Translation of "going ashore" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ashore - translation :

Going - translation :

Keywords : берег берегу сойти высадиться провожающие иду собирается никуда собираешься Куда

Examples (External sources, not reviewed)

I'm going ashore.	Я иду на берег.
Ice was over a fathom (1.8 m) thick on the river, with snow four feet (1.2 m) deep ashore.	Лёд превышал морскую сажень (1,8 метров), а снег был высотой четыре фута (1,2 метра).
A bird airlifted ashore after being found exhausted on a North Sea oil rig has been released back into the wild.	Птица, переброшенная по воздуху на берег после того, как ее нашли в истощенном состоянии на нефтяной вышке в Северном море, была выпущена обратно в дикую природу.
He reached the coast of England (at either Plymouth or Poole), and a group of soldiers hailed him to come ashore.	Он достиг побережья Англии (в Плимуте или в Пуле), и группа солдат приветствовала его, когда он сошёл на берег.
The toxic spill resulted in more than 70 tonnes of dead fish and other marine life washing ashore the central coasts of Vietnam.	Побережье центрального Вьетнама было усеяно жертвами утечки токсических отходов, включая 70 тонн рыбы, а также других элементов морской флоры и фауны.
But these awesome sponges are dying and their habitat is being overtaken by the same waterplants (Spirogyra is their academic name) which are cast ashore by storms.	К сожалению, эти уникальные губки погибают из среды обитания их вытесняют водоросли (Spirogyra), которые прибивает к берегу штормом.
Every day at Chios Port there's the same image repeats itself the Coast Guard patrol vessels bring ashore the people they collected during previous night and early morning.	Каждый день в порту Хиоса события развиваются по одному и тому же сценарию сторожевые катера береговой охраны высаживают на берег людей, которых они подобрали накануне ночью.
If Tom is going, I'm going, too.	Если Том идёт, то и я пойду.
I'm going to fail, I'm going to fail.	Я всё провалю. Я всё провалю.
I'm going to find out what's going on.	Я выясню, что происходит.
If you're not going I'm not going either.	Если вы не идёте, то и я не пойду.
If you're not going I'm not going either.	Если ты не идёшь, то и я не пойду.
I'm going.	Я пошёл.
I'm going.	Ну, я пойду.
You're going?	Уходишь?
You're going?	Уходите?
They're going.	Они едут.
Everyone's going.	Все идут.
Who's going?	Кто идёт?
We're going.	Мы идём.
Keep going!	Продолжай идти!
Keep going!	Продолжайте идти!
You're going to be okay. You're going to live.	Всё будет в порядке. Вы будете жить.
Tom, if you're not going I'm not going either.	Том, если ты не пойдёшь, то и я не пойду.
The U.S. Navy said sailors working nearby on improving a wharf also helped in the rescue by using an inflatable boat to shuttle people ashore before the plane sank in about 30 meters (100 feet) of water.	Во Флоте США сообщили, что моряки, работавшие неподалеку над починкой пристани, также помогли в спасательной операции, используя надувные лодки для подвоза людей на берег, пока самолет не затонул примерно в 30 метрах (100 футах) воды.
People going towards the 'yes,' people going towards the 'no.'	Люди, склоняющиеся к за , люди, склоняющиеся к против .
You're not going to like what I'm going to say.	Тебе не понравится то, что я собираюсь сказать.
Oh! Good going.	О! Так то вот.
What's going on?	что происходит?
I am going.'	Я поеду.
I'll be going.	Я пойду.
Stop going there.	Перестань туда ходить.
Stop going there.	Перестаньте туда ходить.
Stop going there.	Перестань туда ездить.
Stop going there.	Перестаньте туда ездить.
I'm going downtown.	Я еду в центр города.
We're going home.	Мы идём домой.
We're going home.	Мы едем домой.
We're going home.	Мы домой.
Keep going straight.	Идите вперёд.
Keep going straight.	Продолжайте идти вперёд.
Keep going straight.	Едьте вперёд.
Keep going straight.	Идите прямо.
Keep going straight.	Двигайтесь прямо.
Keep going straight.	Продолжай идти прямо.

Показать эту страницу на русском языке