Translation of "going all out" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We're just not going out, that's all. | Мы вообще не выйдем, и всё. |
| It's all going to work out, you'll see. | Оно всё сработает, вот увидите. |
| All right, get going. Get out of here. | Ладно, ноги в руки и убирайся отсюда. |
| Are you going to stay out there all day? | Будешь весь день стоять там как истукан? |
| Sure you'll be all right? Rhoda's going out too. | Точно будешь в порядке? |
| I'm going out to work and forget all this. | Я постараюсь забыть об этом. |
| We all wanna get out, and we're going to. | Мы все хотим выбраться отсюда, и мы сделаем это. |
| We're going to test them out. They'll probably all fail. | И мы собираемся их попробовать. Весьма вероятно все они провалятся. |
| She stayed at home all day instead of going out. | Она провела дома весь день, вместо того, чтобы выйти. |
| We got them all out, Jerry, and we're going now. | Мы всех выпроводили, Джерри, и теперь уезжаем. |
| George, I'm going all out to help in this crisis. | Джордж, я сделаю все, чтобы помочь тебе в этой кризисной ситуации. |
| Going out? | Дорогая? Да? |
| Going out? | Идете гулять? |
| Going out? | Как,ты уже уходишь? |
| Going out? | Вы хотите уйти? |
| Going out? | Уходишь? |
| Make sure to turn off all the lights before going out. | Уходя, не забудь выключить всё освещение. |
| Make sure to turn off all the lights before going out. | Убедитесь в том, что выключили весь свет перед уходом. |
| I may take a huge step going from here all the way out there so I end up. going all there. | Правильно? |
| That's all he'd need to know. Me going out with a cop. | Представляю его реакцию, если бы я встречалась с копом. |
| Mary isn't going out with Tom, she's going out with Konrad. | Мэри не встречается с Томом, она встречается с Конрадом. |
| Going out, dear? | Уходишь, дорогой? |
| Going out, dear? | Уходишь, милый? |
| You going out? | Ты уходишь? |
| You going out? | Ты кудато уходишь? |
| We're going out. | Мы уезжаем. |
| Going out where? | Куда? |
| I'm going out. | Не нужно, я ухожу. |
| I'm going out. | Он на кухне. Я ухожу. |
| I'm going out. | Я пойду |
| I'm going out. | Я ушёл. |
| We're going out. | Мы пошли. |
| First of all, it's going to be built up, we're going to build the stuff out of silicon. | Во первых, они будут построены, и будут построены на основе кремния. |
| I don't know, but I'm going to find out once and for all! | Я не знаю, но собираюсь прояснить все раз и навсегда. |
| I'm going out, and I'm going to laugh and dance and do all the things I used to do. | Я ухожу, ухожу смеяться и танцевать и делать все, что делала раньше. А потом? |
| I'm not going out with a girl, I'm going out with a doctor. | Я встречаюсь не с девушкой, а с акушеркой. |
| I was going out. | Я вышел. |
| We're going out tonight. | Сегодня вечером мы идём в люди. |
| I am going out. | Так не пойдет Я выйду |
| You're still going out. | Ты все равно здесь не останешься. |
| No, we're going out. | Нет, мы уходим. |
| I'm just going out. | Я просто выйду ненадолго. |
| Look out! I'm going. | Я испаряюсь! |
| Going out to California. | В Калифорнию едут. |
| Going out for good? | Совсем уезжаете? |
Related searches : All-out - Out All - Going All In - All Going Well - Going Out From - Going Out Tonight - When Going Out - Going Out With - Before Going Out - Going Out For - Love Going Out - All-out Attack - All Works Out - All Decked Out
