Translation of "enters into administration" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Lithuania enters the European Union. | Литва входит в Европейский союз. |
| Lithuania enters the European Union. | Литва вступает в Евросоюз. |
| The three month consultation period before any piece of legislation enters into force ended in December. | Трехмесячный период согласований, который должен пройти, прежде чем какая либо часть законов будет введена в действие, закончился в декабре. |
| As NATO enters its twilight years, the US should encourage the EU to grow into its global responsibilities. | Так как НАТО вступает в неясный период своего существования, США должны подтолкнуть ЕС, чтобы оно выросло до уровня своей ответственности. |
| A lady enters with a fashion magazine. | Заходит дама с модным журналом в руках. |
| At a gesture of compliance she enters. | В случае получения положительного ответа, она заходит. |
| Ethiopia s mobile Internet shutdown enters week two | Вторая неделя после отключения мобильных интернет услуг в Эфиопии |
| Students stand up when their teacher enters. | Студенты встают, когда их преподаватель входит. |
| December 18 William of Orange enters London. | 18 декабря В Лондон прибыл Вильгельм. |
| When the army enters a village, chaos erupts. | Когда армия входит в деревню, начинается хаос. |
| Soren enters the room. Pop! He goes invisible. | Сорен входит в комнату. Хоп! Он становится невидимым. |
| First one of the guards enters the building. | В заведение сначала заходит один из охранников политика. |
| And anyone who enters it will find security. | И тот, кто войдет в него в Запретную Мечеть , (он будет) в безопасности никто не причинит ему зла . |
| Capital can be defined as that amount of wealth which is used in making profits and which enters into the accounts. | Сумма этих минимальных размеров даёт наименьшую величину стоимости, которую получится превратить в капитал. |
| Yet, once again, the Bush administration is preparing to leap into the unknown. | И все же, администрация Буша в очередной раз готовится к прыжку в неизвестность. |
| Loads the selected image or enters the selected folder | Загрузить выбранное изображение или войти в выбранный каталог |
| Twenty two years into the AIDS pandemic the Bush Administration insists that it won't let emotion push it into action. | Сегодня, после двадцати двух лет пандемии СПИДа, администрация Буша заявляет о том, что не может позволить эмоциям направлять действия и решения правительства США. |
| Here enters the critical role of the World Health Organization. | И тут проявляется критическая роль Всемирной Организации Здравоохранения. |
| Now, all this changes when a predator enters the scene. | Но все меняется, когда на сцене появляется хищник. |
| The book is about a woman who enters a convent. | Книга о женщине, которая уходит в монастырь. |
| By holding out, Republicans wish to force President Barack Obama s administration into massive spending cuts. | Не уступая позиции, республиканцы хотят принудить администрацию президента Барака Обамы к значительным сокращениям расходов. |
| Japan s military thrust into Southeast Asia led President Franklin Delano Roosevelt s administration to impose sanctions. | Вторжение японских войск в Юго Восточную Азию привело к наложению санкций со стороны правительства президента Франклина Делано Рузвельта. |
| The story happens in 2013, when China enters a new era of material prosperity and everyone is happy, while the western world enters another financial crisis. | История происходит в 2013 году, когда Китай вступает в новую эру материального процветания и когда все довольны, а западный мир впадает в очередной финансовый кризис. |
| A blonde guy, slightly shorter than me, 184 cm approximately, enters. | Входит блондин, чуть ниже меня, примерно 184 сантиметра. |
| She greets him every morning as he enters the school building. | Она приветствует его каждое утро, когда он входит в здание школы. |
| She greets him every morning as he enters the school building. | Она здоровается с ним каждое утро, когда он входит в здание школы. |
| In the den, she enters a dormant state similar to hibernation. | На 1993 год она оценивалась в 21 470 28 370 особей. |
| The single most effective way to do so would be to ensure that the amendment to the CPPNM enters into force as soon as possible. | Единственный и самый эффективный способ сделать это состоит в том, чтобы поправка к Конвенции по физической защите ядерного материала вступила в силу как можно скорее. |
| Administration, Nairobi | Административное обслуживание, Найроби |
| Administration, Geneva | Административное обслуживание, Женева |
| Administration, Vienna | Административное обслуживание, Вена |
| The Bush administration came into office with an ideology based on market fundamentalism and military supremacy. | Администрация Буша пришла в офис с идеологией, основанной на рыночном фундаментализме и военном превосходстве. |
| The present Agreement enters into force on its approval by the General Assembly of the United Nations and the General Assembly of the World Tourism Organization. | Настоящее Соглашение вступает в силу после его утверждения Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций и Генеральной ассамблеей Всемирной туристской организации. |
| Still, political violence has increased as the campaign enters its final stage. | И все же политическое насилие набирает силу по мере вступления предвыборной кампании в завершающую фазу. |
| As the UN enters its eighth decade, it continues to inspire humanity. | ООН вступает в своё восьмое десятилетие, но продолжает вдохновлять человечество. |
| Paclík Enters the Presidential Fight As He Cannot See a Suitable Candidate | Пацлик вступает в президентскую борьбу, поскольку он не видит подходящего кандидата |
| March enters St. Peter s Square in time for the Pope s weekly Angelus. | Марш завершается на площади Святого Петра перед началом молитвы Ангел Господень. |
| When poverty enters the door, the love flies out of the window. | Когда бедность заходит в дверь, любовь вылетает в окно. |
| No matter what policy the Bush administration adopts, European reservations and doubts should be taken into account. | Не важно, какой политики будет придерживаться администрация Буша, она должна принимать во внимание европейские опасения и сомнения. |
| Diocletian divided the administration of the Roman Empire into two halves, a Western and an Eastern portion. | Диоклетиан разделяет администрацию Римской империи на две половины, относящиеся к западной и восточной частям. |
| Administration of justice | Отправление правосудия |
| Bacula Administration Tool | Инструмент администрирования Bacula |
| OpenVPN Client administration | Управление клиентом OpenVPN |
| OpenVPN server administration | Графический интерфейс для управления сервером OpenVPN |
| LDAP Administration Tool | Утилита администрирования LDAP |
Related searches : Enters Into Transactions - Enters Into Effect - Enters Into Liquidation - Enters Into Force - Enters Into Agreement - Goes Into Administration - Entering Into Administration - Went Into Administration - Placed Into Administration - Put Into Administration - Going Into Administration - Gone Into Administration - Go Into Administration - Light Enters
