Translation of "going out with" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Mary isn't going out with Tom, she's going out with Konrad.
Мэри не встречается с Томом, она встречается с Конрадом.
I'm going out with Mary.
Я встречаюсь с Мэри.
Who are you going out with?
С кем ты встречаешься?
Tom is going out with Mary.
Том встречается с Мэри.
I've started going out with Tom.
Я стала встречаться с Томом.
I've started going out with Tom.
Я начала встречаться с Томом.
Going out with girls is exhausting.
Встречаться с девушками утомительно.
Whom are you going out with now?
С кем ты сейчас встречаешься?
I'm going to hang out with Tom.
Я собираюсь потусоваться с Томом.
I'm going to hang out with them.
Я собираюсь потусить с ними.
Mary loves going out with her girlfriends.
Мэри любит гулять с подружками.
I've been going out with her for months.
Я с ней уже несколько месяцев встречаюсь.
I've been going out with her for months.
Мы с ней уже несколько месяцев встречаемся.
Did you hear? She's going out with Tom!
Ты слышал? Она с Томом встречается!
Did you hear? She's going out with Tom!
Вы слышали? Она с Томом встречается!
I've been going out with Mary for months.
Я уже несколько месяцев с Мэри встречаюсь.
I wonder if he's really going out with Mary.
Интересно, действительно ли он встречается с Мэри.
Didn't you know that Tom was going out with Mary?
Ты не знал, что Том встречается с Мэри?
Didn't you know that Tom was going out with Mary?
Вы не знали, что Том встречается с Мэри?
I wonder if Tom is really going out with Mary.
Интересно, действительно ли Том встречается с Мэри.
I was going out.
Я вышел.
We're going out tonight.
Сегодня вечером мы идём в люди.
Tom has been going out with Mary for about three years.
Том встречается с Мэри около трёх лет.
When did Tom and Mary start going out with each other?
Когда Том и Мэри начали встречаться?
I want to find out if Tom is going to go out and eat with us.
Я хочу узнать, собирается ли Том пойти поесть с нами.
I'm going to find out what's going on.
Я выясню, что происходит.
The woman Tom is going out with had been married 4 times.
Женщина, с которой встречается Том, четырежды была замужем.
I feel like going out.
Мне хочется выйти.
Are you going out tomorrow?
Ты завтра куда нибудь пойдёшь?
Are you going out tomorrow?
Вы завтра куда нибудь пойдёте?
Are you going out tonight?
Ты сегодня вечером куда нибудь идёшь?
Are you going out together?
Вы встречаетесь?
We're going to find out.
Мы выясним.
I started going out on cases.
Я начала принимать участие
'Are you going out?' asked Annushka.
Выходить изволите? спросила Аннушка.
I don't feel like going out.
Мне неохота никуда выходить.
I don't feel like going out.
Мне не хочется никуда выходить.
I'm going out for a while.
Я выйду на минутку.
I feel like going out today.
Мне хочется сегодня куда нибудь сходить.
How about going out for lunch?
Как насчёт пойти куда нибудь пообедать?
I'm going out in an hour.
Я выхожу через час.
I'll find out what's going on.
Я выясню, что происходит.
I'm going to throw Tom out.
Я собираюсь выгнать Тома.
I'm going to ask Mary out.
Я собираюсь пригласить Мэри куда нибудь.
I'm going out of my mind.
Я схожу с ума.

 

Related searches : Going With - Going Out From - Going Out Tonight - When Going Out - Going All Out - Before Going Out - Going Out For - Love Going Out - Going With You - Going Further With - Going Well With - Going Live With - Going Through With - Going On With