Translation of "going through with" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

WE'RE NOT GOING THROUGH WITH THIS.
Нет, у нас ничего не получится.
Going through these files with you.
Изучать эти дела с вами.
Then you're going through with it? With what?
Так значит, ты это сделаешь.
You're really going through with that crazy idea?
Ты действительно увлекся этой сумасшедшей идеей?
Going through Paris with cops and Germans everywhere...
И к тому же шесть километров.
Your through with me, I am going home Good Bye
'повторно через со мной, я буду мира взяли на главную
You're going through with it, and that's my final say!
Ты выдешь за него! И это мое последнее слово!
If you're going through hell, keep going .
Когда проходишь через ад не останавливайся .
Oh, Mr. Kidley. Are you going to go through with this?
О, мистер Кидли, вы доведете дело до конца?
Billy, hurry up, when are you going to get through with this?
Билли, скорее! Когда ты уже закончишь?
...certainly entitles me to an explanation before going through with our marriage.
Это позволяет мне требовать объяснения прежде,.. ...чем пойти на этот брак .
Are going to come through?
Вы намерены выполнить ваше обещание?
What's he going through internally?
Через что ему теперь приходится проходить?
They're going through the machine.
Они будут внутри машины.
We're going through. It's crazy!
Безумием было вообще браться за эту работу.
Hey well, going through force.
Что ж, пересечем силой.
I knew you'd insist on going through with the marriage no matter what.
Я знал, что ты упорно будешь вести дело к браку.
By going beautifully through with it now as originally and most beautifully planned.
Но мы проведём эту церемонию,.. ...как первоначально и очень чудесно планировалось.
Keep going straight through the village.
Продолжай идти прямо через деревню.
Keep going straight through the village.
Продолжайте идти прямо через деревню.
She's going through a midlife crisis.
У неё кризис среднего возраста.
I understand what you're going through.
Я понимаю, через что ты проходишь.
You're going to go through hell !
Вы будете пускать слюни!
You're going through it! I can't
Эй, ты на красный проезжаешь.
I think my grandson is going through a split with even hostile elements, and!
Кажется, мой внук даже переживает раскол со враждебной стихией, а!
I hope to make it up to you by going through with it now.
Но мы проведём церемонию, как планировалось.
Nazis going through victim's bundles, collecting valuables.
Нацисты собирают ценные вещи жертв.
I can't imagine what you're going through.
Я представить себе не могу, что ты сейчас переживаешь.
I can't imagine what you're going through.
Я представить себе не могу, что вы сейчас переживаете.
I can't imagine what you're going through.
Я представить себе не могу, через что тебе приходится проходить.
I can't imagine what you're going through.
Я представить себе не могу, через что вам приходится проходить.
He's going through a mid life crisis.
У него кризис среднего возраста.
The soldiers are going through severe training.
Солдаты проходят тяжёлую тренировку.
Maybe I'm going through a midlife crisis.
Наверное, у меня кризис среднего возраста.
Tom is going through a rough time.
Том переживает трудные времена.
Tom is going through a midlife crisis.
Том переживает кризис среднего возраста.
Tom is going through a rough patch.
У Тома сейчас непростой период.
Tom is going through a rough patch.
Тому сейчас нелегко приходится.
That'll keep you going through the show
Это поможет тебе прожить это шоу
Now, are we going to pull through?
Мы выживем?
I'm just going through a slutty phase.
У меня просто фаза загула.
It's just going up through the roof.
Эта область очень сильно развивается.
I'm going to quickly go through this.
Я сейчас быстро объясню.
You are going through the same process.
У меня есть связи в Западной истерии .
So I'm going point you through them.
Сейчас я объясню всё по порядку.

 

Related searches : Going Through - Going With - Without Going Through - Going Back Through - Are Going Through - Is Going Through - After Going Through - While Going Through - Going Through Changes - By Going Through - Going Through Hell - Going Through Immigration - Going Through Customs - With Through