Translation of "goes into insolvency" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Into - translation :

Keywords : ходит пойдёт уходит проходит пойдет дом прямо эту под во

Examples (External sources, not reviewed)

First, governments should not be pushed into insolvency just to save all banks.	Во первых, не следует допускать того, чтобы правительства были доведены до банкротства, чтобы только спасти свои банки.
(iii) The insolvency administrator.	iii) управляющего в деле о несостоятельности.
The Count goes into everything himself.	Граф сами до всего доходят.
After, it goes back into the fish tank.	и она возвращается обратно в аквариум.
From Carbon Insolvency to Climate Dividends	От несостоятельности углерода к климатическим квотам
Never mind moral hazard problems or insolvency.	Тут нет проблем морального риска или неплатёжеспособности.
It goes into a sort of denial negates the signals.	Он уходит в своего рода отрицание отрицает эти сигналы.
You dip in a corner. The fluid goes into the center.	он обмакивается краешком, жидкость проникает в центр,
Comes back, goes into the village, says, Well what's the story?	Он вернулся обратно, пошел в деревню и спросил Что за история?
He goes into the synagogue. God, will you please help me?	Он приходит в синагогу. Господи, помоги мне.
When he pushes his shoulders forward, he goes into a dive.	Выталкивая вперед плечи он переходит в пикирование.
There s an art that goes into selecting phrases for this project.	Подбор реплик для этого проекта настоящее искусство.
I run into the hallway just as another explosion goes off.	Я бегу в коридор, как только раздается очередной взрыв.
Short of a miracle, Greece looks close to insolvency.	Как ни прискорбно, Греция крайне близка к объявлению неплатёжеспособности.
If the US goes into recession, the acrimony will get a lot worse.	Если в США начнется рецессия, их раздражительность значительно увеличится.
Don't be fooled into imagining that money actually goes to remedying the problem.	Не стоит обманываться, думая, что деньги будут решать реальную проблему.
Print enough money and boost the price level enough, and the insolvency problem goes away without the risks entailed by putting the government in the investment and commercial banking business.	Напечатайте достаточно денег и повысьте достаточно уровень цен, и проблема неплатёжеспособности исчезнет без риска, возникающего из за вовлечения правительства в инвестирование и в коммерческий банковский бизнес.
The problem is not illiquidity but insolvency at prevailing interest rates.	Проблема заключается не в неликвидности, а в неплатёжеспособности при преобладающих процентных ставках.
Insolvency in the financial sector spills into other sectors in the form of a credit crunch, because Japanese banks are unwilling to lend money.	Поскольку японские банки не желают давать в долг, неплатежеспособность финансового сектора через кредитный крах распространяется на остальные сектора.
One hopes that the ground is now better prepared for such proposals to take root, before Greece sinks further into the quicksand of insolvency.	Можно надеяться, что сейчас почва лучше подготовлена для подобных предложений, и они дадут всходы, прежде чем Греция еще глубже увязнет в зыбучих песках неплатёжеспособности.
It goes as far back into the past as 1800, 'cause you never know.	Они начинаются с 1800 года, т.к. никогда не знаешь, кто может оказаться в зале.
And what goes into making those toys and tools that we use every single day?	Что идет на создание тех игрушек и инструментов, которые мы используем каждый день?
The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow.	Корова мычит му , петух кукарекает кукареку , свинья хрюкает хрю хрю , утка крякает кря кря , а кошка мяукает мяу .
The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow.	Корова говорит му , петух кукареку , свинья хрю хрю , утка кря кря , а кошка мяу .
His wife goes with him wherever he goes.	Его жена идет с ним, куда бы он ни пошел.
His wife goes with him wherever he goes.	Его жена следует за ним повсюду.
Wherever the needle goes, the thread goes too.	Куда иголка, туда и нитка.
A cow goes moo, a cat goes meow.	Корова говорит му , кошка говорит мяу .
A cow goes moo, a cat goes meow.	Корова мычит, кошка мяукает.
A cow goes moo, a cat goes meow.	Корова мычит, а кошка мяучит.
3. Recommends that all States give due consideration to the Legislative Guide when assessing the economic efficiency of their insolvency regimes and when revising or adopting legislation relevant to insolvency	3. рекомендует, чтобы все государства должным образом учитывали Руководство при анализе экономической эффективности их режимов несостоятельности, а также при пересмотре или принятии законодательства, имеющего отношение к несостоятельности
Priority between the assignee and the insolvency administrator or creditors of the assignor	Приоритет в отношениях между цессионарием и управляющим в деле о несостоятельности или кредиторами цедента
Fourth, large scale liquidity provision for solvent governments is necessary to avoid a spike in spreads and loss of market access that would turn illiquidity into insolvency.	В четвертых, необходимо крупномасштабное предоставление ликвидности для платежеспособных правительств, чтобы избежать резких скачков в спредах и потери доступа к рынкам, которые превратят неликвидность в неплатежеспособность.
When growth falters, or goes into reverse, there is no one to blame but the system.	Если этот рост остановлен, винить оказывается некого за исключением системы .
Confidence is seldom restored as an economy goes into a deep recession and double digit unemployment.	Ре ко удается восстановить уверенность, когда экономика переходит в состояние глубокой рецессии, и безработица достигает уровня, выражаемого двузначными цифрами.
'Never mind! It's all right he'll get into it,' said the old man. 'There he goes...'	Пяткой больше налягай, сказал другой.
No one goes into one of these old style libraries voluntarily nowadays, or am I wrong?	Сейчас уже никто добровольно не ходит в такие старомодные библиотеки, верно?
The cow goes moo and the cat goes meow.	Корова говорит му , а кошка мяу .
It is possible that an EMU government will come close to insolvency or illiquidity.	Есть вероятность, что некоторые правительства ЕВС вплотную подойдут к банкротству или отсутствию ликвидности.
He goes back up to B. He gets very excited. Goes to F sharp. Goes to E.	Опять к Си волнение Фа диез. Ми.
The dispute with Macedonia goes back to the early 1990 s, when Yugoslavia collapsed into independent states.	Разногласия с Македонией восходят своими корнями к началу 1990 х гг., когда Югославия распалась на независимые государства.
What goes for wages also goes for other distribution costs.	И то, что касается оплаты труда, распространяется и на другие издержки сбыта продукции.
When Sami goes home, he goes straight to his computer.	Когда Сами приходит домой, он сразу садится за компьютер.
Bangladesh Goes Taliban	Бангладеш идет по стопам Талибана
Lebanon Goes West	Ливан идет в сторону Запада

Показать эту страницу на русском языке