Translation of "going out for" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm going out for a while.
Я выйду на минутку.
How about going out for lunch?
Как насчёт пойти куда нибудь пообедать?
I'm going out for a walk.
Я собираюсь выйти на прогулку.
I'm going out for a walk.
Я собираюсь выйти погулять.
I'm going out for a walk.
Я собираюсь прогуляться.
How about going out for a walk?
Как насчёт пойти погулять?
I'm going out for some fresh air.
Я иду подышать свежим воздухом.
We're going out for a meal on Friday.
В пятницу мы идём обедать.
I've been going out with her for months.
Я с ней уже несколько месяцев встречаюсь.
I've been going out with her for months.
Мы с ней уже несколько месяцев встречаемся.
I felt like going out for a walk.
Мне хотелось выйти погулять.
Tom felt like going out for a walk.
Тому захотелось выйти на прогулку.
Tom talked Mary into going out for coffee.
Том уговорил Мэри сходить выпить кофе.
I feel like going out for a walk.
Мне хочется выйти погулять.
I've been going out with Mary for months.
Я уже несколько месяцев с Мэри встречаюсь.
Do you feel like going out for a walk?
Не хотите прогуляться?
I don't feel like going out for a walk.
Мне неохота идти гулять.
Mary and I've been going out for three years.
Мы с Мэри встречаемся уже три года.
Mary isn't going out with Tom, she's going out with Konrad.
Мэри не встречается с Томом, она встречается с Конрадом.
I'm just going to get out of here for now.
Лучше я пойду...
Mary and I have been going out for three years.
Мы с Мэри встречаемся уже три года.
I was going out.
Я вышел.
We're going out tonight.
Сегодня вечером мы идём в люди.
I'm going to find out what's going on.
Я выясню, что происходит.
What do you say to going out for a short walk?
Что ты скажешь на то, чтобы выйти и немного прогуляться?
My wife is going out of town for a few days.
Моя жена уезжает из города на несколько дней.
Tom has been going out with Mary for about three years.
Том встречается с Мэри около трёх лет.
I feel like going out.
Мне хочется выйти.
Are you going out tomorrow?
Ты завтра куда нибудь пойдёшь?
Are you going out tomorrow?
Вы завтра куда нибудь пойдёте?
I'm going out with Mary.
Я встречаюсь с Мэри.
Are you going out tonight?
Ты сегодня вечером куда нибудь идёшь?
Are you going out together?
Вы встречаетесь?
We're going to find out.
Мы выясним.
I started going out on cases.
Я начала принимать участие
'Are you going out?' asked Annushka.
Выходить изволите? спросила Аннушка.
I don't feel like going out.
Мне неохота никуда выходить.
I don't feel like going out.
Мне не хочется никуда выходить.
I feel like going out today.
Мне хочется сегодня куда нибудь сходить.
I'm going out in an hour.
Я выхожу через час.
I'll find out what's going on.
Я выясню, что происходит.
I'm going to throw Tom out.
Я собираюсь выгнать Тома.
I'm going to ask Mary out.
Я собираюсь пригласить Мэри куда нибудь.
I'm going out of my mind.
Я схожу с ума.
Who are you going out with?
С кем ты встречаешься?

 

Related searches : Going Out From - Going Out Tonight - When Going Out - Going All Out - Going Out With - Before Going Out - Love Going Out - Going Forward For - Going For Dinner - Going Down For - For Going Forward - Going For Something - Keep Going For - Have Going For