Translation of "this goes against" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Against - translation :

This - translation :

Keywords : воли использовано показания суде использовать ходит пойдёт уходит проходит пойдет эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

This goes against my principles.	Это противоречит моим принципам.
It goes against logic.	Это идёт вразрез с логикой.
It goes against logic.	Это против логики.
It goes against logic.	Это против всякой логики.
That goes against my beliefs.	Это против моих убеждений.
He never goes against his parents.	Он никогда не идёт против своих родителей.
In fact, it goes against natural survival.	фактически, он является помехой в этой борьбе.
Content that goes against state religious policy	Контент, идущий против религиозной политики государства
This goes completely against both the United Nations Convention on Refugees and international maritime law.	Это в корне противоречит Конвенции о беженцах ООН и международному морскому праву.
Discrimination against indigenous private entrepreneurs in China goes beyond finance.	Дискриминация местных частных предпринимателей в Китае не ограничивается финансовым вопросом.
But this approach goes nowhere.	Но это в корне тупиковый подход.
This goes on and on.	Это продолжается бесконечно.
This road goes to the city.	Эта дорога ведёт в город.
This road goes to the park.	Эта дорога идёт до парка.
I wonder where this road goes.	Интересно, куда ведёт эта дорога.
Will the KLA willingly relinquish office if a democratic vote goes against them?	Охотно ли KLA откажется от управления если демократическое движение не выступит на их стороне?
And she goes, And what's this fertilizing?	Она не унималась А что такое это оплодотворение?
This goes back to the Pavlovian days.	которая использовалась еще академиком Павловым.
Food goes bad easily in this season.	В это время года еда быстро портится.
This brooch goes well with your sweater.	Эта брошь прекрасно подходит к Вашему свитеру.
That ship goes abroad from this port.	Тот корабль отправляется за границу из этого порта.
Can you tell where this road goes?	Вы можете сказать, куда ведёт эта дорога?
This street goes through the whole city.	Эта улица идёт через весь город.
And he goes, Oh, this is great, this is great.	И он говорит О, это так здорово, так здорово.
It criticizes Russian President Vladimir Putin, but only after he goes against business interests.	Она критикует президента России Владимира Путина, но только тогда, когда он идет наперекор интересам бизнеса.
The impact of these attacks against journalists in Mexico goes beyond the reporters themselves.	Последствия нападок на репортёров в Мексике выходят за пределы журналистики.
But this attachment goes deeper than you think.	Но эта связь гораздо глубже, чем вы думаете.
18. So it goes to this lady here.	18. Итак приз достается вот этой даме.
This is how Nurul Hana Anwar's story goes.	Вот о чем история Нурул Ханы Анвар.
This new necktie goes well with the suit.	Этот новый галстук сочетается с костюмом.
This tie goes very well with your shirt.	Этот галстук очень хорошо подходит к твоей рубашке.
I just hope nothing goes wrong this time.	Только я надеюсь, что в этот раз ничего плохого не случится.
Nobody goes outside in this kind of weather.	В такую погоду никто не выходит из дома.
So this goes against the conventional wisdom that we should tell our friends our goals, right so they hold us to it.	Это идёт вразрез с общепринятой мудростью о том, что мы должны делиться планами с друзьями, так? чтобы друзья нам о них напоминали, ага.
Human Rights Watch's Russia director, Tatyana Lokshina, says the practice goes against the Russian Constitution, Russian law, against Russia's international obligations.	Представитель Human Rights Watch в России Татьяна Локшина говорит , что подобные действия противоречат конституции России и ее международным обязательствам .
This is why I stood against abortion, against war, against capital punishment.	Поэтому я выступала против абортов, против войны, против смертной казни.
Are you against this?	Ты против этого?
This goes to the heart of the IMF s mandate.	Это лежит в сердце мандата МВФ.
They're responsible for this video, Here It Goes Again.	Они отсняли видео Опять начинается... .
This one goes out to all those tribal morons.	Это относится ко всем тем племенным болванам.
This time is awesome. I hope everything goes well.	Это потрясающее время, я надеюсь, что все получится .
In this case, the adjective goes before the noun.	В этом случае прилагательное идёт перед существительным.
This elevator only goes up to the sixth floor.	Этот лифт не поднимается выше шестого этажа.
Russians think this is against Ukraine, Ukrainians think this is against Russians, genius.	Русские думают что это против Украины, Украинцы думают что это против Русских, гениально.
Large lobbyists operate according to private interests in a process that leaves citizens uninformed, lacking the opportunity to participate. This often goes against public interest.	Такой процесс исключает участие широкой общественности и зачастую не принимает во внимание нужды большинства.

Показать эту страницу на русском языке