Translation of "gone into administration" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Administration - translation :

Into - translation :

Keywords : администрации администрация администрацию администрацией Администрация исчезла ушли ушёл исчез уехал дом прямо эту под во

Examples (External sources, not reviewed)

Magnit has gone into wholesale	Магнит вышел в опт
Tom has gone into hiding.	Том скрылся.
Tom has gone into hiding.	Том ушёл в бега.
He has now gone into hiding.	Теперь он скрывается.
Some have gone into self imposed exile.	Некоторые были вынуждены эмигрировать .
It could have gone terribly wrong, bringing down her and her administration.	Операция могла бы закончиться неудачей, что повлекло бы отставку Тэтчер и ее администрации.
You shouldn't have gone into the forest alone.	Тебе не стоило ходить в лес одному.
You shouldn't have gone into the forest alone.	Вам не стоило ходить в лес одному.
You shouldn't have gone into the forest alone.	Тебе не следовало ходить в лес одному.
You shouldn't have gone into the forest alone.	Вам не следовало ходить в лес одному.
You shouldn't have gone into the forest alone.	Тебе не стоило ходить в лес одной.
You shouldn't have gone into the forest alone.	Тебе не следовало ходить в лес одной.
You shouldn't have gone into the forest alone.	Вам не стоило ходить в лес одной.
You shouldn't have gone into the forest alone.	Вам не следовало ходить в лес одной.
Putin has not gone into Syria to defeat the Islamic State.	Путин не вошел в Сирию, чтобы победить Исламское Государство.
Really, the work of many people has gone into this award.	На самом деле для этой награды постаралось много людей.
The Nazis were gone, and the occupation powers had not yet set up any kind of administration.	Нацистов больше не было, а оккупационные силы еще не успели установить какую либо администрацию.
His grandson says that his grandfather had gone collecting mushrooms before, but he had never gone deep into the woods.	Его внук говорит, что дедушка и прежде ходил собирать грибы, но далеко в лес никогда не углублялся.
Yet, once again, the Bush administration is preparing to leap into the unknown.	И все же, администрация Буша в очередной раз готовится к прыжку в неизвестность.
However, after a while, it appeared that Clarkson's brand of humor had not gone down well with the Indian administration.	Однако через некоторое время выяснилось, что чувство юмора Кларксона оказалось не по душе индийским официальным учреждениям.
It looks like you've gone out of the frying pan and into the fire.	Ты всё равно что из огня да в полымя попал.
'Gone!	Уехал!
'GONE!	Уехал!
Twenty two years into the AIDS pandemic the Bush Administration insists that it won't let emotion push it into action.	Сегодня, после двадцати двух лет пандемии СПИДа, администрация Буша заявляет о том, что не может позволить эмоциям направлять действия и решения правительства США.
What is gone is gone. Now sleep.	Прошлого не вернуть. Время спать сейчас.
Prisoners are still born into prisoner of war camps long after the guards are gone.	Пленные еще рождаются в лагерях военнопленных несмотря на то, что охранники уже ушли.
'Perhaps he has gone out into the hall he was walking about there just now.	Нешто вышел в сени, а то все тут ходил.
Now she has gone in, taken off her cloak and come forward into the light.	Теперь она вошла, сняла шубку и вышла на свет.
By holding out, Republicans wish to force President Barack Obama s administration into massive spending cuts.	Не уступая позиции, республиканцы хотят принудить администрацию президента Барака Обамы к значительным сокращениям расходов.
Japan s military thrust into Southeast Asia led President Franklin Delano Roosevelt s administration to impose sanctions.	Вторжение японских войск в Юго Восточную Азию привело к наложению санкций со стороны правительства президента Франклина Делано Рузвельта.
But, you know, he's gone. Now he's gone.	Но его уже нет. Теперь его нет.
On the same day that Camila got the phone call, Lorena had gone to the school administration to complain about the attacks.	В день, когда Камиле позвонили из школы, девочка пожаловалась учителям на поведение одноклассников.
It's gone.	все пропало.
Everything's gone.	Всё исчезло.
Everything's gone.	Всё прошло.
Tom's gone.	Том умер.
Tom's gone.	Том ушёл.
They've gone.	Они ушли.
Administration, Nairobi	Административное обслуживание, Найроби
Administration, Geneva	Административное обслуживание, Женева
Administration, Vienna	Административное обслуживание, Вена
The Bush administration came into office with an ideology based on market fundamentalism and military supremacy.	Администрация Буша пришла в офис с идеологией, основанной на рыночном фундаментализме и военном превосходстве.
No matter what policy the Bush administration adopts, European reservations and doubts should be taken into account.	Не важно, какой политики будет придерживаться администрация Буша, она должна принимать во внимание европейские опасения и сомнения.
Diocletian divided the administration of the Roman Empire into two halves, a Western and an Eastern portion.	Диоклетиан разделяет администрацию Римской империи на две половины, относящиеся к западной и восточной частям.
He has gone?'	Он уехал?

Показать эту страницу на русском языке