Translation of "going one better" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We better be going.
Мы лучше пойдём.
I'd better get going.
Я лучше пойду.
I'd better be going.
Я лучше пойду.
Everything's going to get better.
Всё наладится.
You're going to get better.
Ты поправишься.
Well, I'd better be going.
Ну, я лучше пойду.
It symbolizes high ideals by going one better on 100, a traditional number of perfection.
Также число символизирует высокие идеалы, которые на единицу больше ста (традиционное число совершенства).
I'd better see what's going on.
Я лучше посмотрю, что происходит.
I think we'd better be going.
Думаю, нам лучше уйти.
I guess I'd better get going!
Думаю, мне пора бы отправиться!
Which one is better?
Который лучше?
Which one is better?
Какой лучше?
Which one is better?
Которая лучше?
Which one is better?
Которое лучше?
Which one is better?
Какое лучше?
This one is better than that one.
Этот лучше того.
This one is better than that one.
Эта лучше той.
This one is better than that one.
Это лучше того.
This one is better than that one.
Этот лучше, чем тот.
This one is better than that one.
Эта лучше, чем та.
This one is better than that one.
Это лучше, чем то.
I'm going to help you get better.
Я помогу вам поправиться.
You're going to get better, aren't you?
Ты ведь поправишься?
This one is even better.
Это даже лучше.
Here's an even better one.
Вот даже лучше.
I've got a better one.
У меня есть другой получше.
I like that one better.
Мне тот больше нравится.
I like that one better.
Мне та больше нравится.
I like that one better.
Мне то больше нравится.
This one is even better.
Этот даже лучше.
This one is even better.
Эта даже лучше.
I like this one better than that one.
Этот мне нравится больше, чем тот.
I like this one better than that one.
Эта мне нравится больше, чем та.
I like this one better than that one.
Это мне нравится больше, чем то.
It said, you're never going to get better.
Он говорил Ты никогда не поправишься.
It's getting late, so we'd better get going.
Уже темнеет, так что нам лучше отправляться.
'No, the other one was better...
Нет, тот был лучше...
Two heads are better than one.
Две головы лучше одной.
Two heads are better than one.
Две головы лучше, чем одна.
Two heads are better than one.
Одна голова хорошо, а две лучше.
Two opinions are better than one.
Два мнения лучше, чем одно.
Two minds are better than one.
Одна голова хорошо, а две лучше.
It's one of their better songs.
Это одна из их лучших песен.
Which one do you like better?
Которая тебе больше нравится?
Which one do you like better?
Какая тебе больше нравится?

 

Related searches : Going Better - Is Going Better - Go One Better - Goes One Better - Which One Is Better? - Going, Going, Gone - Better And Better - Going From - Going With - Going Away - Going Mobile - Going After