Translation of "provide good performance" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Performance quality measures how good of a product or service we provide.
Качество исполнения показывает, насколько хороши наши продукты или услуги.
Performance quality measures how good of a product or service we provide.
Качество выполнения измеряет насколько хороший продукт или услугу мы предоставляем.
Good performance again, everyone.
И снова прекрасное выступление.
Performance appraisal rating systems should provide for at least three levels of performance full performance, above full performance and underperformance.
325. Системы оценки результатов работы в рамках служебной аттестации должны предусматривать не менее трех уровней выполнения служебных обязанностей полное соответствие требованиям, превышение требований и несоответствие требований.
Good Governance and Economic Performance
Хорошее управление и результаты в экономике
Very good above full performance
Очень хорошо сверх обычных требований
That was a good performance.
Это было хорошее исполнение.
Addressing both good and bad performance
Обсуждение сильных и слабых сторон работы аттестуемого
Ideally, performance evaluation reports should provide feedback on this matter.
В идеальном случае ответы на эти вопросы должны содержаться в служебных характеристиках сотрудников.
38. The programme performance report does not provide a qualitative assessment of programme performance during the biennium.
38. В докладе об исполнении программ не предусматривается качественная оценка хода осуществления программ в течение двухгодичного периода.
Under the old performance evaluation system, good or bad performance simply had no consequences.
В соответствии со старой системой служебной аттестации хорошее или плохое исполнение служебных обязанностей ничего не меняло.
Frankly, its performance has not been good enough.
Откровенно говоря, с этой задачей она справляется недостаточно хорошо.
The latter are dependent on good academic performance.
Стипендии включают в себя финансовую поддержку для участия в научных конференциях.
A profession is a performance for public good.
В этой профессии работают для общественного блага.
Some Governments chose not to provide information to the Government Performance Project.
Ряд правительств предпочли не представлять информацию для проекта оценки деятельности правительства.
Good and bad only provide gray vagueness.
Хороший и плохой только создают расплывчатость.
High performing systems are very clear what good performance is.
В эффективных системах образования чётко определено, что приводит к успеху.
One pretty good performance by an understudy, it'll be forgotten tomorrow.
Это всего лишь один удачный спектакль дублерши. Завтра о нем забудут.
Be able to prepare for and conduct the performance appraisal as well as provide feedback on performance in a productive and constructive manner
Умение готовить и проводить служебную аттестацию, а также объективно оценивать результаты работы и выносить эффективные и конструктивные предло жения
Organizations should thus endeavour to ensure that they have in place performance appraisal systems that can provide the basis for distinguishing truly meritorious performance.
В связи с этим организации должны стремиться к установлению таких систем служебной аттестации, которые бы обеспечивали основу для выявления сотрудников, работа которых поистине заслуживает поощрения.
The Committee shall provide an annual performance evaluation of its work to the General Assembly.
Комитет будет представлять Генеральной Ассамблее результаты ежегодной оценки своей деятельности.
However, the United Nations should establish basic guidelines and performance standards, and provide descriptive materials.
Однако Организация Объединенных Наций должна разработать основные руководящие принципы и нормативные требования, а также предоставить наглядные материалы.
Possibly a good performance piece, but definitely not ideal for everyday wear.
Возможно, это хороший концертный костюм, но оно не подходит для ежедневной носки.
(a) The organizational core values and competencies, in order to provide a fuller picture of performance
a) основные организационные ценности и профессиональные качества для получения более полной картины результатов работы
Regional offices provide support and oversight in the application of results based and performance management methods.
Региональные отделения оказывают поддержку в применении методов управления, ориентированных на результаты и итоги деятельности, и осуществляют надзор за их применением.
The recent requests by the General Assembly implied that performance appraisal schemes should provide the basis for identifying different levels of performance and treating them accordingly.
Из последних предложений Генеральной Ассамблеи вытекает, что системы служебной аттестации должны служить основой для определения различных показателей служебной деятельности и их соответствующего учета.
Our performance in infant mortality and maternal mortality has not been so good.
Наши показатели младенческой и материнской смертности пока не претерпели существенных изменений.
And I won't provide some feel good, ready made solutions.
У меня нет идеальных готовых решений.
The Human Performance Laboratories work alongside to provide data on exercise and how it affects the body.
Работая совместно с Лабораториями, разрабатываются данные по вопросам влияния спортивных упражнений на человеческое тело.
Larger builders like the performance of I beams, and continued builder consolidation should provide for demand growth.
Текущая конъюнктура благоприятствует расширению продаж LVL с целью их использования для производства балок и ригелей, а не для полок двутавровых балок.
A contract to provide 41 million of fuel was signed without a performance bond having been requested.
Результаты этого сопоставления отображены на диаграмме II.7.
It's a good thing that this happened during the rehearsal and not the performance!
Хорошо, что это случилось на репетиции, а не во время представления!
There should be a transparent link between good performance and reward, and vice versa.
Должна быть транспарентная связь между хорошей работой и поощрением и наоборот.
This arrangement is intended to provide good social interaction among people.
Эта структура призвана обеспечить социальное взаимодействие между людьми.
The United Nations Secretary General continued to provide his good offices.
Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций продолжал оказывать добрые услуги.
A10.2.7.1.2 It is good practice to provide advice on general hygiene.
Полезно дать предупреждение относительно общей гигиены.
The shelter homes provide good temporary security for all trafficked victims.
Приюты временно обеспечивают надлежащие безопасные условия всем жертвам торговли.
They also provide leads for organisations and companies that may wish to draw up their own performance indicators.
Они также служат целевыми показателями для организаций и компаний, которые могут пожелать разработать собственные показатели, отражающие их внутреннюю ситуацию.
70. Regrets were expressed at the fact that the programme performance report did not provide a qualitative assessment of programme performance during the biennium (A 49 135, para. 38).
70. Было выражено сожаление по поводу того, что в докладе об исполнении программ не содержится качественной оценки этой деятельности в течение двухгодичного периода (A 49 135, пункт 38).
Begin the performance. What performance?
Какого представления?
For myself, if you think my performance was good, I want to tell you why.
Если моя игра была хорошей, то я хотела сказать почему.
I believe your work will provide a good basis for future deliberations.
Как я полагаю, эта работа заложит хорошую основу для будущих дискуссий.
With the only performance engine being the 351 4V CJ, performance was good but not at the super car levels of the 429 Cobra Jet Torinos.
Двигатель 351 4V CJ уже не имел производительности, как у суперкаров Torino со старыми 429 Cobra Jet.
B Full performance fully satisfactory performance
На уровне обычных требований вполне удовлетворительно
OIOS monitoring staff provide support to programmes in enhancing their programme performance reporting in the framework of results based management.
Занимающиеся осуществлением контроля сотрудники УСВН обеспечивают программам поддержку в совершенствовании отчетности о результатах деятельности в рамках системы управления, ориентированного на достижение конкретных результатов.

 

Related searches : Provide Performance - Good Performance - Provide A Good - Provide Good Value - Provide Good Support - Provide Good Evidence - Provide Good Service - Provide Good Results - Provide High Performance - Provide Outstanding Performance - Provide A Performance - Provide Better Performance - Good Work Performance - Show Good Performance