Translation of "placed into administration" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| As a result, an administration in which many had placed high hopes is lapsing into demagoguery and ineffectiveness. | В результате администрация, с которой многие связывают большие надежды, увязает в демагогии и неэффективности. |
| RNA viruses can be placed into four different groups depending on their modes of replication. | РНК содержащие вирусы можно подразделить на 4 группы в зависимости от способа их репликации. |
| When it was Lý s turn, Dũng and his boat mates placed his sister into the ocean. | Когда настала очередь Ли, Зунг и его товарищи по несчастью аккуратно положили труп на поверхность океана. |
| The Russians placed sixth. | Россияне показали шестой результат. |
| Yet, once again, the Bush administration is preparing to leap into the unknown. | И все же, администрация Буша в очередной раз готовится к прыжку в неизвестность. |
| Twenty two years into the AIDS pandemic the Bush Administration insists that it won't let emotion push it into action. | Сегодня, после двадцати двух лет пандемии СПИДа, администрация Буша заявляет о том, что не может позволить эмоциям направлять действия и решения правительства США. |
| Randomly Placed Gaps on Redeal | Случайные промежутки при пересдаче |
| And were placed right there. | И класть прямо тут. |
| By holding out, Republicans wish to force President Barack Obama s administration into massive spending cuts. | Не уступая позиции, республиканцы хотят принудить администрацию президента Барака Обамы к значительным сокращениям расходов. |
| Japan s military thrust into Southeast Asia led President Franklin Delano Roosevelt s administration to impose sanctions. | Вторжение японских войск в Юго Восточную Азию привело к наложению санкций со стороны правительства президента Франклина Делано Рузвельта. |
| Tom placed flowers on Mary's grave. | Том положил цветы на могилу Мэри. |
| Tom was placed under house arrest. | Том был помещён под домашний арест. |
| Tom placed flowers on Mary's grave. | Том положил на могилу Мэри цветы. |
| Administration, Nairobi | Административное обслуживание, Найроби |
| Administration, Geneva | Административное обслуживание, Женева |
| Administration, Vienna | Административное обслуживание, Вена |
| The Bush administration came into office with an ideology based on market fundamentalism and military supremacy. | Администрация Буша пришла в офис с идеологией, основанной на рыночном фундаментализме и военном превосходстве. |
| No matter what policy the Bush administration adopts, European reservations and doubts should be taken into account. | Не важно, какой политики будет придерживаться администрация Буша, она должна принимать во внимание европейские опасения и сомнения. |
| Diocletian divided the administration of the Roman Empire into two halves, a Western and an Eastern portion. | Диоклетиан разделяет администрацию Римской империи на две половины, относящиеся к западной и восточной частям. |
| It's surgically placed inside the inner ear. | Он хирургически помещается во внутреннее ухо. |
| He placed the book on the shelf. | Он положил книгу на полку. |
| He placed his hand on my shoulder. | Он положил руку мне на плечо. |
| Tom placed the flowers on Mary's grave. | Том положил цветы на могилу Мэри. |
| She placed both hands on his chest. | Она положила обе руки на его грудь. |
| Tom placed the flowers in a vase. | Том поставил цветы в вазу. |
| Tom placed the flowers on Mary's grave. | Том положил цветы Мэри на могилу. |
| The bomb has been placed and armed. | Бомба помещена и активирована. |
| Mary placed her purse on the table. | Мэри положила кошелёк на стол. |
| The police officer placed Tom under arrest. | Полицейский арестовал Тома. |
| Mary placed her hands on her hips. | Мэри стала руки в боки. |
| Mary placed the chairs in a semicircle. | Мэри сдвинула стулья в полукруг. |
| Tom placed his hands on Mary's shoulders. | Том положил руки Мэри на плечи. |
| Tom placed the box on the table. | Том поставил коробку на стол. |
| Tom placed the dishtowel over his shoulder. | Том перекинул кухонное полотенце через плечо. |
| Administration of justice | Отправление правосудия |
| Bacula Administration Tool | Инструмент администрирования Bacula |
| OpenVPN Client administration | Управление клиентом OpenVPN |
| OpenVPN server administration | Графический интерфейс для управления сервером OpenVPN |
| LDAP Administration Tool | Утилита администрирования LDAP |
| PostgreSQL Administration Tool | Инструмент администрирования PostgreSQL |
| During Obama s first year in office, his administration placed a high priority on cooperation with China, but Chinese leaders seemed to misread US policy as a sign of weakness. | Во время первого года нахождения Обамы на посту президента его администрация ставила высокий приоритет вопросу сотрудничества с Китаем, но китайские лидеры, кажется, неправильно истолковали политику США, восприняв это как признак слабости. |
| To make matters worse, the administration shoehorned FEMA into its massive new bureaucracy, the Department of Homeland Security. | Что еще хуже, администрация включила FEMA в состав своей новой неповоротливой бюрократической структуры, Министерства безопасности Родины. |
| We're well placed in the World qualifying group. | У него хорошие позиции в отборочной группе к чемпионату мира. |
| The bags were placed them inside various institutions. | Так об этом рассказывает Виктор Вик |
| We placed a white tablecloth over the table. | Мы постелили на стол белую скатерть. |
Related searches : Placed Under Administration - Placed Into Receivership - Placed Into Abyss - Placed Into Stock - Goes Into Administration - Entering Into Administration - Went Into Administration - Put Into Administration - Going Into Administration - Enters Into Administration - Gone Into Administration - Go Into Administration - Placed
