Translation of "going into administration" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The chain went into administration in 2005.
В конце сезона проводились распродажи.
You're going into plastics.
Ты хочешь делать пластик.
The selsoviet was transformed into a village administration in 1996.
В 1996 году сельсовет Исфаны был преобразован в сельское управление.
Tom talked Mary into going.
Том уговорил Мэри пойти.
I'm not going into details.
В подробности не вдаюсь.
I'm not going into details.
Не буду вдаваться в подробности.
Tom talked me into going.
Том уговорил меня пойти.
Tom talked me into going.
Том уговорил меня поехать.
It's going into the wall.
Он идет в стену.
Are you going into class?
В класс идешь?
They're going into the computer.
Они идут в компьютер.
He's not going into Lordsburg.
Он не поедет в Лорцбург.
Going into a man's papers.
Это мои личные сбережения!
Going into business for yourself?
Открыл свое собственное дело?
Are you going into town?
Вы едите в город?
I'm going into the mountains
Оцу, я иду в горы.
Are you going into town ?
Идешь в деревню? Да, ненадолго.
The colony's administration was subsumed into that of Madagascar in 1896.
Колониальная администрация начала управлять Мадагаскаром с 1896 года.
In 1901 the Belgian colonial administration renamed Ilebo into Port Francqui.
В 1901 году бельгийская колониальная администрация переименовала Илебо в Порт Франки ().
The Administration agreed that the issue needed to be looked into.
Администрация согласилась с необходимостью рассмотреть этот вопрос.
And that works whether you're going into space, or whether you're just going into a body.
И это работает одинаково, собираетесь ли вы в космос или это просто отправляется в тело.
The Bush administration provided three major rationales for going to war in Iraq.
Администрация Буша выдвинула три основные причины начала войны в Ираке.
(Yet) Going into the blazing fire.
горят в Огне пылающем в Аду ,
(Yet) Going into the blazing fire.
горят в огне пылающем,
(Yet) Going into the blazing fire.
Они войдут в Огонь жаркий.
(Yet) Going into the blazing fire.
Они будут ввергнуты в пылающий огонь.
(Yet) Going into the blazing fire.
Они будут гореть в огненном пламени,
(Yet) Going into the blazing fire.
Когда в пылающий Огонь они вступают,
(Yet) Going into the blazing fire.
Опаляемые жгучим огнем.
And he's going into a diner.
И он заходит в закусочную.
It's going to grow into something...
Это обязательно во что то выльется...
Will you be going into politics?
Вы пойдете в политику?
I'm going into 170 now, madam.
Да? Я подойду в номер сто семьдесят, мадам.
Darling, Claire's going into the movies.
Милая, Клэр уходит сниматься в кино.
Like going into a race blindfolded.
Как будто бег с закрытыми глазами.
You're going into the arena alone.
Вы вступите на арену одна.
I'm going into business for myself.
Я завязываю.
No use going into it now.
Нет смысла об этом уже говорить.
You're going to get into trouble.
Вам грозит беда.
We're going up into the cloud.
Мы приближаемся к облаку.
I'm going into a deep trance.
Я вхожу в глубокий транс.
Susie's going into her differential phase.
Сьюзи заканчивает свою обработку.
For administration purposes Estonia is divided into 15 districts and 6 cities
По административному признаку Эстония делится на 15 районов и 6 городов
Recognizing the need to create temporary mechanisms that guarantee the reintegration of the zones under RENAMO administration into the state administration
признавая необходимость создания временных механизмов, которые гарантируют реинтеграцию зон, находящихся под управлением МНС, в сферу управления государства
It's going to turn the positive into the negative it's going to turn the negative into the positive.
Здесь минус умножили на минус, вышел плюс.

 

Related searches : Going Into Operation - Going Into December - Going Into Receivership - Going Into Liquidation - Going Into Retirement - Going Into Shock - Going Into Detail - Going Into 2014 - Going Into Production - Going Into Business - Going Into Depth - Going Into Print - Going Into Space - Going Into Effect