Translation of "going berserk" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom went berserk.
Том рехнулся.
Mary went berserk.
Мэри вышла из себя.
Mary went berserk.
Мэри пришла в бешенство.
The crowd went berserk.
Толпа обезумела.
The virus is not well adjusted to the chicken, and some strains of the virus go berserk.
Вирус не приспособлен к цыплятам и его штаммы становятся бешеными .
The difference in late 2002 was, perhaps, that people were infected with a variant that went berserk and grew too extensively in humans.
Отличием 2002 г., стало, пожалуй, заражение человека штаммом, который взбесился и стал быстро размножаться.
If Tom is going, I'm going, too.
Если Том идёт, то и я пойду.
I'm going to fail, I'm going to fail.
Я всё провалю. Я всё провалю.
I'm going to find out what's going on.
Я выясню, что происходит.
If you're not going I'm not going either.
Если вы не идёте, то и я не пойду.
If you're not going I'm not going either.
Если ты не идёшь, то и я не пойду.
I'm going.
Я пошёл.
I'm going.
Ну, я пойду.
You're going?
Уходишь?
You're going?
Уходите?
They're going.
Они едут.
Everyone's going.
Все идут.
Who's going?
Кто идёт?
We're going.
Мы идём.
Keep going!
Продолжай идти!
Keep going!
Продолжайте идти!
You're going to be okay. You're going to live.
Всё будет в порядке. Вы будете жить.
Tom, if you're not going I'm not going either.
Том, если ты не пойдёшь, то и я не пойду.
People going towards the 'yes,' people going towards the 'no.'
Люди, склоняющиеся к за , люди, склоняющиеся к против .
You're not going to like what I'm going to say.
Тебе не понравится то, что я собираюсь сказать.
Oh! Good going.
О! Так то вот.
What's going on?
что происходит?
I am going.'
Я поеду.
I'll be going.
Я пойду.
Stop going there.
Перестань туда ходить.
Stop going there.
Перестаньте туда ходить.
Stop going there.
Перестань туда ездить.
Stop going there.
Перестаньте туда ездить.
I'm going downtown.
Я еду в центр города.
We're going home.
Мы идём домой.
We're going home.
Мы едем домой.
We're going home.
Мы домой.
Keep going straight.
Идите вперёд.
Keep going straight.
Продолжайте идти вперёд.
Keep going straight.
Едьте вперёд.
Keep going straight.
Идите прямо.
Keep going straight.
Двигайтесь прямо.
Keep going straight.
Продолжай идти прямо.
Where're you going?
Куда ты идёшь?
Where're you going?
Куда вы идёте?

 

Related searches : Berserk - Gone Berserk - Go Berserk - Goes Berserk - Going, Going, Gone - Going From - Going With - Going Away - Going Mobile - Going After - Going In - Worth Going - Going Postal