Translation of "goes like this" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Like - translation :

This - translation :

Keywords : ходит пойдёт уходит проходит пойдет типа вроде похоже люблю нравится эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

And it goes like this It is not the critic who counts.	Она звучит так Не тот критик,
I had decided to help every child that goes through something like this.	Я решила помочь каждому ребенку, кто проходит через нечто подобное.
She seldom goes to places like that.	Она редко ходит в такие места.
Tom never goes to places like that.	Том никогда не ходит в такие места.
Tom rarely goes to places like that.	Том редко ходит в такие места.
The second assumption which informs the American view of choice goes something like this.	Второе предположение о взгляде на выбор у американцев заключается в следующем
So there's a strand that goes like this, goes along one helix and binds it jumps to another helix and comes back.	Так что, вот нить, которая идёт вот так, идёт вдоль одной спирали и стыкуется, перепрыгивает на другую спираль и возвращается,
But this approach goes nowhere.	Но это в корне тупиковый подход.
This goes on and on.	Это продолжается бесконечно.
This goes against my principles.	Это противоречит моим принципам.
The dead guy, or gal, goes ... like that.	и мёртвый или мёртвая делает вот так.
This road goes to the city.	Эта дорога ведёт в город.
This road goes to the park.	Эта дорога идёт до парка.
I wonder where this road goes.	Интересно, куда ведёт эта дорога.
It goes like this 163 people across four separate tests everyone wrote down their personal goal.	Это выглядело так 163 человека в четырёх отдельных экспериментах каждый записал свою личную цель,
Mankiw s standard description of outsourcing is very much like mine indeed, like that of all neoclassical and neoliberal economists and goes something like this	Стандартное описание аутсорсинга согласно Мэнкиву очень похоже на мое в действительности, как и всех неоклассических и неолиберальных экономистов и оно звучит приблизительно так
And she goes, And what's this fertilizing?	Она не унималась А что такое это оплодотворение?
This goes back to the Pavlovian days.	которая использовалась еще академиком Павловым.
Food goes bad easily in this season.	В это время года еда быстро портится.
This brooch goes well with your sweater.	Эта брошь прекрасно подходит к Вашему свитеру.
That ship goes abroad from this port.	Тот корабль отправляется за границу из этого порта.
Can you tell where this road goes?	Вы можете сказать, куда ведёт эта дорога?
This street goes through the whole city.	Эта улица идёт через весь город.
But this is what it looks like, and this kind of habitat just goes on and on and on for miles.	Вот так все это выглядит, И такой биоценоз тянется на многие километры.
You can see this penguin, he goes over, he looks at those wires, does not like that wire.	Посмотрите на этого пингвина он подходит, рассматривает эти провода они ему не нравятся.
And he goes, Oh, this is great, this is great.	И он говорит О, это так здорово, так здорово.
But this attachment goes deeper than you think.	Но эта связь гораздо глубже, чем вы думаете.
18. So it goes to this lady here.	18. Итак приз достается вот этой даме.
This is how Nurul Hana Anwar's story goes.	Вот о чем история Нурул Ханы Анвар.
This new necktie goes well with the suit.	Этот новый галстук сочетается с костюмом.
This tie goes very well with your shirt.	Этот галстук очень хорошо подходит к твоей рубашке.
I just hope nothing goes wrong this time.	Только я надеюсь, что в этот раз ничего плохого не случится.
Nobody goes outside in this kind of weather.	В такую погоду никто не выходит из дома.
This goes to the heart of the IMF s mandate.	Это лежит в сердце мандата МВФ.
They're responsible for this video, Here It Goes Again.	Они отсняли видео Опять начинается... .
This one goes out to all those tribal morons.	Это относится ко всем тем племенным болванам.
This time is awesome. I hope everything goes well.	Это потрясающее время, я надеюсь, что все получится .
In this case, the adjective goes before the noun.	В этом случае прилагательное идёт перед существительным.
This elevator only goes up to the sixth floor.	Этот лифт не поднимается выше шестого этажа.
Hold it like this. Like that? No, like this.	Держи вот так . Так? Нет, вот так .
The cycle goes something like this American or international pressure mounts on Israel to stop settlement activities in the occupied territories.	Цикл проходит подобным образом американское или международное давление усиливается на Израиль, чтобы он остановил деятельность по расширению поселений на оккупированных территориях.
That's like tossing an apple upward and it goes up faster and faster.	Как если бы подброшенное яблоко летело вверх быстрее и быстрее.
This often goes together with impunity for homophobic hate crimes.	Нередко это идет рука об руку с безнаказанностью за гомофобные преступления на почве ненависти.
I cannot tell whether this bus goes to the airport.	Я не в курсе, идёт ли этот автобус в аэропорт.
The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow.	Корова мычит му , петух кукарекает кукареку , свинья хрюкает хрю хрю , утка крякает кря кря , а кошка мяукает мяу .

Показать эту страницу на русском языке