Translation of "good economic performance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Economic - translation :

Good - translation :

Performance - translation :

Keywords : экономической экономические экономического экономических экономическую хорошей хорош хорошего хорошим хорошее выступление представление выступлением выступлении выступления

Examples (External sources, not reviewed)

Good Governance and Economic Performance	Хорошее управление и результаты в экономике
India's Economic Performance 1868 2000	Экономические показатели Индии в 1868 2000 годах
Now consider their economic performance.	Теперь сравним экономические показатели двух стран.
High ethical standards promote better economic performance.	Высокие этические стандарты способствуют достижению более высоких результатов в экономике.
China s long lasting success is sometimes given as a counterexample to the importance of good governance for economic performance.	Длительный успех Китая иногда приводится как пример, опровергающий важность хорошего управления для результативности экономики.
Backed by evidence from large empirical studies, some claim that belief in religion is good because it boosts economic performance.	Исходя из данных, полученных в процессе крупных эмпирических исследований, некоторые утверждают, что религия хороша, потому что способствует экономическому развитию.
Two usual explanations exist for Japan s poor economic performance.	Для плохой экономической деятельности существуют два обычных объяснения.
The resulting higher tax rates distort economic incentives and thus weaken future economic performance.	В результате, эти повышенные налоги искажают экономическое стимулирование и, таким образом, ослабляют функционирование экономики в будущем.
These attitudes also largely echo their less convincing economic performance.	Такие их взгляды также в значительной степени объясняют их менее убедительное экономическое развитие.
Let national governments take responsibility for their countries' economic performance.	Национальные правительства должны сами нести ответственность за экономические результаты своих стран.
Europe's disappointing economic performance lies at the root of this.	В основе же такого сдвига в политических предпочтениях лежат неутешительные экономические показатели Европы.
Chile s economic performance has been the strongest in South America.	Экономические показатели Чили были сильнейшими в Южной Америке.
By contrast, a better measure of economic performance might show that steps taken to improve the environment are good for the economy.	В противоположность этому, более точное измерение экономических результатов может показать, что предпринимаемые шаги для улучшения состояния окружающей среды являются благом для экономики.
A real debate on basic reform has to start with an explicit conception of economic performance of what constitutes a good business life.	Настоящие дебаты по поводу необходимых реформ должны начаться с выработки ясной концепции экономических результатов или определения факторов, обуславливающих наличие благоприятной деловой среды.
Nor has high taxation in the Nordic countries impeded economic performance.	Высокое налогообложение в североевропейских странах не помешало и экономическому росту.
To be sure, economic performance will vary widely among EU countries.	Безусловно, экономические показатели в разных странах ЕС будут сильно различаться.
Turning Good Economic Luck into Bad	Как превратить экономическую удачу в невезение
It is central to economic performance and to modernizing Europe s industrial base.	Он играет центральную роль в производительности экономики и в модернизации промышленной базы Европы.
Europeans have recognized that good systems of social protection can even lead to improved overall economic performance, as individuals are more willing to take the risks that lead to higher economic growth.	Европейцы полагают даже, что хорошая система социальной защиты может привести к улучшению экономических показателей, поскольку люди охотней берут на себя риски, а это ведет к повышению темпов роста экономики.
A country s economic performance, indeed, is a mirror image of its resident companies.	Экономическая деятельность государства, в самом деле, является зеркалом, отражающим образ компаний, находящихся в этой стране.
But the coalition proved unable to translate political success into strong economic performance.	Но коалиция оказалась не в состоянии перевести политический успех в высокие экономические показатели.
Economic performance equals or exceeds that in most of the rest of Europe.	Ее экономический показатель равен или превышает показатель в большинстве других европейских странах.
It's a good thing that this happened during the rehearsal and not the performance!	Хорошо, что это случилось на репетиции, а не во время представления!
The truth is that economic performance is determined not only by governance standards, but by geopolitics, geography, and economic structure.	Правда заключается в том, что результаты экономической деятельности определяются не только качеством управления, но и геополитикой, географией и экономической структурой государства.
Raising women s labor market participation rate boosts economic performance in a number of ways.	Привлечение женщин к большему участию в рынке труда повышает производительность экономики несколькими способами.
Reflecting the divergence in economic performance, Europe became divided into creditor and debtor countries.	Отражая различия в экономических показателях, Европа разделилась на страны кредиторы и страны дебиторы.
Although economic performance during this period was not dismal, it was certainly not impressive.	Хотя экономические показатели в этот период не были ужасными, не были они и впечатляющими.
And governments, which typically focus on crude measures of economic performance, encourage rapid urbanization.	А правительства, которые обычно сосредоточены на сырых показателях экономической деятельности, поощряют быструю урбанизацию.
Disappointing export performance is largely responsible for the recent weakening of economic growth prospects.	Основной причиной ухудшения перспектив экономического роста в последнее время стали плохие показатели по экспорту.
Raising women's labor market participation rate boosts economic performance in a number of ways.	Привлечение женщин к большему участию в рынке труда повышает производительность экономики несколькими способами.
Nonetheless, good economic reasoning can help us to anticipate the economic turbulence ahead.	Тем не менее, серьезный экономический анализ может помочь нам предвидеть экономические передряги, ожидающие нас в будущем.
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater	arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
One can argue that economic performance would have been even better with less government intervention.	Можно поспорить, что экономический результат был бы еще лучше при меньшем уровне правительственной интервенции.
Fiscal stimulus was replaced by austerity, with predictable and predicted adverse effects on economic performance.	На смену финансовому стимулированию пришел режим экономии, с предсказуемыми и предсказанными отрицательными последствиями для работы экономики.
Economic performance has been horrible for two decades the system is grinding to a halt.	Економические показатели за последние две декады ужасны, система на грани остановки.
Too many countries seem to be focused more on political outcomes than on economic performance.	Слишком многие страны, кажется, больше сосредоточены на политических последствиях, чем на функционировании экономики.
As president, he talked of economic performance as if it could be improved by decree.	Будучи президентом, он говорил об экономических показателях так, будто их можно улучшить декретами.
The PIIGS debt burden is so high that robust economic performance is next to impossible.	Долговое бремя PIIGS настолько велико, что здоровое функционирование экономики почти невозможно.
During the late 1990's, the US had an amazingly long run of economic good luck, assisted by some very good institutions and some quite good economic policies.	В конце 1990 х годов США на удивление долго сопутствовала экономическая удача при поддержке некоторых очень хороших институтов и хорошей экономической политики.
But good economic times rarely test a political system.	Но хорошие времена в экономике редко являются испытанием для политической системы.
Two economic surprises prolonged the good times in 2005.	Сохранению благоприятной ситуации в экономике в 2005 году поспособствовали два неожиданных события.
Indeed, much economic research has demonstrated a powerful relationship between the level of trust in a community and its aggregate economic performance.	Действительно, многочисленные экономические исследования показали сильную взаимосвязь между уровнем доверия в обществе и его совокупной экономической эффективностью.
Performance measures	Показатели деятельности
Performance measures	Показатели деятельности
In the long run, of course, both types of corruption are corrosive of the respect and trust that good governance requires, which can undermine economic performance in its own right.	Несомненно, в конечном итоге, оба типа коррупции вредны для уважения и доверия, которые нужны хорошему правительству, и оба типа коррупции могут подорвать экономическую эффективность по своему.

Показать эту страницу на русском языке