Translation of "this goes for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

This - translation :

Keywords : ходит пойдёт уходит проходит пойдет эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

They're responsible for this video, Here It Goes Again.	Они отсняли видео Опять начинается... .
What goes for wages also goes for other distribution costs.	И то, что касается оплаты труда, распространяется и на другие издержки сбыта продукции.
This often goes together with impunity for homophobic hate crimes.	Нередко это идет рука об руку с безнаказанностью за гомофобные преступления на почве ненависти.
But this approach goes nowhere.	Но это в корне тупиковый подход.
This goes on and on.	Это продолжается бесконечно.
This goes against my principles.	Это противоречит моим принципам.
There s an art that goes into selecting phrases for this project.	Подбор реплик для этого проекта настоящее искусство.
The same goes for writers.	То же самое и с писателями.
The same goes for refining.	То же самое относится к переработке.
This road goes to the city.	Эта дорога ведёт в город.
This road goes to the park.	Эта дорога идёт до парка.
I wonder where this road goes.	Интересно, куда ведёт эта дорога.
The same goes for international organizations.	То же самое относится и к международным организациям.
The same goes for sanitary pads.	Тоже самое касается и гигиенических прокладок.
Tom often goes home for lunch.	Том часто ходит обедать домой.
And she goes, And what's this fertilizing?	Она не унималась А что такое это оплодотворение?
This goes back to the Pavlovian days.	которая использовалась еще академиком Павловым.
Food goes bad easily in this season.	В это время года еда быстро портится.
This brooch goes well with your sweater.	Эта брошь прекрасно подходит к Вашему свитеру.
That ship goes abroad from this port.	Тот корабль отправляется за границу из этого порта.
Can you tell where this road goes?	Вы можете сказать, куда ведёт эта дорога?
This street goes through the whole city.	Эта улица идёт через весь город.
And he goes, Oh, this is great, this is great.	И он говорит О, это так здорово, так здорово.
But the same goes for the Europeans.	Но то же самое справедливо и для европейцев.
And the same goes for the tails.	И то же самое касается хвостов.
The same goes for the legendary Che.	То же самое относится и к легендарному Че.
And my own labour goes for nothing.'	А свои труды задаром.
But this attachment goes deeper than you think.	Но эта связь гораздо глубже, чем вы думаете.
18. So it goes to this lady here.	18. Итак приз достается вот этой даме.
This is how Nurul Hana Anwar's story goes.	Вот о чем история Нурул Ханы Анвар.
This new necktie goes well with the suit.	Этот новый галстук сочетается с костюмом.
This tie goes very well with your shirt.	Этот галстук очень хорошо подходит к твоей рубашке.
I just hope nothing goes wrong this time.	Только я надеюсь, что в этот раз ничего плохого не случится.
Nobody goes outside in this kind of weather.	В такую погоду никто не выходит из дома.
So life goes on for us unlike for so many.	Так жизнь для нас продолжается, в отличие от стольких других.
One goes extinct for the other to survive.	Одно вымерает, чтобы другое выжило.
She goes to a school for the deaf.	Она ходит в школу для глухих.
My grandfather goes for a walk every day.	Мой дедушка ходит гулять каждый день.
He goes to a school for the deaf.	Он ходит в школу для глухих.
Tom goes out for a walk every morning.	Том каждое утро выходит на прогулку.
Tom goes out for a walk every morning.	Том каждое утро выходит прогуляться.
My father goes for a walk every morning.	Отец каждое утро ходит гулять.
My father goes for a walk every morning.	Отец каждое утро выходит на прогулку.
This goes to the heart of the IMF s mandate.	Это лежит в сердце мандата МВФ.
This one goes out to all those tribal morons.	Это относится ко всем тем племенным болванам.

Показать эту страницу на русском языке