Translation of "when going out" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I'll tell you when I find out what's going on.
Когда я выясню, что происходит, я расскажу тебе.
When the going gets tough, they argue, the Europeans bow out.
Когда действительность становится жесткой, говорят они, европейцы выходят из игры.
When did Tom and Mary start going out with each other?
Когда Том и Мэри начали встречаться?
Could you go and find out when the ferry is going to leave?
Ты не мог бы сходить разузнать, когда отправляется паром?
Mary isn't going out with Tom, she's going out with Konrad.
Мэри не встречается с Томом, она встречается с Конрадом.
You never know when a shootout is going to break out between the gangs.
Вы никогда не знаете, когда между бандами может вспыхнуть перестрелка.
I was going out.
Я вышел.
We're going out tonight.
Сегодня вечером мы идём в люди.
I'm going to find out what's going on.
Я выясню, что происходит.
Better wear makeup when going out, or your face will appear on the big screen.
Перед выходом на улицу хорошо бы сделать макияж, ведь ваше лицо может оказаться на больших уличных экранах.
When are we going?'
Когда мы уедем?
'When are we going?
Когда ехать?
When are you going?
Когда ты едешь?
When are you going?
Когда вы едете?
I feel like going out.
Мне хочется выйти.
Are you going out tomorrow?
Ты завтра куда нибудь пойдёшь?
Are you going out tomorrow?
Вы завтра куда нибудь пойдёте?
I'm going out with Mary.
Я встречаюсь с Мэри.
Are you going out tonight?
Ты сегодня вечером куда нибудь идёшь?
Are you going out together?
Вы встречаетесь?
We're going to find out.
Мы выясним.
When are you going home?
Когда идёшь домой?
When is school out?
Когда заканчиваются занятия в школе?
It s a pretty big deal, Juha says, but I don t know when I m going to get out.
Конечно, это чрезвычайно важное для меня событие, говорит Юха. Но я не знаю, когда я выйду на свободу.
I started going out on cases.
Я начала принимать участие
'Are you going out?' asked Annushka.
Выходить изволите? спросила Аннушка.
I don't feel like going out.
Мне неохота никуда выходить.
I don't feel like going out.
Мне не хочется никуда выходить.
I'm going out for a while.
Я выйду на минутку.
I feel like going out today.
Мне хочется сегодня куда нибудь сходить.
How about going out for lunch?
Как насчёт пойти куда нибудь пообедать?
I'm going out in an hour.
Я выхожу через час.
I'll find out what's going on.
Я выясню, что происходит.
I'm going to throw Tom out.
Я собираюсь выгнать Тома.
I'm going to ask Mary out.
Я собираюсь пригласить Мэри куда нибудь.
I'm going out of my mind.
Я схожу с ума.
I'm going out for a walk.
Я собираюсь выйти на прогулку.
I'm going out for a walk.
Я собираюсь выйти погулять.
I'm going out for a walk.
Я собираюсь прогуляться.
Who are you going out with?
С кем ты встречаешься?
Tom is going out with Mary.
Том встречается с Мэри.
I've started going out with Tom.
Я стала встречаться с Томом.
I've started going out with Tom.
Я начала встречаться с Томом.
Tom is going to find out.
Том узнает.
Going out with girls is exhausting.
Встречаться с девушками утомительно.

 

Related searches : When Going - When Going From - Going Out From - Going Out Tonight - Going All Out - Going Out With - Before Going Out - Going Out For - Love Going Out - When Carrying Out - When Carried Out - When Sending Out - When Finding Out - When Moving Out