни пошел.
His wife goes with him wherever he goes.	Его жена следует за ним повсюду.
Wherever the needle goes, the thread goes too.	Куда иголка, туда и нитка.
A cow goes moo, a cat goes meow.	Корова говорит му , кошка говорит мяу .
A cow goes moo, a cat goes meow.	Корова мычит, кошка мяукает.
A cow goes moo, a cat goes meow.	Корова мычит, а кошка мяучит.
When growth falters, or goes into reverse, there is no one to blame but the system.	Если этот рост остановлен, винить оказывается некого за исключением системы .
Confidence is seldom restored as an economy goes into a deep recession and double digit unemployment.	Ре ко удается восстановить уверенность, когда экономика переходит в состояние глубокой рецессии, и безработица достигает уровня, выражаемого двузначными цифрами.
'Never mind! It's all right he'll get into it,' said the old man. 'There he goes...'	Пяткой больше налягай, сказал другой.
No one goes into one of these old style libraries voluntarily nowadays, or am I wrong?	Сейчас уже никто добровольно не ходит в такие старомодные библиотеки, верно?
The cow goes moo and the cat goes meow.	Корова говорит му , а кошка мяу .
Call this strategy Operation CIS.	Назовём эту стратегию Операция СНГ .
The doctor performed the operation.	Врач сделал операцию.
The doctor performed the operation.	Врач выполнил операцию.
The doctor performed the operation.	Врач прооперировал.
The doctor performed the operation.	Врач осуществил операцию.
He underwent a risky operation.	Ему сделали рискованную операцию.

Показать эту страницу на русском языке